the situation in which some action is useful or necessary, even if it is not morally acceptable
ευκαιρία, κατάλληλο
Σε αυτή την περίπτωση, η ευκολία οδήγησε σε μια λύση που λειτούργησε βραχυπρόθεσμα, αλλά προκάλεσε μακροπρόθεσμα προβλήματα.
helpful in a way that serves one's personal interests
βολικός, συμφέρων
Του φάνηκε σκόπιμο να συμφωνήσει με την πρόταση, γνωρίζοντας ότι θα προωθούσε τις επαγγελματικές του προοπτικές.
to consume or spend resources, energy, or time for a specific purpose
δαπανώ, καταναλώνω
Οι στρατιώτες ήταν προσεκτικοί να μην δαπανήσουν τα περιορισμένα πυρομαχικά τους άσκοπα.
showing no kindness or mercy
αμείλικτος, ανελέητος
Ο αμείλικτος τόνος του διέσχισε το δωμάτιο, κάνοντας όλους να αισθάνονται άβολα και ανεπιθύμητα.
the act of bending one's body or usually one's head forward
κλίση, νεύμα
Με μια κλίση του σώματος, σήμανε τη συμφωνία του χωρίς να πει λέξη.
including everything or everyone, without excluding any particular group or element
περιεκτικός, ολοκληρωτικός
Το χωρίς αποκλεισμούς αναψυχής πρόγραμμα προσέφερε δραστηριότητες και εκδηλώσεις που απευθύνονταν σε άτομα όλων των ικανοτήτων και ενδιαφερόντων.
an eye condition in which one is not able to see distant objects clearly
μυωπία
Η μυωπία του τον εμπόδισε να απολαύσει αθλήματα μεγάλων αποστάσεων όπως το ποδόσφαιρο και η αντισφαίριση.
a vast and varied quantity of things or people
μυριάδες, πλήθος
Ο κήπος διέθετε μια μυριάδα από πολύχρωμα λουλούδια και φυτά.
the act of firmly respecting polite behavior in society
punctilio, εθιμοτυπία
Η ακρίβεια του μπάτλερ στην τήρηση κάθε κανόνα της εθιμοτυπίας τον έκανε την επιτομή του επαγγελματισμού.
paying a lot of attention to the correctness of behavior or to detail
σχολαστικός, λεπτολόγος
Παρά την χαλαρή ατμόσφαιρα, η σχολαστική συμπεριφορά του παρέμεινε συνεπής και επίσημη.
a person who knows a lot about a particular subject and is often asked to share their opinion on the matter in public
ειδικός, εμπειρογνώμονας
Ως διακεκριμένος ειδικός, οι απόψεις του για την παγκόσμια πολιτική πάντα αναμενόταν με ανυπομονησία από τους θεατές.
capable of causing injury or damage due to a sharp or pointed quality
οξύς, τσουχτερός
Η κοφτερή άκρη του αγκάθιας έκανε εύκολο το τρύπημα της επιφάνειας του φυτού.
intended to punish or discipline someone for wrongdoing
τιμωρητικός, πειθαρχικός
Οι τιμωρητικές αποζημιώσεις που απονεμήθηκαν στη δίκη είχαν ως στόχο να αποτρέψουν παρόμοια αδικήματα στο μέλλον.
to gradually fill something, typically with a quality or emotion
διαποτίζω, γεμίζω
Καθώς αναπολούσαν το παρελθόν, ένα πικρόγλυκο συναίσθημα διαποτίζει τη συζήτησή τους.
to be enough or adequate for a particular purpose or requirement
αρκώ, είμαι αρκετός
Οι βασικές λειτουργίες του λογισμικού αρκούν για τις ανάγκες των περισσότερων χρηστών.
toleration of difficult situations
ανεκτικότητα, υπομονή
Οι στρατιώτες αντιμετώπισαν σκληρές συνθήκες με υπομονή, κατανοώντας ότι το καθήκον τους απαιτούσε υπομονή.
characterized by refined manners, elegance, and high social standing
καλλιεργημένος, ευγενικός
Κινούνταν με μια καλαίσθητη γοητεία που την έκανε αγαπητή σε όσους τη γνώριζαν.
not of a Jewish faith
εθνικός, μη εβραϊκός
Το σχολείο είχε ένα μείγμα Εβραίων και εθνικών μαθητών, προωθώντας ένα ποικίλο περιβάλλον μάθησης.
the act of a slave owner freeing their slaves
χειραφέτηση, απελευθέρωση σκλάβων
Η απόφαση του πλούσιου γαιοκτήμονα να χορηγήσει χειραφέτηση στους δούλους του συναντήθηκε με ανάμικτες αντιδράσεις από την κοινότητα.
a person, company, or country that produces large numbers of products
κατασκευαστής, παραγωγός
