Základní Slovní Zásoba pro TOEFL - Čas a Dějiny

Ex: The ancient city of Rome was traditionally founded in 753 BC.

Starověké město Řím bylo tradičně založeno v roce 753 před naším letopočtem.

Ex: The Industrial Revolution ushered in an era of rapid technological and economic change .

Průmyslová revoluce zahájila éru rychlých technologických a ekonomických změn.

Ex: Futurists speculate about technological advancements that may shape the next millennium.

Futurologové spekulují o technologických pokrocích, které by mohly utvářet příští tisíciletí.

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .

Tisíciletý ledovec se v posledních tisíci letech pomalu stahuje.

Ex: This ancient artifact dates back to the 7th century.

Tento starověký artefakt sahá až do 7. století.

Ex: The technology has evolved significantly in the last decade.

Technologie se za poslední desetiletí výrazně vyvinula.

Ex: The age of agriculture saw the development of farming techniques and settlement growth .

Věk zemědělství viděl rozvoj zemědělských technik a růst osad.

Ex: The museum exhibit showcased artifacts in chronological order , illustrating the development of civilization .

Muzejní výstava představila artefakty v chronologickém pořadí, ilustrující vývoj civilizace.

Ex: As the sun dipped below the horizon , painting the sky in shades of pink and gold , she felt a sense of peace wash over her , a fleeting glimpse of eternity.

Když slunce zapadlo za obzor, barvíc nebe do růžova a zlata, cítila, jak ji zalévá pocit klidu, letmý pohled na věčnost.

Ex: Although the road ahead may be challenging , they remain optimistic about their eventual triumph .

I když cesta před nimi může být náročná, zůstávají optimističtí ohledně svého konečného vítězství.

Ex: The garden show takes place annually.

Zahradní výstava se koná každoročně.

Ex: The biannual festival is a highlight of the community calendar , bringing together locals and tourists .

Dvakrát ročně se konající festival je vrcholem komunitního kalendáře, který spojuje místní obyvatele a turisty.

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .

Uzavírka silnice potrvá na dobu neurčitou, protože opravy jsou rozsáhlejší, než se očekávalo.

Ex: We visited the museum in the morning and subsequently had lunch by the river .

Ráno jsme navštívili muzeum a následně jsme obědvali u řeky.

Ex: They pressed the buttons simultaneously to start the synchronized performance .

Stiskli tlačítka současně, aby zahájili synchronizované představení.

Ex: The system requires login credentials beforehand.

Systém vyžaduje přihlašovací údaje předem.

Ex: The software is updated frequently to address bugs and improve performance .

Software je často aktualizována, aby opravila chyby a zlepšila výkon.

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .

Online zpráva byla doručena okamžitě příjemci.

Ex: After evaluating two investment strategies, they opted for the former approach as it promised more consistent returns.

Po vyhodnocení dvou investičních strategií se rozhodli pro první přístup, protože sliboval konzistentnější výnosy.

Ex: Of the two holiday destinations, we decided to visit the latter one due to its proximity to the beach.

Z dvou dovolenkových destinací jsme se rozhodli navštívit druhou kvůli její blízkosti k pláži.

Ex: Leap years help to keep our calendar synchronized with the seasons .

Přestupné roky pomáhají synchronizovat náš kalendář s ročními obdobími.

Ex: Seasonal changes in weather influence the types of clothing available in stores .

Sezónní změny počasí ovlivňují druhy oblečení dostupné v obchodech.

Ex: At the summer solstice, ancient rituals are enacted to honor the sun and its life-giving energy, ensuring bountiful harvests and prosperity for the year ahead.

O letním slunovratu se konají starověké rituály na počest slunce a jeho životadárné energie, což zajišťuje bohatou úrodu a prosperitu pro nadcházející rok.

Ex: The continual delays in the train schedule frustrated commuters .

Neustálé zpoždění vlakového jízdního řádu frustrovalo dojíždějící.

Ex: The beach was deserted at dusk, save for a few solitary figures walking along the shoreline , silhouetted against the fading light of the sun .

Pláž byla za soumraku opuštěná, kromě několika osamělých postav kráčejících podél pobřeží, siluetovaných proti slábnoucímu světlu slunce.

Ex: Later on, we might consider expanding the business.

Později bychom mohli zvážit rozšíření podnikání.

Ex: Researchers use carbon dating to determine the age of prehistoric artifacts .

Vědci používají uhlíkové datování k určení stáří pravěkých artefaktů.

Ex: The island 's ecosystem still contains primitive species that have remained unchanged for centuries .

Ekosystém ostrova stále obsahuje primitivní druhy, které zůstaly po staletí nezměněny.

Ex: The rise of civilization in Mesopotamia marked the beginning of recorded history .

Vzestup civilizace v Mezopotámii znamenal počátek zaznamenané historie.

Ex: The historian's lecture on World War II was incredibly detailed .

Přednáška historika o druhé světové válce byla neuvěřitelně podrobná.

Ex: Medieval armor and weapons are displayed in the exhibit on chivalric knights .

Ve výstavě o rytířích jsou vystaveny středověké brnění a zbraně.

Ex: The village seemed trapped in a timeless golden age of simplicity .

Vesnice se zdála uvězněná v nadčasovém zlatém věku jednoduchosti.

Ex: The archive of the newspaper provides a valuable resource for studying local history and events .

Archiv novin poskytuje cenný zdroj pro studium místní historie a událostí.

Ex: Scientists are studying the origin of the universe through cosmology .

Vědci studují původ vesmíru prostřednictvím kosmologie.

Ex: The Renaissance, a period of cultural and intellectual flourishing, occurred in Europe from the 14th to the 17th centuries AD, leading to significant advancements in art, science, and philosophy.

Renesance, období kulturního a intelektuálního rozkvětu, se odehrála v Evropě od 14. do 17. století našeho letopočtu, což vedlo k významnému pokroku v umění, vědě a filozofii.

Ex: The Taj Mahal is a stunning monument built in memory of Emperor Shah Jahan ’s beloved wife , Mumtaz Mahal .

Tádž Mahal je úchvatný památník postavený na památku milované manželky císaře Šáhdžahána, Mumtáz Mahal.

Ex: The American Declaration of Independence was adopted on July 4, 1776 CE.

Americká deklarace nezávislosti byla přijata 4. července 1776 našeho letopočtu.