Comportament și Abordare - Previziune și Prudență
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a face bilanțul" și "o zi ploioasă" se referă la previziune și prudență în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
a secret advantage that a person can use when the need arises

un atu ascuns, o carte ascunsă
Faptul că vorbea fluent araba a fost atuul ei ascuns la negocieri.
to save a person from receiving criticism, punishment, blame, etc.

a se acoperi, a-și păzi spatele
A păstrat fiecare e-mail ca să se acopere dacă proiectul eșua.
to take action in order to save a person from being criticized, punished, blamed, etc.

a acoperi spatele, a feri de acuzații
Trimite-mi aprobarea în scris și te acopăr dacă se plânge cineva.
to no longer partake in a failing business, activity, etc. to prevent further damage or losses

a-și limita pierderile, a opri pierderile la timp
După trei trimestre slabe, compania a decis să-și limiteze pierderile și să închidă filiala.
a time of financial difficulty or a period of challenge

zile grele, vremuri grele
Pun deoparte puțini bani în fiecare lună pentru zile grele.
a willingness to use any given opportunity or situation to one's advantage

a-și urmări interesul, a profita de orice ocazie
A susținut propunerea fiindcă își vedea interesul în ea, nu pentru că ar fi crezut în ea.
to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop

a opri din fașă, a tăia răul de la început
Profesoara a oprit hărțuirea din fașă înainte să se răspândească în clasă.
to prevent something from developing into something worse

a opri degradarea, a opri declinul
Noul manager a fost adus ca să oprească degradarea după luni de vânzări în scădere.
to take action while the opportunity exists

a bate fierul cât e cald, a profita de ocazie cât încă există
Interesul pentru produs este mare acum, așa că trebuie să batem fierul cât e cald.
to carefully examine a situation before making a final decision

a evalua situația, a cântări lucrurile
Înainte să acceptăm oferta, hai să ne cântărim opțiunile.
to realize how a situation is about to develop in order to be able to properly prepare for any potential problems or changes that one might encounter

a testa terenul, a lua pulsul situației
Înainte să anunțe politica, ministrul a mai așteptat puțin ca să testeze terenul.
to think about something very carefully before doing it

a se gândi bine, a nu se pripi
Gândește-te bine înainte să semnezi contractul acela.
to carefully balance between two difficult choices, behaviors, or risks
to choose carefully which problems or conflicts are worth fighting
used to warn that the buyer is responsible for checking quality before buying
to prepare carefully and make sure nothing important is missed
to focus on long-term success instead of quick results
![to [walk] a fine line to [walk] a fine line](/assets/img/no-pic-260w.png)