Академический IELTS (Уровень 8 и Выше) - Текстуры

easily breaking into small pieces when pressed

крошливый, легко крошится

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

слоистый, шелушащийся

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

кашеобразный

having a texture that is soft and mushy, often referring to food that has been overripe or crushed

мягкий, пюреобразный

having a soft, flexible, and elastic texture

резиновый, эластичный

having a surface or structure that is shaped with parallel grooves, ridges, or folds, often used for added strength or flexibility

гофрированный, ребристый

having small, sticky lumps or irregularities in texture

комковатый, с комками

not flexible or easily bent

жесткий

having a soft and sticky consistency

липкий, клейкий

having a smooth and luxurious texture

сатиновый, шелковистый

(of hair) not flexible and stiff like a wire

жесткий волос

having rough, uneven, and sharp points or edges

зубчатый, неравномерный

easily bent, shaped, or manipulated without breaking or cracking

гибкий, податливый

easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience

ломкий, хрупкий

containing or resembling small, rough particles

зернистый, шершавый

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

гладкий

having one or more long, narrow, and usually parallel channels, furrows, or ridges

рифлёный, канавчатый

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

податливый, гибкий

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

колючий, шерша́вый

having a rough or uneven surface or texture

крупный

(of a surface) having small, hollow indentations or depressions

впадинчатый, с ямками

having a slippery, wet, and often unpleasant texture

слизистый, скользкий

having a soft and compressible texture

мягкий, сжимаемый

light, thin, and sheer in texture, often describing fabrics or materials that allow some light to pass through

полупрозрачный, воздушный

delicate, light, and thin in appearance

госсамерный, легкий

extremely delicate, light, as if it belongs to a heavenly realm

эфирный