pattern

Cartea Street Talk 2 - O Privire Mai Apropiată: Lecția 3

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Street Talk 2
binkie
binkie
[substantiv]

used to refer to a pacifier, especially a small, soft object given to infants to suck on for comfort

suzetă, mamelon

suzetă, mamelon

Ex: He tucked the binkie into the toddler’s mouth before putting him to bed. 

A pus suzeta în gura copilului înainte de a-l pune la culcare.

Închide
Conectare
birdie
birdie
[substantiv]

used to refer to a small or young bird, often used in a casual or affectionate manner

păsărică, mică pasăre

păsărică, mică pasăre

Ex: She pointed to the birdie in the tree, excited to see such a tiny creature. 

Ea a arătat spre păsărica din copac, entuziasmată să vadă o astfel de creatură mică.

Închide
Conectare
blankey
blankey
[substantiv]

used to refer to a blanket, especially in a childish or affectionate manner

păturică, plapumă

păturică, plapumă

Ex: She wrapped herself in a warm blankey to keep cozy during the storm. 

S-a înfășurat într-o pătură caldă pentru a rămâne confortabilă în timpul furtunii.

Închide
Conectare
boohoo
boohoo
[interjecție]

used to imitate the sound of crying or to express mock sympathy, often in response to an injury, accident, or exaggerated sadness

buuhuu, plâns

buuhuu, plâns

Ex: She started cryingboohooafter scraping her knee, even though it wasn’t too bad. 

Ea a început să plângă—boohoo—după ce și-a zgâriat genunchiul, deși nu era prea rău.

Închide
Conectare
bye-bye
bye-bye
[substantiv]

a farewell remark

la revedere, adio

la revedere, adio

Închide
Conectare
choo-choo
choo-choo
[substantiv]

a child's word for locomotive

ciuf-ciuf, tren

ciuf-ciuf, tren

Închide
Conectare
daddy
daddy
[substantiv]

an informal or intimate name for fathers, used especially by children or when talking to children

tata, tată

tata, tată

Ex: Every morning, her daddy helps her brush her teeth. 

În fiecare dimineață, tata ei o ajută să se spele pe dinți.

Închide
Conectare
didy
didy
[substantiv]

used to refer to a diaper, particularly in a playful or affectionate way, often used for babies or young children

scutec, pampers

scutec, pampers

Ex: She packed extra didies for the long trip with her infant. 

A împachetat scutece în plus pentru lunga călătorie cu bebelușul ei.

Închide
Conectare
doo-doo
doo-doo
[substantiv]

used to refer to feces or excrement, often used in a playful or childish manner

caca, pipi

caca, pipi

Ex: After playing outside, he accidentally stepped in some doo-doo. 

După ce a jucat afară, a pășit accidental într-o căcărie.

Închide
Conectare
doggie
doggie
[substantiv]

informal terms for dogs

cățel, câine

cățel, câine

Închide
Conectare
feeties
feeties
[substantiv]

used to refer to a type of pajamas, typically one-piece, that cover the entire body and have attached foot coverings

pijama cu picioare, pijama întreagă cu picioare

pijama cu picioare, pijama întreagă cu picioare

Închide
Conectare
horsey
horsey
[substantiv]

used to refer to a horse in a playful, childish, or affectionate way

căluț, mânz

căluț, mânz

Ex: She smiled as the pony gave her a gentle nudge, saying, "Hello, horsey!" 

Ea a zâmbit în timp ce poneiul i-a dat o împingere blândă, spunând: "Bună, căluț!"

Închide
Conectare
jammies
jammies
[substantiv]

(usually plural and used by children) a loose and light two-piece garment worn in bed

pijama, halat de noapte

pijama, halat de noapte

Închide
Conectare
kissie
kissie
[substantiv]

used to refer to a small or affectionate kiss, often in a playful or childlike manner

pupic, sărut tandru

pupic, sărut tandru

Ex: He puckered up and blew her a sweet kissie from across the room. 

Și-a strâns buzele și i-a trimis un dulce sărut din partea cealaltă a camerei.

Închide
Conectare
kitty-cat
kitty-cat
[substantiv]

informal terms referring to a domestic cat

pisicuță, pisică de casă

pisicuță, pisică de casă

Închide
Conectare
to [make] a messy

to make something dirty, often in a playful or innocent context

Ex: She accidentally made a messy while painting, getting splatters everywhere. 
Închide
Conectare
caca
caca
[substantiv]

used to refer to feces or waste matter in a playful or childlike manner, often used by young children when referring to going to the bathroom

cac

cac

Ex: She giggled when the puppy made caca in the yard. 

Ea a chicotit când cățelul a făcut caca în curte.

Închide
Conectare
to [make] nice
to make nice
[frază]

to be polite or friendly especially when trying to improve a situation or relationship

Ex: She tried to make nice with her coworkers by bringing in donuts for everyone. 
Închide
Conectare
meow-meow
meow-meow
[substantiv]

used to refer to a cat in a playful or childlike manner, often used by young children

miau-miau, pisică-pisică

miau-miau, pisică-pisică

Ex: He cuddled his fluffy meow-meow before bedtime. 

