Cartea Street Talk 1 - Lecția 7

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

basket case [substantiv]

o epavă nervoasă

Ex: After the tragic accident , he became a basket case , unable to recover emotionally .

După accidentul tragic, a devenit un caz disperat, incapabil să se recupereze emoțional.

to belch [verb]

râgâi

Ex: After indulging in fizzy drinks , she often had to belch .

După ce s-a delectat cu băuturi carbogazoase, deseori trebuia să râgâie.

to [bend|lean] over backward [frază]

to put in an extreme or great amount of effort to do something

Ex:

to check out [verb]

verifica

Ex:

Puteți verifica informațiile pentru a confirma exactitatea lor?

to [drive] {sb} up the wall [frază]

to make someone extremely angry

Ex: The constant barking of the neighbor 's dog was driving her up the wall .

to drop in [verb]

trece pe la

Ex: If you 're in the area , feel free to drop in for a cup of tea .

Dacă ești în zonă, simte-te liber să treci pe la o ceașcă de ceai.

to [eat] {sb} out of house and home [frază]

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

Ex: Whenever my teenage son 's friends come over , they eat me out of house and home , finishing all the snacks and raiding the refrigerator .

to fall apart [verb]

se destrama

Ex: After the traumatic event , she began to fall apart emotionally , struggling to cope with the aftermath .

După evenimentul traumatic, ea a început să se destrame emoțional, luptând să facă față consecințelor.

freeloader [substantiv]

parazit

Ex: She 's tired of being taken advantage of by that freeloader who never contributes anything .

Ea este obosită să fie exploatată de acel parazit care nu contribuie niciodată cu nimic.

to [give] {sb} a hand [frază]

to offer help to someone with a task or problem

Ex: Can you give me a hand with carrying these groceries ?

to handle [verb]

a gestiona

Ex: She handled the difficult customer with patience and professionalism .

Ea a gesti clientul dificil cu răbdare și profesionalism.

to [hit] the road [frază]

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

Ex: After packing the car , it was time to hit the road and start our cross-country adventure .

to kick out [verb]

da afară

Ex: The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent .

Proprietarul amenință că îi dă afară pe chiriași dacă nu își plătesc chiria.

to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves [frază]

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

Ex: Some artists have to be handled with kid gloves.

to [lift|raise] a finger [frază]

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

Ex: He never lifted a finger to get Jimmy released from prison .

to [have] it made in the shade [frază]

to be in a very good position and be living a luxurious life

Ex: After winning the championship , the star athlete has it made in the shade with endorsement deals and media attention .

to put up [verb]

găzdui

Ex: They put up their friends for a few nights during their visit .

I-au găzduit pe prietenii lor câteva nopți în timpul vizitei lor.

to put away [verb]

pune la loc

Ex: The decorations were boxed up and put away for next year .

Decoratiunile au fost ambalate si puse la loc pentru anul viitor.

to sleep in [verb]

a dormi mai mult decât de obicei

Ex: I like to sleep in on weekends and enjoy a leisurely morning.

Îmi place să dorm mai mult în weekend și să mă bucur de o dimineață liniștită.

to take off [verb]

decola

Ex: The airplane is ready to take off from the runway .

Avionul este gata să decoleze de pe pistă.

tube [substantiv]

tub electronic

to turn in [verb]

a se culca

Ex: The travelers turned in early to catch an early morning flight .

Călătorii s-au culcat devreme pentru a prinde un zbor de dimineață.

white lie [substantiv]

minciună nevinovată

Ex: She told her friend a white lie about liking her new haircut , not wanting to hurt her feelings .

I-a spus prietenei sale o minciună nevinovată despre faptul că îi place noua ei tunsoare, nevrând să-i rănească sentimentele.

you can say that again [Propoziție]

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: You can say that again !

bottomless pit [substantiv]

groapă fără fund

Ex: Every time we go to a buffet , he ’s like a bottomless pit , eating everything in sight .

De fiecare dată când mergem la un bufet, el este ca o groapă fără fund, mâncând tot ce vede.

hey [interjecție]

Hei

Ex: Hey !

Hei! Sunt atât de bucuros că ai reușit să vii.

to [raid] the fridge [frază]

to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively

Ex: He always raids the fridge after coming home from work .

to [stay] up all (hours of the|) night [frază]

to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia

Ex: He stays up all hours of the night playing video games .

to [give] {sb} a black eye [frază]

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: He got into a fight and gave the other guy a black eye.

blue blazes [interjecție]

La naiba! Nu mă așteptam la asta.

Ex: Blue blazes !

La naiba! Nu mă așteptam la asta.

beet red [adjectiv]

roșu ca sfecla

Ex: He turned beet red when the teacher caught him daydreaming in class .

A devenit roșu ca sfecla când profesorul l-a prins visând cu ochii deschiși la clasă.

red cent [substantiv]

cent roșu

Ex: His promises are n’t worth a red cent .

Promisiunile lui nu valorează niciun ban de aramă.

(as|) white as a (ghost|sheet) [frază]

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

Ex: After the surgery , his face was as white as a sheet .

white-knuckle [adjectiv]

care îți taie respirația

Ex: The white-knuckle ride left us all breathless.

Plimbarea incitantă ne-a lăsat pe toți fără suflare.

to [see] the whites of {one's} eyes [frază]

to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes

Ex: When the teacher announced the surprise test, I saw the whites of my classmates' eyes widen in shock.

Cartea Street Talk 1
Lecția 1	Lecția 2	O Privire Mai Aproape: Lecția 2	Lecția 3
O Privire Mai Aproape: Lecția 3	O Privire Mai Aproape 2: Lecția 3	Lecția 4	O privire mai atentă: Lecția 4
Lecția 5	Lecția 6	O privire mai atentă: Lecția 6	Lecția 7
O Privire Mai Aproape: Lecția 7	Lecția 8	O Privire Mai Aproape: Lecția 8	O privire mai atentă 2: Lecția 8
Lecția 9	O privire mai atentă: Lecția 9	Lecția 10	O Privire Mai Atentă: Lecția 10