Навыки Слов SAT 2 - урок 31

Ex: During the Cold War , spies engaged in guile through tactics like spreading misinformation .

Во время холодной войны шпионы занимались хитростью, используя тактики, такие как распространение дезинформации.

Ex: She gave a guileless account of what had happened.

Она дала бесхитростный рассказ о том, что произошло.

Ex: Through calm discussion of opposing views , the group hoped to find more peaceable common ground .

Спокойно обсуждая противоположные точки зрения, группа надеялась найти более миролюбивую общую почву.

Ex: The meditation session left everyone with a peaceful feeling that lasted throughout the day .

Сеанс медитации оставил у всех спокойное чувство, которое длилось весь день.

Ex: Although tears were shed recounting their story , the hardhearted social worker remained unmoved to help .

Хотя при рассказе их истории были пролиты слезы, черствый социальный работник остался равнодушным, чтобы помочь.

Ex: Soldiers are chosen as much for their physical hardiness as their mental hardihood - the ability to endure stress , danger and privation .

Солдаты выбираются столько же за их физическую выносливость, сколько и за их стойкость - способность переносить стресс, опасность и лишения.

Ex: The hardy mountain climbers reached the summit despite the challenging weather conditions .

Выносливые альпинисты достигли вершины, несмотря на сложные погодные условия.

Ex: She gave a definite answer about attending the meeting .

Она дала определенный ответ о посещении встречи.

Ex: They reached a definitive agreement after long negotiations .

Они достигли окончательного соглашения после долгих переговоров.

Ex: Over time , the workers grew inured to the noise of the factory .

Со временем рабочие привыкли к шуму фабрики.

Ex: Diehard fans of losing teams unfortunately become inured to disappointment through years of underachievement .

Преданные фанаты проигрывающих команд, к сожалению, привыкают к разочарованию из-за многолетних неудач.

Ex: Etching is a printmaking method that employs a mordant substance like acid to corrode and thereby incise an image onto a metal plate .

Травление — это метод печати, который использует протравливающее вещество, такое как кислота, для коррозии и, таким образом, нанесения изображения на металлическую пластину.

Ex: The swarm of mordacious mosquitoes descended on anyone who ventured outside at dusk .

Рой кусачих комаров набросился на любого, кто осмеливался выйти на улицу в сумерках.

Ex: She chose an eminent perch to watch the parade .

Она выбрала возвышенную насест, чтобы наблюдать за парадом.

Ex: He spoke with eminence and authority as one of the top experts in the subject area .

Он говорил с выдающимся положением и авторитетом как один из ведущих экспертов в данной области.

Ex: The definitions were committed to memory via daily rote rehearsal .

Определения были заучены с помощью ежедневного механического повторения.

Ex: The rotary knob on the stereo controls the volume of the music .

Поворотная ручка на стерео регулирует громкость музыки.

Ex: The children were laughing at the rotund shape of the stone they found .

Дети смеялись над округлой формой камня, который они нашли.

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .

Агенты пограничной службы в настоящее время депортируют группу мигрантов, задержанных у южной границы.

Ex: In job interviews , potential employers often evaluate a candidate 's deportment during the meeting and how they carry themselves .

На собеседованиях потенциальные работодатели часто оценивают поведение кандидата во время встречи и то, как он себя держит.