a basketball play where one player throws the ball near the basket, and a teammate jumps, catches it mid-air, and scores, usually with a dunk or a layup
алли-ап, навес и данк
Он сделал идеальный пас алли-ап своему товарищу по команде, который завершил его мощным данком.
an impressively successful event
впечатляющее событие, оглушительный успех
to decrease or reduce the amount or quantity of something
сокращать, уменьшать
Она сократила свое ежедневное время перед экраном, чтобы повысить продуктивность и концентрацию.
(American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage
игра draw, действие draw
a pitch thrown at high speed when the count is 3 balls and 2 strikes, often as a crucial pitch to try and get the batter out
фастбол три-два, быстрый мяч три-два
Он был готов выпустить трех-два фастбол, чтобы завершить подачу.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back
передача, вручение
Бегущий назад был захвачен за линией схватки после передачи из рук в руки.
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
фол, вне игры
Фол мяч не считается ударом в бейсболе.
(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere
штрафной бросок, свободный бросок
Судья дал сигнал на два штрафных броска.
a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball
Большой шлем
Чемпионская серия часто называется гранд-слемом в профессиональном спорте.
the area of the basketball court that is located between the two baskets, or a play or game involving only this section of the court
половина площадки, половина корта
Он сделал потрясающий бросок с половины площадки на сирене.
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
удачный удар, попадание
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
данк, забивание сверху
Это был кульминационный момент игры, оглушительный данк над его защитником.
a situation where two teams or competitors have the same score, making it a tie
ничья, равный счет
Они не смогли развязать узел, поэтому матч перешел в дополнительное время.
(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop
бросок из-под кольца, легкий бросок
Хорошо рассчитанная передача привела к возможности открытого layup.
to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively
(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team
беговая игра, беговое действие
(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game
играйте в баскетбол со своими друзьями
(football) a route where the receiver runs toward the sideline to catch a pass near the boundary of the field
маршрут вдоль боковой линии, путь к боковой линии
Квотербек нацелился на принимающего на глубоком маршруте вдоль боковой линии.
used to rudely tell someone to go away or expresses annoyance
иди к черту, пошел на хуй
Грубому клиенту предложили покинуть магазин, и он ушёл, бормоча "пошёл ты" себе под нос.
the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal
потеря мяча, товер
Высокое количество потерь мяча команды привело к нескольким очкам быстрого прорыва для соперника.
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
уок, база на болах
a player in American football who specializes in catching passes from the quarterback
уайд ресивер, широкий принимающий
На сегодняшней тренировке тренер сосредоточился на улучшении бега по маршруту уайд ресивера.
to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes
