O livro Street Talk 1 - Um Olhar Mais Atento: Lição 2

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

bananas [adjetivo]

louco

Ex: All of his teachers are going bananas over his science fair experiment.

Todos os seus professores estão ficando loucos com o experimento da feira de ciências dele.

second banana [substantivo]

segundo violino

Ex: The CEO is the face of the company , but the COO is the second banana who makes sure the company runs smoothly .

O CEO é o rosto da empresa, mas o COO é a segunda banana que garante que a empresa funcione sem problemas.

top banana [substantivo]

chefe máximo

Ex: After winning the championship , he was hailed as the top banana of the sports league .

Após vencer o campeonato, ele foi aclamado como o cara mais importante da liga esportiva.

to {not} [know] beans about {sth} [frase]

to have no information regarding a particular subject

Ex: I do n't know beans about car engines , so I rely on the mechanic to explain what 's wrong .

cabbage [substantivo]

grana

Ex: They celebrated their success by counting the cabbage they had earned from the project .

Eles celebraram seu sucesso contando a grana que ganharam com o projeto.

to [dangle] a carrot in front of {sb} [frase]

to make someone excited about doing something by promising them a reward

Ex:

cauliflower ear [substantivo]

orelha de couve-flor

Ex: Young athletes are educated about the risks of cauliflower ear in contact sports .

Os jovens atletas são educados sobre os riscos da orelha de couve-flor em esportes de contato.

(as|) cool as a cucumber [frase]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: I was nervous , but she was cool as a cucumber , guiding me through the process .

fruitcake [substantivo]

an eccentric, crazy, or mentally unstable person

Ex: She embraces being a fruitcake , unafraid to stand out and be herself .

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [frase]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex:

sour grapes [substantivo]

uvas verdes

Ex: After not getting the job , he dismissed it as a boring position with a low salary , exhibiting sour grapes .

Depois de não conseguir o emprego, ele o dispensou como uma posição chata com um salário baixo, exibindo uvas verdes.

lemon [substantivo]

limão

Ex: Their new washing machine was a lemon , constantly breaking down and requiring repairs .

A nova máquina de lavar roupa deles era um limão, quebrando constantemente e exigindo reparos.

lettuce [substantivo]

grana

Ex: She decided to invest her lettuce in the stock market .

Ela decidiu investir sua grana no mercado de ações.

like (two|) peas in a pod [frase]

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: The two new colleagues are like two peas in a pod , always working well together .

peach [substantivo]

joia

Ex: The vacation spot turned out to be a peach , providing an unforgettable experience with its stunning views and amenities .

O local de férias revelou-se uma jóia, proporcionando uma experiência inesquecível com suas vistas deslumbrantes e comodidades.

peachy [adjetivo]

fantástico

Ex: They had a peachy time on their vacation , exploring new places and relaxing .

Eles tiveram um tempo incrível nas suas férias, explorando novos lugares e relaxando.

pickle [substantivo]

aperto

Ex: The team 's late arrival put them in a pickle for the start of the game .

A chegada tardia da equipe os colocou em uma saia justa para o início do jogo.

couch potato [substantivo]

batata de sofá

Ex: His lack of physical activity and constant TV watching have turned him into a couch potato .

Sua falta de atividade física e assistir TV constantemente o transformaram em um batata de sofá.

hot potato [substantivo]

batata quente

Ex: The employee 's misconduct allegation turned into a hot potato for the HR department , requiring careful handling to avoid legal repercussions .

A alegação de má conduta do funcionário tornou-se uma batata quente para o departamento de RH, exigindo manuseio cuidadoso para evitar repercussões legais.

to small potatoes [frase]

a person or thing of small importance

Ex: In the world of international finance , a million dollars can sometimes be considered small potatoes .

O livro Street Talk 1
Lição 1	Lição 2	Um Olhar Mais Atento: Lição 2	Lição 3
Um Olhar Mais Atento: Lição 3	Um Olhar Mais Atento 2: Lição 3	Lição 4	Um Olhar Mais Atento: Lição 4
Lição 5	Lição 6	Um Olhar Mais Atento: Lição 6	Lição 7
Um Olhar Mais Atento: Lição 7	Lição 8	Um Olhar Mais Atento: Lição 8	Um Olhar Mais Atento 2: Lição 8
Lição 9	Um Olhar Mais Atento: Lição 9	Lição 10	Um Olhar Mais Atento: Lição 10