a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
chytlavý refrén, hook
Hook písně opravdu vyniká a udržuje publikum zaujaté.
an informal gathering of musicians who come together to play music spontaneously
jam session, hudební improvizace
Během letního festivalu se park stává centrem jam session, kde se hudebníci všech věkových kategorií a úrovní dovedností scházejí, aby společně hráli hudbu na slunci.
weak, unconvincing, or not exciting
slabý, nepřesvědčivý
Ta párty byla tak nudná – všichni odešli do desíti.
the most recent news, update, or piece of information about a particular event or situation
nejnovější zprávy, aktuální aktualizace
Zpravodajský kanál vám vždy přináší nejnovější zprávy, jakmile se stanou.
a short, recognizable series of notes or a musical phrase
lick, hudební fráze
Ten lick v refrénu opravdu pozvedne celou píseň.
used to emphasize a strong feeling, reaction, or quality
velmi, nesmírně
Ten test byl velmi obtížný, nikdo nedokončil včas.
used to emphasize a quality or degree
smrtelně
Jsem smrtelně jistý, že lhal o tom, kde byl včera večer.
someone who is foolish or naive
hlupák, naivní
Přestaň být blbec a prostě se zeptej na cestu.
a performance of live music, comedy, or other entertainment, usually by one or more performers in front of an audience
koncert, vystoupení
Po měsících cvičení byli nadšeni svým prvním koncertem před živým publikem.
to relax or spend time with others casually
povídat si, trávit čas
"Chceš se sejít později?" napsala.
used to sarcastically point out an obvious truth or reality, often to emphasize the need for realism
Ahoj, Hej
Ahoj ! Tento problém nezmizí sám od sebe !
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
hit, úspěch
Nová restaurace mladého šéfkuchaře je hit v kulinářském světě.
to get to or reach a particular place
dostat se k, dosáhnout
Odjíždím brzy, abych dorazil na letiště před davem.
used to emphasize the amount or intensity of something
mnohem, výrazně
Je moc unavená, aby dnes večer šla ven.
to scrutinize or examine people, often with the intention of figuring out their motives or trying to detect deceit
zkoumat, analyzovat
Než někomu uvěříte, je moudré prozkoumat jeho chování.
to expel the contents of the stomach through the mouth
zvracet, blít
Batole zvracelo na klíně své matky poté, co snědlo příliš mnoho bonbónů.
to forcibly expelling the contents of the stomach through the mouth,
excited or enthusiastic about something
nadšený, vzrušený
Děti jsou nadšené z nadcházejících prázdnin.
a sexually attractive man who has many sexual partners
hřebec, lákadlo
Postava v romantickém románu byla popsána jako pohledný a okouzlující hřebec, který si získal hrdinku.
used to describe something that is in disarray, disorder, or slightly off-balance
nepořádný, vzhůru nohama
Situace se zkomplikovala, když všichni začali mluvit přes sebe.
extremely drunk or intoxicated
opilý, nametený
Všichni byli opilí, když bar zavřel.
very drunk or heavily intoxicated
opilý, nametený
Na konci večera byli všichni opilí a skvěle se bavili.
to intentionally ignore doing something promised or planned
úmyslně ignorovat, odfláknout
Ona důsledně ignoruje schůzky bez jakéhokoli vysvětlení.
to flee or escape abruptly
utéct, prchnout
Vyděšení náhlým objevením se soupeřícího gangu museli graffiti umělci utéci z opuštěné budovy.
extremely drunk or heavily intoxicated
opilý do němoty, nametený
Byli tak opilí, že ani nemohli stát rovně.
to leave quickly or depart, often in a lively or energetic manner
vypadnout, zmizet
Už je pozdě, mizíme a jdeme domů.
to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable
vypadnout, urychleně odejít
Jakmile začalo pršet, všichni jsme utekli ke svým autům.
used to describe someone who is acting or speaking in a way that seems extremely slow-witted, unintelligent, or lacking mental clarity
mozková smrt, hloupý
Udělal pitomou chybu, když zapomněl na nejzákladnější pokyny.
a casual or slang term for beer
pivo, chmelový mok
Po dlouhém dni mám náladu na studené pivo.
(of a person) physically attractive with large muscles
svalnatý, vypracovaný
Kulturista měl svalnatou postavu, která přitahovala pozornost, kamkoli šel.