S-a îmbrățișat cu pufosul său miau-miau înainte de culcare.

Închide
Conectare
moo-moo
moo-moo
[substantiv]

used to refer to a cow in a playful or childlike manner, often mimicking the sound a cow makes

mu-mu, vacă-vacă

mu-mu, vacă-vacă

Ex: He fed the moo-moo some hay and laughed when it licked his hand. 

A hrănit mu-mu cu niște fân și a râs când i-a lingut mâna.

Închide
Conectare
mommy
mommy
[substantiv]

an informal or intimate name for mothers, used especially by children or when talking to children

mama, mămică

mama, mămică

Ex: His mommy picked him up and comforted him when he fell. 

Mama lui l-a ridicat și l-a mângâiat când a căzut.

Închide
Conectare
nap-nap
nap-nap
[substantiv]

used to refer to a nap in a playful or childlike manner, often spoken to young children

somn-somn, pui de somn-pui de somn

somn-somn, pui de somn-pui de somn

Ex: Be good, and then you can do nap-nap after lunch. 

Fii cuminte, și apoi poți face somn-somn după prânz.

Închide
Conectare
neigh-neigh
neigh-neigh
[substantiv]

used to refer to a horse in a playful or childlike manner, often mimicking the sound a horse makes

nihaha, căluț

nihaha, căluț

Ex: He rode the neigh-neigh at the petting zoo with a big smile. 

A călărit nechezatul la grădina zoologică de mangâiat cu un zâmbet mare.

Închide
Conectare
night-night
night-night
[substantiv]

used to refer to bedtime or sleep in a playful or childlike manner, often used when speaking to young children

noapte bună, timpul de culcare

noapte bună, timpul de culcare

Ex: The toddler hugged her teddy and whispered, "Good night-night!" 

Copilul și-a îmbrățișat ursulețul de pluș și a șoptit: "Noapte bună-bună!"

Închide
Conectare
owie
owie
[substantiv]

used to refer to a minor injury, such as a scrape or bruise, in a playful or childlike manner

rană, zgârietură

rană, zgârietură

Ex: "Let me kiss your owie and make it all better." 

Lasă-mă să-ți sărut rănița și să fac totul mai bine.

Închide
Conectare
to pee-pee

to urinate, often used in a way that is informal

a face pipi, a pișa

a face pipi, a pișa

Ex: The child learned to ask if they needed to pee-pee before leaving for school. 

Copilul a învățat să întrebe dacă trebuie să facă pipi înainte de a pleca la școală.

Închide
Conectare
to poo-poo

(said in a playful or childlike manner) to defecate

a face caca, a face pipi

a face caca, a face pipi

Ex: The baby giggled and proudly exclaimed, "I poo-pooed in my diaper!" 

Bebelușul a râs și a exclamat mândru: "Am făcut caca în scutece!"

Închide
Conectare
potty
potty
[substantiv]

a receptacle for urination or defecation in the bedroom

olat, vas de noapte

olat, vas de noapte

Închide
Conectare
sleepy-bye
sleepy-bye
[substantiv]

used to refer to bedtime or the act of going to sleep in a playful or childlike manner

ora de culcare, somnusor

ora de culcare, somnusor

Ex: The little one yawned and said, "I’m ready for sleepy-bye now." 

Micuțul a căscat și a spus: "Sunt gata pentru somnor acum."

Închide
Conectare
to tee-tee

(used in a playful or childlike manner) to urinate

a face pipi, a face tee-tee

a face pipi, a face tee-tee

Ex: "She tee-teed in her training pants, so we need to try again," the caregiver noted. 

Ea a făcut pipi în pantalonii ei de antrenament, așa că trebuie să încercăm din nou," a remarcat îngrijitorul.

Închide
Conectare
to tinkle
to tinkle
[verb]

(used in a playful or childlike manner) to urinate

a face pipi, a urina

a face pipi, a urina

Ex: The little one smiled and said, "I tinkled in the potty all by myself!" 

Micuțul a zâmbit și a spus: "Am făcut pipi în oliță de una singură!"

Închide
Conectare
tootsies
tootsies
[substantiv]

used to refer to the feet or toes in a playful or childlike manner

picioarele, degetele de la picioare

picioarele, degetele de la picioare

Ex: "After a long walk, my tootsies are so tired," she giggled. 

După o plimbare lungă, picioarele mele sunt atât de obosite, » a râs ea.

Închide
Conectare
tummy
tummy
[substantiv]

(used especially by children) the stomach or the middle part of the body

burtică, pântec

burtică, pântec

Închide
Conectare
tweet-tweet
tweet-tweet
[substantiv]

used to refer to the sound a bird makes or a bird itself in a playful or childlike manner

cip-cip, păsărică

cip-cip, păsărică

Ex: The little girl giggled as the tweet-tweet flew past her. 

Fetița a râs când tweet-tweet a zburat pe lângă ea.

Închide
Conectare
to wee-wee

to urinate, often used in a playful or childish manner

a face pipi, a face wee-wee

a face pipi, a face wee-wee

Ex: The little one asked if they could wee-wee before finishing their snack. 

Cel mic a întrebat dacă poate face pipi înainte de a-și termina gustarea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek