a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
un refren captivant, un hook
Hook-ul este ceea ce face ca melodia să rămână în capul tău mult timp după ce s-a terminat.
an informal gathering of musicians who come together to play music spontaneously
sesiune de jam, improvisație muzicală
Muzicienii s-au adunat în subsol pentru o ședință de jam, schimbând solo-uri și hrănindu-se din energia celuilalt.
weak, unconvincing, or not exciting
slab, nepătrunzător
Scuza lui slabă pentru întârziere nu a păcălit pe nimeni la întâlnire.
the most recent news, update, or piece of information about a particular event or situation
ultimele știri, actualizări recente
Tocmai am primit cele mai recente informații despre prognoza meteo pentru evenimentul de mâine.
a short, recognizable series of notes or a musical phrase
lick, frază muzicală
Îmi place cum încorporează lick-uri complexe în improvizația sa.
used to emphasize a strong feeling, reaction, or quality
foarte, imens
Am fost foarte impresionat de performanța ei.
used to emphasize a quality or degree
mortal
Era de moarte serioasă cu privire la părăsirea locului de muncă.
someone who is foolish or naive
prost, naiv
Încetează să te comporți ca un prost și fii atent!
a performance of live music, comedy, or other entertainment, usually by one or more performers in front of an audience
concert, spectacol
Trupa a dat un concert fantastic în clubul local aseară.
to relax or spend time with others casually
a petrece timpul, a sta de vorbă
Hai să stăm la mine acasă și să ne uităm la filme.
used to sarcastically point out an obvious truth or reality, often to emphasize the need for realism
Alo, Hei
Încă nu ești pregătit? Salut, termenul limită este mâine!
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
hit, succes
Primul ei roman a fost un hit și a vândut milioane de exemplare în întreaga lume.
to get to or reach a particular place
a ajunge la, a atinge
Continua să mergi înainte și vei ajunge pe strada principală.
used to emphasize the amount or intensity of something
mult, considerabil
El aleargă mult mai repede decât oricine altcineva din echipă.
to scrutinize or examine people, often with the intention of figuring out their motives or trying to detect deceit
scruta, examina
Ea l-a înșelat cu grijă, încercând să-și dea seama dacă mințea.
to expel the contents of the stomach through the mouth
voma, borî
După ce a mâncat mâncarea stricată, nu a putut să nu vomite peste tot pe podeaua bucătăriei.
to forcibly expelling the contents of the stomach through the mouth,
excited or enthusiastic about something
entuziasmat, incantat
Era entuziasmat când a aflat că a primit slujba.
a sexually attractive man who has many sexual partners
armăsar, frumos
Era cunoscut ca armăsarul campusului datorită aspectului său bun și carismei.
used to describe something that is in disarray, disorder, or slightly off-balance
dezordonat, cu susul în jos
Se simțea puțin derutat după ședința stresantă.
extremely drunk or intoxicated
beat, băut
Era atât de beată, că abia putea merge acasă.
very drunk or heavily intoxicated
beat, băut
S-a îmbătat la nuntă și a leșinat devreme.
to intentionally ignore doing something promised or planned
a ignora în mod intenționat, a sări peste
El a sărit întâlnirea și a mers la cinema în schimb.
to flee or escape abruptly
a fugi, a scăpa
Într-o mișcare îndrăzneață, hoțul a fugit de la locul crimei, purtând o geantă cu bunuri furate.
extremely drunk or heavily intoxicated
băut rău, beat turtă
Era beată turtă după ce și-a sărbătorit promovarea toată noaptea.
to leave quickly or depart, often in a lively or energetic manner
a o lua la sănătoasa, a se carți
Odată ce a început muzica, au decis să boogie plece de acolo.
to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable
a o lua la sănătoasa, a pleca repede
Nu i-a plăcut atmosfera de la petrecere, așa că a dispărut cât de repede a putut.
used to describe someone who is acting or speaking in a way that seems extremely slow-witted, unintelligent, or lacking mental clarity
moarte cerebrală, prost
Încetează să fii atât de mort creierul și fii atent la ce se întâmplă!
