pattern

Kniha Street Talk 2 - Lekce 9

Naučte se slovní zásobu, neformální výrazy a konverzační angličtinu uvedené v Street Talk 2 Lekce 9.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Street Talk 2
to mint
to mint
[sloveso]

to make a lot of money, often quickly or easily

vydělávat hodně peněz, mít peněz jako želez

vydělávat hodně peněz, mít peněz jako želez

Ex: He’s been minting cash ever since he landed the big contract. 

Od té doby, co získal velkou zakázku, razí peníze.

Miss Thang
Miss Thang
[Podstatné jméno]

a woman who is seen as confident, sassy, or self-assured, often with a sense of superiority

Slečna Vševěd, Miss Vševěd

Slečna Vševěd, Miss Vševěd

Ex: He kept calling her Miss Thang, and she loved the attention. 

Stále ji nazýval Miss Thang, a ona milovala tu pozornost.

peace up
peace up
[Citoslovce]

used to signal peace, typically by making a peace sign or offering a gesture of goodwill

Mír všem!, Mír s vámi!

Mír všem!, Mír s vámi!

Ex: Peace up, everybody! 

Peace up, všichni!

played
played
[Přídavné jméno]

dull or lacking excitement

nudný, fádní

nudný, fádní

Ex: That concert was played—no energy at all! 

Ten koncert byl hrán—žádná energie!

to pump up
to pump up
[sloveso]

to increase or enhance something

zvýšit, posílit

zvýšit, posílit

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up. 

Po průzkumu, který ukázal nízkou morálku zaměstnanců, se vedení snažilo zvýšit kancelářské výhody.

to sport
to sport
[sloveso]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

vystavovat, demonstrovat

vystavovat, demonstrovat

Ex: He liked to sport his favorite team's jersey on game days to show his support. 
hip-hop
hip-hop
[Podstatné jméno]

popular music featuring rap that is set to electronic music, first developed among black and Hispanic communities in the US

hip-hop, hip-hopová hudba

hip-hop, hip-hopová hudba

Ex: Many hip-hop songs feature complex wordplay and clever rhymes. 

Mnoho hip-hopových písní obsahuje složité hry se slovy a chytré rýmy.

homes
homes
[Podstatné jméno]

a close friend or buddy, often used as a casual greeting

kamarád, přítel

kamarád, přítel

Ex: What's up, homes?  Long time no see! 
how are you living?

used to ask someone how they are doing or how their life is going, often with a sense of curiosity

Ex: How are you living these days?  You seem really happy! 
to jack
to jack
[sloveso]

to steal or rob, especially in a forceful or sudden manner

krást, loupit

krást, loupit

Ex: They jacked my car while I was inside the store. 
to jaw jack
to jaw jack
[sloveso]

to talk excessively or engage in pointless conversation

kecat bez přestání, klábosit

kecat bez přestání, klábosit

Ex: Instead of jaw jacking, let’s focus on finishing the project. 

Místo prázdného povídání se zaměřme na dokončení projektu.

to [live] large

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

žít si na vysoké noze, užívat si luxusu

žít si na vysoké noze, užívat si luxusu

Ex: He does not live large; most of his money goes into savings. 

Nežije si na vysoké noze; většinu peněz si šetří.

to [max] and [relax]

to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest

dřít naplno a pak si odpočinout, zabrat a pak vypnout

dřít naplno a pak si odpočinout, zabrat a pak vypnout

Ex: I like to max and relax: finish my tasks early, then take the afternoon off. 

Rád zaberu a pak vypnu: dokončím úkoly brzy a odpoledne si dám volno.

to [talk] outside {one's} neck

to speak nonsense or to talk in a boastful, exaggerated, or untrue manner

Ex: She always talks outside her neck when she’s trying to impress people. 
tapped out
tapped out
[Přídavné jméno]

out of money or resources

úplně bez peněz, bez zbývajících prostředků

úplně bez peněz, bez zbývajících prostředků

Ex: I hate being tapped out, but sometimes that's just the way it is after a big purchase. 

Nesnáším být na mizině, ale někdy to tak prostě je po velkém nákupu.

to bench
to bench
[sloveso]

to remove a player from a game or prevent them from playing, often because of poor performance, injury, or discipline

posadit na lavičku

posadit na lavičku

Ex: The coach benched two starters and gave younger players a chance. 
to break out
to break out
[sloveso]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

utéct z vězení, uniknout z místa zadržení

utéct z vězení, uniknout z místa zadržení

Ex: The prisoners attempted to break out during the night. 

Vězni se v noci pokusili utéci.

to [bust] a move

to dance, particularly in a nice way

pořádně si zatancovat, rozjet taneční kreace

pořádně si zatancovat, rozjet taneční kreace

Ex: He may be quiet, but he can really bust a move. 

Možná je tichý, ale tančit umí fakt dobře.

to clock
to clock
[sloveso]

to measure or record the speed of something

měřit čas, zaznamenat rychlost

měřit čas, zaznamenat rychlost

Ex: The runner clocked a top speed of twenty miles per hour. 
to fold
to fold
[sloveso]

to withdraw from a poker hand and give up any chance of winning it

složit,  vzdát

složit, vzdát

Ex: Sarah rarely folds unless she is certain her hand is weak. 
frosted
frosted
[Přídavné jméno]

(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression

ledový, odtažitý

ledový, odtažitý

Ex: Despite the good news, his frosted response made it clear he wasn't interested. 

Navzdory dobrým zprávám jeho ledový odpověď jasně ukázala, že nemá zájem.

to [give] {sb} some skin

to slap one's palm against the palm of another person as a way of greeting or congratulating them

plácnout si s někým, dát si placáka

plácnout si s někým, dát si placáka

Ex: Before leaving the stage, the singer gave the front-row fans some skin. 

Než zpěvák odešel z pódia, plácl si s fanoušky v první řadě.

to [be] good to go

(of a person) to be physically or mentally ready to get something done

být připravený vyrazit, být připravený do akce

být připravený vyrazit, být připravený do akce

Ex: I was nervous at first, but once I got on stage, I was good to go. 

Nejdřív jsem byl nervózní, ale jakmile jsem vyšel na pódium, byl jsem připravený.

cold
cold
[Přídavné jméno]

lacking in sexual passion or responsiveness

studený, odtažitý

studený, odtažitý

Ex: She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection. 
to crest
to crest
[sloveso]

to smile broadly or to show a wide, beaming expression

široce se usmívat, ukázat široký úsměv

široce se usmívat, ukázat široký úsměv

Ex: She is always cresting with pride after a job well done. 

Vždy je zářící pýchou po dobře odvedené práci.

dead presidents
dead presidents
[Podstatné jméno]

paper money, particularly bills that feature images of deceased U.S. presidents

bankovky, hotovost

bankovky, hotovost

Ex: The bank was full of dead presidents today after the big deposit. 

Banka byla dnes plná mrtvých prezidentů po velkém vkladu.

to dis
to dis
[sloveso]

to show disrespect or contempt towards someone, often by insulting or belittling them

projevovat neúctu, opovrhovat

projevovat neúctu, opovrhovat

Ex: Why would you dis someone who’s been nothing but nice to you? 

Proč bys neuctíval někoho, kdo k tobě byl vždy jen milý?

to fall in
to fall in
[sloveso]

to join a group or organization

připojit se ke skupině, stát se členem organizace

připojit se ke skupině, stát se členem organizace

Ex: The club had an open invitation for anyone interested to fall in and participate in their upcoming events. 

Klub měl otevřené pozvání pro kohokoli, kdo měl zájem připojit se a účastnit se jejich nadcházejících akcí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek