pattern

Street Talk 1-boken - Lektion 7

Lär dig ordförrådet, informella uttryck och konversationsengelska som presenteras i Street Talk 1 Lektion 7.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Street Talk 1
basket case
basket case
[Substantiv]

a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life

person som alltid är stressad, stressad

person som alltid är stressad, stressad

Ex: After the financial crisis, he was a basket case for months. 

Efter finanskrisen var han stressad i flera månader.

Stäng
Logga in
to belch
to belch
[Verb]

to expel gas audibly from the stomach through the mouth

rapa, uppstöta

rapa, uppstöta

Ex: Excuse me, I need to belch; the carbonated drink caused some gas. 

Ursäkta, jag måste rapa; den kolsyrade drycken orsakade lite gas.

Stäng
Logga in
to [bend|lean] over backward

to put in an extreme or great amount of effort to do something

göra allt man kan, anstränga sig till det yttersta

göra allt man kan, anstränga sig till det yttersta

Ex: The company bends over backward for its most loyal clients. 
Stäng
Logga in
to check out

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

noggrant kontrollera, kontrollera om något är sant eller lämpligt

noggrant kontrollera, kontrollera om något är sant eller lämpligt

Ex: The team will check out the equipment to ensure it's in working order. 

Teamet kommer att kontrollera utrustningen för att säkerställa att den är i funktionsdugligt skick.

Stäng
Logga in
to [drive] {sb} up the wall

to make someone extremely angry

driva någon till vansinne, göra någon galen

driva någon till vansinne, göra någon galen

Ex: The delays at the airport drove the passengers up the wall. 

Förseningarna på flygplatsen drev passagerarna till vansinne.

Stäng
Logga in
to drop in

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

titta förbi oanmäld, göra ett kort informellt besök

titta förbi oanmäld, göra ett kort informellt besök

Ex: She decided to drop in at the bookstore to browse for a new novel. 

Hon bestämde sig för att titta in på bokhandeln för att leta efter en ny roman.

Stäng
Logga in
to [eat] {sb} out of house and home

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

äta någon ur huset, äta upp allt som finns hemma

äta någon ur huset, äta upp allt som finns hemma

Ex: Stock up before the cousins arrive, or they'll eat you out of house and home. 

Fyll på förråden innan kusinerna kommer, annars äter de dig ur huset.

Stäng
Logga in
to fall apart

to experience a mental breakdown

falla samman, gå sönder

falla samman, gå sönder

Ex: Despite appearing strong on the outside, he started to fall apart internally, grappling with hidden anxieties. 

Trots att han verkade stark på utsidan började han falla sönder inombords, kämpande med dolda ångester.

Stäng
Logga in
freeloader
freeloader
[Substantiv]

a person who habitually takes advantage of others' generosity without offering anything in return

snyltare, parasit

snyltare, parasit

Ex: We need to address the issue of the freeloader in our group who never chips in for group expenses. 
Stäng
Logga in
to [give] {sb} a hand

to offer help to someone with a task or problem

Ex: He often gives his friends a hand when they need help moving. 
Stäng
Logga in
to handle
to handle
[Verb]

to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner

hantera, behandla

hantera, behandla

Ex: The teacher handled the situation very carefully. 
Stäng
Logga in
to [hit] the road

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

ge sig av, dra iväg

ge sig av, dra iväg

Ex: He hugged his parents goodbye and hit the road for college. 

Han kramade sina föräldrar hejdå och gav sig av till college.

Stäng
Logga in
to kick out

to forcefully make someone leave a place or residence

sparka ut, vräka

sparka ut, vräka

Ex: The security guards were kicking the unruly customers out from the restaurant. 

Vakterna sparkade ut de stökiga gästerna från restaurangen.

Stäng
Logga in
to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

ta i med silkesvantar, behandla mycket varsamt

ta i med silkesvantar, behandla mycket varsamt

Ex: The talks are fragile, and both sides are handling the negotiations with kid gloves. 

Samtalen är sköra, och båda sidor tar i med silkesvantar i förhandlingarna.

Stäng
Logga in
to [lift|raise] a finger

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

lyfta ett finger, göra minsta ansträngning

lyfta ett finger, göra minsta ansträngning

Ex: I was sick all weekend, and nobody lifted a finger for me. 

Jag var sjuk hela helgen, och ingen lyfte ett finger för mig.

Stäng
Logga in
to [have] it made in the shade

to be in a very good position and be living a luxurious life

ha det förspänt, ha sitt på det torra

ha det förspänt, ha sitt på det torra

Ex: He thinks he has it made in the shade because his parents pay for everything. 

Han tror att han har det förspänt eftersom föräldrarna betalar allt.

Stäng
Logga in
to put up
to put up
[Verb]

to provide housing or accommodation for someone

hysa, ge logi

hysa, ge logi

Ex: The organization put up the participants in local host families' homes. 

