to make a lot of money, often quickly or easily
a face mulți bani, a câștiga bani ușor
Ea și-a început propria afacere și acum câștigă într-adevăr mulți bani.
a woman who is seen as confident, sassy, or self-assured, often with a sense of superiority
Domnișoara Știotoare, Miss Știotoare
Oh, Miss Thang, nu crede că poți să intri așa ușor și să preiei controlul!
used to signal peace, typically by making a peace sign or offering a gesture of goodwill
Pace tuturor!, Pacea să fie cu voi!
Am ieșit, peace up !
dull or lacking excitement
plictisitor, fad
Petrecerea a fost atât de plictisitoare, încât am plecat devreme.
to increase or enhance something
crește, întări
Au decis să mărească bugetul de publicitate pentru a atrage mai mulți clienți.
to proudly wear or show off something, like clothing or accessories
etalare, demonstra
Îi plăcea să arboreze tricoul echipei sale favorite în zilele de meci pentru a-și arăta sprijinul.
popular music featuring rap that is set to electronic music, first developed among black and Hispanic communities in the US
hip-hop, muzică hip-hop
Cultura hip-hop include nu doar muzica, dar și dansul, graffiti-ul și moda.
a close friend or buddy, often used as a casual greeting
prieten, amice
Ce mai faci, amice ? Nu ne-am văzut de mult!
used to ask someone how they are doing or how their life is going, often with a sense of curiosity
to steal or rob, especially in a forceful or sudden manner
fura, jefui
Mi-au furat mașina în timp ce eram în magazin.
to talk excessively or engage in pointless conversation
a vorbi fără rost, a pălăvrăgi
Au petrecut toată după-amiaza vorbind neîncetat despre emisiunile lor TV preferate.
![to [live] large](https://cdn.langeek.co/photo/61452/thumb/enjoy/350?type=jpeg "to [live] large")
to have a very luxurious and comfortable lifestyle
a trăi în lux, a duce o viață luxoasă
După ce compania a intrat la bursă, fondatorii au început să trăiască în lux.
to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest
a da totul și apoi a se relaxa, a trage tare și apoi a se odihni
Am dat totul și apoi ne-am relaxat: am terminat proiectul și am petrecut seara pe canapea.
to speak nonsense or to talk in a boastful, exaggerated, or untrue manner
out of money or resources
fără bani, la cheremul cuiva
Nu pot să ies la cină în seara asta, sunt falit după ce am plătit facturile.
to remove someone from participation, often as a form of punishment or reprimand
a pune pe bancă, a exclude
După izbucnirea lui, profesorul l-a pus pe bancă din echipa de dezbateri.
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
a evada, a fugi
Filmul a prezentat o intrigă dramatică a prizonierilor care încearcă să evadeze.
to dance, particularly in a nice way
a dansa cu chef, a arăta câteva mișcări
Când DJ-ul a pus melodia lui preferată, a dansat cu chef.
to measure or record the speed of something
cronometra, înregistra viteza
Ei cronometrează viteza noului tren pentru a se asigura că acesta îndeplinește standardele de siguranță.
to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win
a se retrage, a abandona
John și-a studiat cu atenție cărțile, dar realizând că mâna lui era slabă, a decis să renunțe devreme în rundă.
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
înghețat, detașat
I-a aruncat o privire înghețată după ce a auzit comentariul lui.
to slap one's palm against the palm of another person as a way of greeting or congratulating them
a bate palma cu cineva, a da un high five
Când echipa a marcat, Jake a bătut palma cu mine și a strigat: "Pasă bună!"
![to [be] good to go](https://cdn.langeek.co/photo/43132/thumb/350?type=jpeg "to [be] good to go")
(of a person) to be physically or mentally ready to get something done
gata de treabă, pregătit de acțiune
Dă-mi cinci minute să-mi limpezesc mintea și sunt gata.
lacking in sexual passion or responsiveness
rece, distant
Ea era adesea percepută ca rece, deși prețuia apropierea emoțională mai mult decât conexiunea fizică.
to smile broadly or to show a wide, beaming expression
zâmbi larg, arăta un zâmbet larg
El zâmbi de bucurie când a auzit vestea bună.
paper money, particularly bills that feature images of deceased U.S. presidents
bancnote, bani lichizi
Trebuie să fac niște verzi pentru a plăti chiria.
to show disrespect or contempt towards someone, often by insulting or belittling them
a lipsi de respect, a disprețui
M-a disprețuit total la petrecere ignorându-mi salutul.
to join a group or organization
a se alătura, a deveni membru
Entuziasmat de cauză, a decis să se alăture și să devină membru activ al organizației de mediu.
