a place where vehicles slow down or stop because the road narrows or there is an obstruction
úzké hrdlo, dopravní zácpa
Veřejná doprava pomáhá zmírnit úzká místa snížením počtu aut na silnici.
to become congested or gather closely together, often referring to traffic or crowds becoming tightly packed or slowed down
shlukovat se, hromadit se
Jak se silnice zužovala, auta se shlukla, což způsobilo pomalé projíždění křižovatkou.
an unobstructed view or opportunity
volný výhled, jasná šance
Nová smlouva byla jasnou příležitostí k upevnění jejich pozice v oboru.
to move swiftly and briskly
rychle se pohybovat, spěchat
Poháněn adrenalinem, prořízl se podél stezky na útesu, nevědomý strmého pádu pod ním.
to provide someone with information and make them aware of something
informovat, seznámit
Detektiv konečně seznámil nováčka s probíhajícím vyšetřováním a jeho složitostmi.
to an absolute or complete extent
úplně, absolutně
Během celé schůzky byli naprosto zticha.
a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles
drobná nehoda, lehký náraz
Policista rychle sepsal hlášení o drobné nehodě.
used to alert someone to pay attention or to be cautious about something
Pozor!, Dávej pozor!
Pozor, na podlaze je rozlitá tekutina.
great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity
těžký, intenzivní
Měli tento týden těžkou pracovní zátěž a museli zůstat každý den dlouho.
![to [keep] tabs on {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44252/thumb/350?type=jpeg "to [keep] tabs on {sb/sth}")
to closely observe someone or something to stay informed about their activities or whereabouts
to increase in speed or pace suddenly or gradually
zrychlit, nabrat rychlost
Když hudba dosáhla vrcholu, tempo se znatelně zrychlilo.
a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home
špička, dopravní špička
Naplánovala si své pochůzky kolem špičky, aby se vyhnula uvíznutí v dopravní zácpě.
the location or setting where an event or action takes place
scéna, místo
Scéna oslavy byla ozdobena barevnými prapory a světly.
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
odstavný pruh, nouzový pruh
Ochranný pruh byl využíván cyklisty a chodci v některých oblastech.
to lose control of a vehicle, causing it to spin around or slide uncontrollably, typically on a slippery or wet surface
dostat smyk, ztratit kontrolu a otáčet se
Auto se dostane do smyku, když se snaží projet ostrá zatáčka.
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
hromadná nehoda, zmatek
Zmatek na Main Street zahrnoval tři auta a dodávkový vůz.
a situation that causes difficulties for one
to move toward a destination or goal, often with effort or difficulty, typically involving a gradual or slow progress
