pattern

Street Talk 1 Kitabı - Yakından Bakış: Ders 4

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Street Talk 1

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

evini geçindirmek

evini geçindirmek

Ex: Sarah is out there, bringing home the bacon by excelling in her career.

make strong or stronger

güçlendirmek, kuvvetlendirmek

güçlendirmek, kuvvetlendirmek

beef
[isim]

a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

düşmanlık, anlaşmazlık

düşmanlık, anlaşmazlık

Ex: She 's got beef with the manager about the schedule .O, program hakkında yöneticiyle bir **beef**'i var.
beefy
[sıfat]

with a strong body and well-built muscles

kaslı

kaslı

Ex: Despite his advanced age , Jack 's beefy physique made him a formidable opponent on the football field .İleri yaşına rağmen, Jack'in **kaslı fiziği** onu futbol sahasında zorlu bir rakip yapıyordu.

to put pressure on someone to do something, particularly in order to get money from them

para koparmaya çalışmak

para koparmaya çalışmak

Ex: The alumni association of my old university puts the bite on me once or twice a year looking for a donation.

to angrily reply or react to someone

terslemek

terslemek

Ex: The customer service representative, overwhelmed with complaints, inadvertently snapped the customer's head off, leading to a formal apology.

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

dişini sıkmak

dişini sıkmak

Ex: He has become adept at biting his lips in stressful situations to maintain a professional demeanor.

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

dişini sıkmak

dişini sıkmak

Ex: He had to bite the bullet and admit his mistake, even though it was embarrassing.

to die or no longer exist

ölmek

ölmek

Ex: The ambitious business venture ultimately bit the dust due to a lack of funding and support.

a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.

yok böyle birşey

yok böyle birşey

Ex: The enthusiastic reviews about the new restaurant made her curious to try it, as everyone claimed it was the greatest thing since sliced bread in the culinary world.
bread
[isim]

money, cash, or earnings

para, mangır

para, mangır

Ex: They 're always looking for ways to turn their skills into bread.Her zaman becerilerini **ekmek**'e dönüştürmenin yollarını arıyorlar.

to be expecting a child

hamile olmak

hamile olmak

Ex: Last year, Monica had a bun in the oven and gave birth to a beautiful baby girl.
buns
[isim]

the fleshy part of the human body that you sit on

kalça, popo

kalça, popo

cakewalk
[isim]

an easy accomplishment

çocuk oyuncağı, çok kolay

çocuk oyuncağı, çok kolay

someone of great importance or influence

kodaman, önemli kişi

kodaman, önemli kişi

Ex: The professor is a big cheese in the academic world , known for her groundbreaking research and expertise in the field .Profesör, akademik dünyada **önemli bir isim**, çığır açan araştırmaları ve alanındaki uzmanlığı ile tanınır.

a photograph of an attractive woman in minimal attire

az giyimli çekici bir kadının fotoğrafı, minimal kıyafetli güzel bir kadın görüntüsü

az giyimli çekici bir kadının fotoğrafı, minimal kıyafetli güzel bir kadın görüntüsü

cheesy
[sıfat]

having very low quality

kalitesiz, bayağı

kalitesiz, bayağı

Ex: The cheesy plastic toy broke easily after just a few uses.**Kalitesiz** plastik oyuncak sadece birkaç kullanımdan sonra kolayca kırıldı.

to emit wind from one's anus

osurmak

osurmak

Ex: Even though it's a natural bodily function, people often feel embarrassed when they accidentally cut the cheese in public.

to strongly criticize someone in an angry manner

azarlamak, paylamak

azarlamak, paylamak

Ex: The manager chewed out the staff for not maintaining cleanliness .Yönetici, personeli temizliği korumadığı için **azarladı**.

to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time

laklak etmek

laklak etmek

Ex: At family gatherings, we often sit around the table and chew the fat over dinner, discussing various topics.
clam
[isim]

a piece of paper money worth one dollar

bir dolarlık kağıt para, bir dolar

bir dolarlık kağıt para, bir dolar

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

tek bir kelime etmemek

tek bir kelime etmemek

Ex: As soon as the topic of her recent project came up , Emily clam up and did n't want to reveal any details .Son projesinin konusu gündeme gelir gelmez, Emily **istiridye gibi kapandı** ve hiçbir detayı açıklamak istemedi.

(of a person) very pleased or satisfied

çok mutlu

çok mutlu

Ex: Surrounded by loved ones on her birthday, she felt happy as a clam at hot water.

to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

uyan da balığa gidelim

uyan da balığa gidelim

Ex: I tried to warn him that his business model was outdated, but he refused to wake up and smell the coffee until it was too late.

to prepare food quickly, often in an informal or creative manner

hızlıca hazırlamak, bir yemek uydurmak

hızlıca hazırlamak, bir yemek uydurmak

Ex: She cooked up a hearty soup to warm up on a chilly evening .Soğuk bir akşamda ısınmak için doyurucu bir çorba **hazırladı**.

to be doing very well or functioning effectively

gelişme kaydetmek

gelişme kaydetmek

Ex: Emily's new book is getting a lot of attention - she's receiving great reviews and making strong sales.She's definitely cooking with gas!

to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

birini suç üstü yakalamak

birini suç üstü yakalamak

Ex: She caught her little brother with his hand in the cookie jar, breaking their mom's rule about snacks before dinner.

