pattern

Książka Street Talk 3 - Lekcja 3

Poznaj słownictwo, nieformalne wyrażenia i konwersacyjny angielski przedstawione w Street Talk 3 Lekcja 3.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 3
to [break] the news

to inform someone of important or disturbing information

Ex: Parents often have to find the right way to break the news to their children about major life changes. 
cold feet
cold feet
[Rzeczownik]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

nagła utrata odwagi, stchórzenie w ostatniej chwili

nagła utrata odwagi, stchórzenie w ostatniej chwili

Ex: Don't let cold feet stop you after all the work you've done. 

Nie pozwól, żeby nagła utrata odwagi zatrzymała cię po całej tej pracy.

to [come] clean

to finally reveal or admit the truth about something

w końcu przyznać się do prawdy, wreszcie wyznać prawdę

w końcu przyznać się do prawdy, wreszcie wyznać prawdę

Ex: I wish you had come clean sooner instead of letting me find out myself. 

Wolałbym, żebyś wcześniej powiedział prawdę, zamiast pozwolić mi samemu się dowiedzieć.

to [face] the music

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

ponieść konsekwencje, wypić nawarzone piwo

ponieść konsekwencje, wypić nawarzone piwo

Ex: If you missed the deadline, be honest and face the music. 

Jeśli przegapiłeś termin, bądź szczery i ponieś konsekwencje.

to [fly] off the handle

to suddenly become angry

nagle wybuchnąć, nagle wpaść w złość

nagle wybuchnąć, nagle wpaść w złość

Ex: My father rarely flies off the handle, but that insult was too much. 

Mój ojciec rzadko wybucha tak nagle, ale ta obelga była przesadą.

to fork over
to fork over
[Czasownik]

to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly

niechętnie oddać coś zwłaszcza swoją własność, zostać zmuszonym do oddania czegoś

niechętnie oddać coś zwłaszcza swoją własność, zostać zmuszonym do oddania czegoś

Ex: Reluctantly, she forked over her prized necklace as collateral for the loan. 

Niechętnie oddała swój cenny naszyjnik jako zabezpieczenie pożyczki.

a good head on {one's} shoulders

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

mieć głowę na karku, rozsądny

mieć głowę na karku, rozsądny

Ex: She may be young, but she has a good head on her shoulders. 

Może i jest młoda, ale ma głowę na karku.

if worst comes to worst

used for saying if the worst possible or most difficult thing happens

w najgorszym razie, jeśli będzie naprawdę źle

w najgorszym razie, jeśli będzie naprawdę źle

Ex: If worst comes to worst, we'll move the meeting online. 

W najgorszym razie przeniesiemy spotkanie online.

when push [come] to shove

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

gdy przyjdzie co do czego, kiedy sytuacja się zaostrzy

gdy przyjdzie co do czego, kiedy sytuacja się zaostrzy

Ex: She is polite in meetings, but when push comes to shove, she defends her ideas firmly. 

Na spotkaniach jest uprzejma, ale gdy przyjdzie co do czego, stanowczo broni swoich pomysłów.

off the hook

no longer facing a difficulty, danger, or punishment

z opresji, poza kłopotami

z opresji, poza kłopotami

Ex: She thought she was off the hook, but the investigation continued. 

Myślała, że wyszła z opresji, ale śledztwo trwało dalej.

to [let] {sth} slide

to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence

Ex: He kept arriving late, but his boss let it slide at first. 
on second thought

used to state that one has adopted a different opinion

po namyśle, jak się zastanowić

po namyśle, jak się zastanowić

Ex: Let's walk there.  Actually, on second thought, let's take a taxi. 

Chodźmy tam pieszo. A właściwie po namyśle weźmy taksówkę.

bunch
bunch
[Rzeczownik]

a large number or amount of something

pęczek,  kupa

pęczek, kupa

Ex: Jason asked me a bunch of questions about the new job. 
line
line
[Rzeczownik]

slick or flattering words often used to manipulate

bajer, słodkie słówka

bajer, słodkie słówka

Ex: He gave me the usual sales line. 
right arm
right arm
[Rzeczownik]

someone who is a highly valued and reliable partner, often someone essential to a person's success or well-being

prawa ręka, prawa dłoń

prawa ręka, prawa dłoń

Ex: I wouldn't be where I am today without my right arm by my side. 

Nie byłbym tam, gdzie jestem dzisiaj, bez mojej prawej ręki u boku.

to strong-arm
to strong-arm
[Czasownik]

to use force, threats, or coercion to make someone do something against their will

naciskać, zmuszać

naciskać, zmuszać

Ex: She accused him of strong-arming her into agreeing with his proposal. 

Oskarżyła go o zmuszenie jej do zgody na jego propozycję.

to [walk] arm in arm

to walk closely with one's arm linked through another's

Ex: He offered his arm, and she smiled before they walked arm in arm down the street. 
to turn back
to turn back
[Czasownik]

to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised

zawrócić, wycofać się

zawrócić, wycofać się

Ex: Despite his doubts, he couldn't turn back once he began the adventurous journey into the unknown. 

Mimo swoich wątpliwości, nie mógł zawrócić, gdy tylko rozpoczął przygodową podróż w nieznane.

bare-bone essentials

the most fundamental, minimal elements or components required for something to function or exist, without any extras or non-essential details

niezbędne minimum, podstawowe elementy

niezbędne minimum, podstawowe elementy

Ex: For the survival trip, we packed only the bare-bone essentials to keep weight down. 

Na wyprawę survivalową spakowaliśmy tylko niezbędne minimum, aby zmniejszyć wagę.

bone-breaking
bone-breaking
[przymiotnik]

physically demanding, intense, or capable of causing injury, particularly to the bones, often used to describe strenuous or brutal activities

wyczerpujący, męczący

wyczerpujący, męczący

Ex: After the bone-breaking workout, he was completely exhausted. 

Po wyczerpującym treningu był całkowicie wyczerpany.

lazybones
lazybones
[przymiotnik]

used to describe someone who is habitually lazy or unwilling to work or exert effort

leniwy, leń

leniwy, leń

Ex: The teacher called him a lazybones for never doing his homework. 

Nauczyciel nazwał go leniem, ponieważ nigdy nie odrabia zadań domowych.

pea brain
pea brain
[Rzeczownik]

someone that is very unintelligent or foolish

kompletny głupek, osoba bardzo mało rozumna

kompletny głupek, osoba bardzo mało rozumna

Ex: If you weren't such a pea brain, you'd realize that's a terrible idea. 

Gdybyś nie był takim grochowym mózgiem, zdałbyś sobie sprawę, że to okropny pomysł.

to [blow] it out {one's} ear

to tell someone to stop talking or to ignore their irritating remark, implying that their opinion is unimportant or not worth listening to

Ex: She rolled her eyes and said, “Blow it out your ear,” when he started lecturing her. 
earful
earful
[Rzeczownik]

an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation

długa przemowa, nagana

długa przemowa, nagana

Ex: She got an earful from her friend after showing up late to the party. 

Dostała naganę od przyjaciela po spóźnieniu się na imprezę.

ear
ear
[Rzeczownik]

good hearing

ucho, słuch

ucho, słuch

Ex: She developed an ear for languages at an early age. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek