to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

控制, 支配
to control or determine how an activity, process, or situation operates or develops

支配, 规定
to be in charge of someone or something and to protect them from any harm

负责照看并保护某人或某物免受伤害, 看护某人或某物以免受到伤害
作为主管,监督团队的进展是你的工作。
to have authority over or be in charge of a unit in the army

指挥, 统帅
to be responsible for watching and directing a person, activity, or place to ensure that things are done correctly and safely

监督, 管理
to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

照顾, 照料
我的猫非常善于照顾自己。
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.

管理, 经营
to lead or be in charge of an organization, team, etc.

领导, 负责
to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.

经营, 管理
to manage or be responsible for the operation of an organization, institution, system, or area
to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

说了算, 掌握决定权
哪怕他对工作一无所知,也喜欢说了算。
to lead a committee or meeting

主持, 领导
to lead and manage a discussion, debate, meeting, or similar event

主持, 调解
to act in an authoritative role in a ceremony, meeting, etc.

主持, 主管
to have a lot of power, influence, etc. and be able to use it

行使, 拥有
作为CEO,她对公司的战略决策施加了重大影响。
to assume control or responsibility for something or someone
to have the responsibility for directing a company, business, etc.

管理, 处理
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

接手原先由他人负责或管理的事物, 接替别人管理某事
他希望接管领导角色并带领团队走向成功。
to take control of something without any legal basis

僭取, 篡夺
委员会指责他试图篡夺不属于他的权力。
to take or begin to have power or responsibility

承担, 担任
relating to or having the responsibility of directing and watching a person or an activity

监督的, 监管的
having the authority to implement laws, policies, and decisions

行政的, 执行的
to give orders or instructions with authority

支配, 命令
to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

傲慢地不断对别人发号施令, 对别人指手画脚
我的哥哥姐姐们总是对我发号施令。
to try to achieve something

尝试, 努力获得
to decide or rule something officially as a court or other legal authority

裁定, 判决
to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

违抗, 挑战
公民可以选择违抗不公正的法律作为对政府的一种抗议形式。
to give a task, duty, responsibility, or authority to someone else to carry out on one's behalf

委派, 授权
gaining more popularity, power, or influence

正在崛起, 影响力不断扩大
如今数字媒体公司正在崛起。
having control over a particular situation and making the important decisions
to run or govern an organization or state based on complicated administrative procedures

官僚化
to be in control and have absolute power in a group or in a situation

说一不二, 掌控全局
房子也许是他的,但家里说了算的是他奶奶/外婆。
to have control over a person or thing, often in way that is not obvious

幕后操控, 暗中操控
有人在幕后操控这笔交易。
to attend to a specific task or responsibility

负责, 处理
晚饭后我会处理碗碟。
to become the person in charge or the main person guiding others
having control or responsibility for someone or something

负责, 掌管
他负责监督建设项目。
to look after or manage someone or something, ensuring their needs are met
having the power or ability to make decisions or manage something

掌控中, 掌控局面
尽管有湍流,飞行员仍保持冷静并控制着局面。