Organisationen hyste deltagarna i lokala värdfamiljers hem.

Stäng
Logga in
to put away

to place something where it should be after using it

lägga tillbaka något på sin plats efter användning, plocka undan något på rätt plats

lägga tillbaka något på sin plats efter användning, plocka undan något på rätt plats

Ex: Before leaving the office, he made sure to put away all the files. 

Innan han lämnade kontoret såg han till att lägga undan alla filer.

Stäng
Logga in
to sleep in

to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

sova längre än vanligt på morgonen, vakna senare än vanligt

sova längre än vanligt på morgonen, vakna senare än vanligt

Ex: I usually sleep in on Sundays and opt for a more relaxed day. 

Jag brukar sova länge på söndagar och väljer en mer avslappnad dag.

Stäng
Logga in
to take off

to leave a surface and begin flying

lyfta, lämna marken och börja flyga

lyfta, lämna marken och börja flyga

Ex: The rocket ship is designed to take off vertically from the launchpad. 

Raketskeppet är designat för att lyfta vertikalt från startplattan.

Stäng
Logga in
tube
tube
[Substantiv]

an electronic device in which electrodes are enclosed in an evacuated glass or metal container

vakuumrör,  elektronrör

vakuumrör, elektronrör

Ex: The tube controls the flow of electrons inside the circuit. 
Stäng
Logga in
to turn in

to get ready for sleep

gå och lägga sig, redo för sömn

gå och lägga sig, redo för sömn

Ex: The party guests turned in once the celebration concluded. 

Festgästerna gick och lade sig när firandet var över.

Stäng
Logga in
white lie
white lie
[Substantiv]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

vit lögn, oskyldig lögn

vit lögn, oskyldig lögn

Ex: The invitation was awful, but I used a white lie and said I already had plans. 

Inbjudan var hemsk, men jag drog en vit lögn och sa att jag redan hade planer.

Stäng
Logga in
you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

det kan du ge dig på, helt rätt

det kan du ge dig på, helt rätt

Ex: When Amir said the room was freezing, Lena replied, "You can say that again." 

När Amir sa att rummet var iskallt svarade Lena: "Det kan du ge dig på."

Stäng
Logga in
bottomless pit
bottomless pit
[Substantiv]

a person who eats constantly, seemingly without ever getting full, or someone with an insatiable appetite

bottenlös grop, omättlig mage

bottenlös grop, omättlig mage

Ex: How is he still hungry?  Is he really a bottomless pit? 

Hur kan han fortfarande vara hungrig? Är han verkligen en bottenlös grop?

Stäng
Logga in
hey
hey
[interjektion]

used as an informal greeting

hej,  hallå

hej, hallå

Ex: "Hey, Sarah," he said as he walked into the room. 
Stäng
Logga in
to [raid] the fridge

to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively

Ex: She didn't raid the fridge this time, surprisingly. 
Stäng
Logga in
to [stay] up all (hours of the|) night

to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia

Ex: We didn’t stay up all night like last weekend. 
Stäng
Logga in
to [give] {sb} a black eye

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: After the argument turned physical, he ended up giving his opponent a black eye. 
Stäng
Logga in
blue blazes
blue blazes
[interjektion]

used to express surprise, annoyance, or intensity

Sjutton också! Jag såg inte det komma., Fan också! Det förväntade jag mig inte.

Sjutton också! Jag såg inte det komma., Fan också! Det förväntade jag mig inte.

Ex: Blue blazes, you actually finished the whole cake? 

Blå flammor, har du verkligen ätit upp hela kakan?

Stäng
Logga in
beet red
beet red
[adjektiv]

extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion

röd som en rödbeta, scharlakansröd

röd som en rödbeta, scharlakansröd

Ex: By the end of his furious rant, his face was beet red. 

Vid slutet av hans ursinniga utbrott var hans ansikte rött som en rödbeta.

Stäng
Logga in
red cent
red cent
[Substantiv]

something of no value or significance, often used to express disdain or disregard

röd cent, slant

röd cent, slant

Ex: Without evidence, your argument isn’t worth a red cent. 

Utan bevis är ditt argument inte värt ett rött öre.

Stäng
Logga in
(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

vit som ett spöke, likblek

vit som ett spöke, likblek

Ex: The children went white as ghosts when they heard the strange noise. 

Barnen blev vita som spöken när de hörde det konstiga ljudet.

Stäng
Logga in
white-knuckle
white-knuckle
[adjektiv]

used to describe something intense, thrilling, or nerve-wracking, often causing fear or excitement

halsbrytande, spännande

halsbrytande, spännande

Ex: He took a white-knuckle flight through severe turbulence. 

Han tog en vit-knä flygning genom allvarliga turbulenser.

Stäng
Logga in
to [see] the whites of {one's} eyes

to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes

Ex: He stared at me, and I saw the whites of his eyes, filled with pure rage. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app