a person who is clever and has a strong personality

kurnaz ve uyanık

kurnaz ve uyanık

Ex: She's not just book smart, but also street smart.She's a real smart cookie.

said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

hayatın cilvesi işte ne yaparsın

hayatın cilvesi işte ne yaparsın

Ex: Sometimes, plans don't go as expected, and all you can say is, "That's how the cookie crumbles."

to empty what is in one's stomach through one's mouth

kusmak

kusmak

Ex: Sarah couldn't handle the extreme motion of the roller coaster and ended up tossing her cookies all over the ground.

a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

zor insan

zor insan

Ex: He went through rigorous training and never gave up . He 's a tough cookie on the basketball court .Sıkı bir eğitimden geçti ve asla pes etmedi. Basketbol sahasında **zorlu bir mücadeleci**.
crackers
[sıfat]

informal or slang terms for mentally irregular

çatlak, deli

çatlak, deli

dough
[isim]

money, cash, or financial resources

nakit, para

nakit, para

Ex: They were excited about the big paycheck , knowing it would add a good amount of dough to their savings .Büyük maaş çeki konusunda heyecanlıydılar, çünkü bunun biriktirdikleri paraya iyi bir miktar **para** ekleyeceğini biliyorlardı.

to take back something one has said previously

sözünü geri almak

sözünü geri almak

Ex: You doubted I could lose 20 pounds - I think it's time for you to eat your words!

an individual who is very famous or influential

kodaman, önemli kişi

kodaman, önemli kişi

Ex: The renowned scientist , Dr. Rebecca Thompson , is considered the big enchilada in the field of quantum physics . Her groundbreaking research has revolutionized the scientific community .Ünlü bilim insanı Dr. Rebecca Thompson, kuantum fiziği alanında **büyük balık** olarak kabul edilir. Çığır açan araştırmaları bilim camiasını devrimleştirdi.

***the whole situation; everything

Ex: The team has a good chance in the playoffs and may win the whole enchilada this year.

an extremely small amount of money

önemsiz miktarda para

önemsiz miktarda para

Ex: The company 's CEO earned millions while the workers received only chicken feed in comparison .Şirketin CEO'su milyonlar kazanırken, işçiler karşılaştırıldığında sadece **kuş yemi** aldı.

to eat more food than one's body needs or can handle

aşırı yemek yemek

aşırı yemek yemek

Ex: Despite being on a diet, John couldn't resist the temptation and gave in, feeding his face with a big slice of chocolate cake.

***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself

kaşıkla beslemek, her şeyi hazır vermek

kaşıkla beslemek, her şeyi hazır vermek

Ex: Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.Bazı öğrenciler kendi başlarına bir şeyler keşfetmekten hoşlanır; diğerleri ise **kaşıkla beslenmeyi** tercih eder.

an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about

apayrı bir konu

apayrı bir konu

Ex: Raising a teenager is a different kettle of fish from raising a young child.
fishy
[sıfat]

suggestive of dishonesty or something dubious

şüpheli, kuşku uyandıran

şüpheli, kuşku uyandıran

Ex: She sensed a fishy motive behind his sudden kindness .Ani nezaketinin arkasında **şüpheli** bir motif sezdi.

(of a person) crazy or exhibiting odd behavior

bir tahtası eksik

bir tahtası eksik

Ex: My aunt always wears mismatched clothes and speaks to her plants.She's nutty as a fruitcake, but we love her.
gravy
[isim]

a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

fırsat, kısmet

fırsat, kısmet

a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort

kolay kazanılmış para

kolay kazanılmış para

Ex: She thought that being an influencer was a gravy train, but soon realized that building a following requires hard work and dedication .Bir influencer olmanın **kolay para** olduğunu düşünüyordu, ancak kısa sürede bir takipçi kitlesi oluşturmanın zorlu bir çaba ve adanmışlık gerektirdiğini fark etti.
ham
[isim]

an actor with an exaggerated theatrical style

abartılı rol yapma

abartılı rol yapma

exaggerate one's acting

to sell very quickly and in large amounts

Ex: The fresh batch of pastries went like hot cakes this morning.

to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation

gerekli standarda ulaşmak

gerekli standarda ulaşmak

Ex: To be successful in this role, you need to cut the mustard and meet our high standards.
noodle
[isim]

informal terms for a human head

kafa, kelle

kafa, kelle

used to refer to a punch that is hit in a person's mouth

ağıza atılan yumruk

ağıza atılan yumruk

Ex: When the heckler continued to disrupt the comedian 's act , the performer quipped that he might receive a knuckle sandwich if he did n't quiet down .Hezeyancı komedyenin gösterisini bölmeye devam ettiğinde, sanatçı eğer susmazsa bir **yumruk yeme** ihtimali olduğunu söyleyerek şaka yaptı.
in a stew
[ifade]

in a very troubled or nervous state

gergin ve endişeli

gergin ve endişeli

Ex: The company's operations are currently coming apart at the seams due to a lack of resources.

cause to appear more pleasant or appealing

güzel göstermek, tatlandırmak

güzel göstermek, tatlandırmak

a rich older man who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

şeker baba, sugar daddy

şeker baba, sugar daddy

Ex: She joked about needing a sugar daddy to pay rent .Kirayı ödemek için bir **sugar daddy**'ye ihtiyacı olduğu hakkında şaka yaptı.
Street Talk 1 Kitabı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir