Zachowanie i Podejście - Przewidywanie i Roztropność

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "podsumować" i "deszczowy dzień", odnoszą się do przewidywania i roztropności w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

ace up one's sleeve

[Fraza]

a secret advantage that a person can use when the need arises

as w rękawie, ukryty atut

Ex: His calm manner made people forget he always had an ace up his sleeve.

Jego spokojne zachowanie sprawiało, że ludzie zapominali, iż zawsze ma asa w rękawie.

Zamknij

Zaloguj się

to cover one's ass

[Fraza]

to save a person from receiving criticism, punishment, blame, etc.

zabezpieczyć się przed winą, kryć własną skórę

Ex: If you approve the change, put it in writing so we can cover our ass later.

Jeśli zatwierdzasz zmianę, daj to na piśmie, żebyśmy mogli się później zabezpieczyć.

Zamknij

Zaloguj się

to cover one's back

[Fraza]

to take action in order to save a person from being criticized, punished, blamed, etc.

kryć komuś plecy, chronić przed winą

Ex: He warned the whole team early to cover his back if the launch went wrong.

Uprzedził cały zespół z wyprzedzeniem, żeby kryć sobie plecy, gdyby premiera się nie udała.

Zamknij

Zaloguj się

to cut one's losses

[Fraza]

to no longer partake in a failing business, activity, etc. to prevent further damage or losses

ograniczyć straty, wycofać się, póki czas

Ex: She hated leaving the project unfinished, but cutting her losses was the smartest choice.

Nie cierpiała zostawiać projektu niedokończonego, ale ograniczenie strat było najrozsądniejszym wyborem.

Zamknij

Zaloguj się

a rainy day

[Fraza]

a time of financial difficulty or a period of challenge

czarna godzina, gorsze czasy

Ex: They sold the extra equipment and saved the money for a rainy day.

Sprzedali dodatkowy sprzęt i odłożyli pieniądze na czarną godzinę.

Zamknij

Zaloguj się

eye on the main chance

[Fraza]

a willingness to use any given opportunity or situation to one's advantage

patrzeć na własny interes, umieć wykorzystać okazję dla siebie

Ex: They joined the committee with an eye to the main chance, hoping it would lead to contracts.

Weszli do komitetu, bo widzieli w tym własny interes i liczyli na kontrakty.

Zamknij

Zaloguj się

to nip something in the bud

[Fraza]

to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop

zdusić w zarodku, uciąć na samym początku

Ex: The manager changed the policy to nip repeated delays in the bud.

Menedżer zmienił zasady, żeby zdusić powtarzające się opóźnienia w zarodku.

Zamknij

Zaloguj się

to stop the rot

[Fraza]

to prevent something from developing into something worse

zatrzymać pogarszanie się sytuacji, powstrzymać upadek

Ex: They dismissed the corrupt officials, hoping to stop the rot in the department.

Zwolnili skorumpowanych urzędników, licząc, że zatrzymają pogarszanie się sytuacji w departamencie.

Zamknij

Zaloguj się

to strike while the iron is hot

[Fraza]

to take action while the opportunity exists

kuć żelazo, wykorzystać okazję, póki jest

Ex: If investors are ready to talk, strike while the iron is hot and schedule the meeting today.

Jeśli inwestorzy są gotowi rozmawiać, kuj żelazo, póki gorące, i umów spotkanie jeszcze dziś.

Zamknij

Zaloguj się

to take stock of something

[Fraza]

to carefully examine a situation before making a final decision

ocenić sytuację, rozeznać się w sytuacji

Ex: The team took stock of what had gone wrong before starting the next phase.

Zespół ocenił, co poszło nie tak, zanim rozpoczął kolejny etap.

Zamknij

Zaloguj się

[know|see|find out] which (way|direction) the wind [blow]

know which way the wind blow

[Fraza]

to realize how a situation is about to develop in order to be able to properly prepare for any potential problems or changes that one might encounter

wybadać grunt, wyczuć sytuację

Ex: The company ran a small survey to see which way the wind was blowing on the price increase.

Firma przeprowadziła małą ankietę, żeby wybadać reakcje na podwyżkę cen.

Zamknij

Zaloguj się

to think twice

[Fraza]

to think about something very carefully before doing it

dobrze się zastanowić, nie działać pochopnie

Ex: She thinks twice before sharing personal information online.

Dobrze się zastanawia, zanim udostępni dane osobowe w internecie.

Zamknij

Zaloguj się

to walk a fine line

[Fraza]

to carefully balance between two difficult choices, behaviors, or risks

Ex: The company is walking a fine line with its new policy.

Zamknij

Zaloguj się

game plan

[Rzeczownik]

a clear plan for achieving a goal

Ex: What's your game plan for the interview?

Zamknij

Zaloguj się

to pick one's battles

[Fraza]

to choose carefully which problems or conflicts are worth fighting

Ex: The teacher picked her battles with the difficult class.

Zamknij

Zaloguj się

buyer beware

[Zdanie]

used to warn that the buyer is responsible for checking quality before buying

Ex: The seller offered no refunds, so buyer beware.

Zamknij

Zaloguj się

to cover one's bases

[Fraza]

to prepare carefully and make sure nothing important is missed

Ex: They covered their bases by bringing extra supplies.

Zamknij

Zaloguj się

to play the long game

[Fraza]

to focus on long-term success instead of quick results

Ex: Good investors know how to play the long game.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Taktyka	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek