a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention

un refren captivant, un hook
an informal gathering of musicians who come together to play music spontaneously

sesiune de jam, improvisație muzicală
weak, unconvincing, or inadequate

slab, nepăsător
the most recent news, update, or piece of information about a particular event or situation

ultimele știri, actualizări recente
a short, recognizable series of notes or a musical phrase

lick, frază muzicală
used to emphasize a strong feeling, reaction, or quality

foarte, imens
used to emphasize a quality or degree

mortal
someone who is foolish or naive

prost, naiv
a performance of live music, comedy, or other entertainment, usually by one or more performers in front of an audience

concert, spectacol
to relax or spend time with others casually

a petrece timpul, a sta de vorbă
used to sarcastically point out an obvious truth or reality, often to emphasize the need for realism

Alo, Hei
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

hit, succes
to get to or reach a particular place

a ajunge la, a atinge
used to emphasize the amount or intensity of something

mult, considerabil
to scrutinize or examine people, often with the intention of figuring out their motives or trying to detect deceit

scruta, examina
to expel the contents of the stomach through the mouth

voma, borî
to forcibly expelling the contents of the stomach through the mouth,
excited or enthusiastic about something

entuziasmat, incantat
a sexually attractive man who has many sexual partners

armăsar, frumos
used to describe something that is in disarray, disorder, or slightly off-balance

dezordonat, cu susul în jos
extremely drunk or intoxicated

beat, băut
very drunk or heavily intoxicated

beat, băut
to intentionally ignore doing something promised or planned

a ignora în mod intenționat, a sări peste
to flee or escape abruptly

a fugi, a scăpa
extremely drunk or heavily intoxicated

băut rău, beat turtă
to leave quickly or depart, often in a lively or energetic manner

a o lua la sănătoasa, a se carți
to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable

a o lua la sănătoasa, a pleca repede
used to describe someone who is acting or speaking in a way that seems extremely slow-witted, unintelligent, or lacking mental clarity

moarte cerebrală, prost
a casual or slang term for beer

bere, băutură alcoolică
Cartea Street Talk 2 |
---|
