Entrar
a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life
um caco nervoso, um caso perdido
to expel gas audibly from the stomach through the mouth
arrotar, eructar
to put in an extreme or great amount of effort to do something
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
verificar, examinar
to make someone extremely angry
to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly
passar, dar uma passada
to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left
to experience a mental breakdown
desmoronar, despedaçar
a person who habitually takes advantage of others' generosity without offering anything in return
folgado, parasita
to offer help to someone with a task or problem
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
lidar, gerenciar
to leave a location, usually to embark on a journey or trip
to forcefully make someone leave a place or residence
expulsar, botar para fora
to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something
to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone
to be in a very good position and be living a luxurious life
to provide housing or accommodation for someone
hospedar, alojar
to place something where it should be after using it
guardar, colocar no lugar
to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning
dormir até tarde, acordar tarde
to leave a surface and begin flying
decolar, levantar voo
electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope
tubo eletrônico, válvula termiônica
to get ready for sleep
ir dormir, deitar-se
a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset
mentira inocente, mentira branca
used to express one's complete agreement with someone's statement
a person who eats constantly, seemingly without ever getting full, or someone with an insatiable appetite
poço sem fundo, estômago sem fundo
to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively
to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia
to physically hit someone in the eye, causing visible bruising
used to express surprise, annoyance, or intensity
Raios e coriscos! Não estava esperando por isso., Droga! Não vi isso chegando.
extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion
vermelho como um tomate, vermelho escarlate
something of no value or significance, often used to express disdain or disregard
centavo vermelho, bagatela
used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness
used to describe something intense, thrilling, or nerve-wracking, often causing fear or excitement
de tirar o fôlego, emocionante
to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes
| O livro Street Talk 1 |
|---|
