pattern

Potravinové Ingredience - Obiloviny a Mouka

Zde se naučíte některá anglická slova související s obilím a moukou, jako jsou "pšenice", "tapioka" a "kukuřičná mouka".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food Ingredients
almond meal
almond meal
[Podstatné jméno]

a fine powder made from almonds, used as a gluten-free flour substitute or protein-rich ingredient in baking

mandlová mouka, mandlový prášek

mandlová mouka, mandlový prášek

Ex: He prefers a guilt-free chocolate chip cookie made with almond meal. 

Dává přednost čokoládové sušence bez výčitek svědomí vyrobené z mandlové mouky.

bran
bran
[Podstatné jméno]

the outer layer of a cereal grain, rich in fiber and nutrients

otruby, vnější vrstva obilí

otruby, vnější vrstva obilí

Ex: She mixed bran into her homemade muffin batter, picturing herself as a creative baker. 

Přimíchala otruby do svého domácího muffinového těsta, představujíc si sebe jako kreativního pekaře.

amaranth
amaranth
[Podstatné jméno]

a nutritious and gluten-free pseudo-cereal with small, protein-rich grains

laskavec, výživná a bezlepková pseudoobilovina s malými

laskavec, výživná a bezlepková pseudoobilovina s malými

Ex: As they explored a local farmers market, they discovered a bag of amaranth. 

Když prozkoumávali místní farmářský trh, objevili pytel laskavce.

flax
flax
[Podstatné jméno]

a small, nutrient-dense seed rich in omega-3 fatty acids and dietary fiber

len, lněné semínko

len, lněné semínko

Ex: They mixed flax into their homemade granola bars. 

Přimíchali lněné semínko do svých domácích granolových tyčinek.

flaxseed
flaxseed
[Podstatné jméno]

a small and nutrient-rich seed derived from the flax plant, known for its omega-3 fatty acids, fiber, and potential health benefits

lněné semínko, len

lněné semínko, len

Ex: As a health-conscious individual, he sprinkled ground flaxseed over his morning yogurt. 

Jako člověk dbající o své zdraví posypal svůj ranní jogurt mletým lněným semínkem.

linseed
linseed
[Podstatné jméno]

a small and nutritious seed of the flax plant, used for its oil content and potential health benefits

lněné semínko, len

lněné semínko, len

Ex: My friend uses linseed to make homemade granola bars for herself. 

Můj přítel používá lněné semínko k výrobě domácích müsli tyčinek pro sebe.

sesame
sesame
[Podstatné jméno]

a small seed of the sesame plant, known for its rich nutty flavor and versatile culinary use

sezam, sezamové semínko

sezam, sezamové semínko

Ex: They coated their chicken nuggets with sesame seeds. 

Potáhli své kuřecí nugety sezamovými semínky.

buckwheat
buckwheat
[Podstatné jméno]

a gluten-free grain with a nutty taste, often used in cooking and baking as either whole grains or flour

pohanka, tatarka

pohanka, tatarka

Ex: We enjoyed a delightful buckwheat salad with roasted vegetables. 

Vychutnali jsme si lahodný salát z pohanky s pečenou zeleninou.

emmer
emmer
[Podstatné jméno]

a type of ancient wheat with a nutty flavor and a high nutritional value

druh prastaré pšenice s oříškovou chutí a vysokou výživovou hodnotou, odrůda starověké pšenice s oříškovou příchutí a bohatá na živiny

druh prastaré pšenice s oříškovou chutí a vysokou výživovou hodnotou, odrůda starověké pšenice s oříškovou příchutí a bohatá na živiny

Ex: He was surprised when he tasted the emmer pudding for the first time. 

Byl překvapen, když poprvé ochutnal špaldový pudink.

spelt
spelt
[Podstatné jméno]

an ancient grain with a mild, nutty flavor and a chewy texture

špalda, pšenice špalda

špalda, pšenice špalda

Ex: As they hosted a brunch party, they served spelt muffins. 

Když pořádali brunchový večírek, podávali muffiny z špaldy.

durum
durum
[Podstatné jméno]

a type of dark and hard wheat that is grown in dry regions, used to make pasta

tvrdá pšenice, pšenice durum

tvrdá pšenice, pšenice durum

Ex: They enjoyed a comforting durum soup on a chilly evening. 

Vychutnávali si útěšnou polévku z tvrdé pšenice v chladném večeru.

wheat
wheat
[Podstatné jméno]

the common grain that is used in making flour, taken from a cereal grass which is green and tall

pšenice, pšeničné zrno

pšenice, pšeničné zrno

Ex: The recipe called for wheat to be ground into flour for making bread. 

Recept vyžadoval, aby se pšenice namlela na mouku k výrobě chleba.

wheat berry
wheat berry
[Podstatné jméno]

the whole, unprocessed kernel of the wheat grain

pšeničné zrno, celé pšeničné zrno

pšeničné zrno, celé pšeničné zrno

Ex: She blended soaked wheat berries into her favorite smoothie. 

Smíchala namočené pšeničné bobule do svého oblíbeného smoothie.

rye
rye
[Podstatné jméno]

a cereal grass grown in cold climates with grains that are used in making whiskey, bread or animal food

žito, pohanka

žito, pohanka

Ex: She baked a batch of aromatic rye bread, picturing herself as a skilled home baker. 

Upekla várku voňavého žitného chleba a představovala si sama sebe jako zručnou domácí pekařku.

barley
barley
[Podstatné jméno]

a single seed or grain of the cereal plant barley

zrno ječmene, ječmen

zrno ječmene, ječmen

Ex: He picked a barley from the sack and examined it closely. 

Vybral zrnko ječmene z pytle a pečlivě ho prohlédl.

oat
oat
[Podstatné jméno]

a type of grain that grows on a plant in cool climates, used as food for people and animals

oves, ovesné vločky

oves, ovesné vločky

Ex: For a nutritious breakfast, I enjoy a bowl of warm oats topped with fresh fruit. 

Pro výživnou snídani si vychutnám misku teplých ovesných vloček ozdobených čerstvým ovocem.

pearl millet
pearl millet
[Podstatné jméno]

a drought-tolerant grain with small round grains that possesses a mildly nutty flavor and a slightly chewy texture

perlové proso, proso

perlové proso, proso

Ex: It was a busy day, but I managed to make a quick and tasty pearl millet stir-fry. 

Byl to rušný den, ale podařilo se mi připravit rychlé a chutné stir-fry z perlového prosa.

millet
millet
[Podstatné jméno]

small seeds of a large crop that grows in warm regions, used to feed birds or make flour

proso, proso

proso, proso

Ex: It was a cold winter evening, but I warmed up with a comforting bowl of millet and butternut squash soup. 

Byla to chladná zimní večer, ale zahřál jsem se útěšnou miskou polévky z prosa a máslové dýně.

wild rice
wild rice
[Podstatné jméno]

a long-grain aquatic grass seed that is known for its nutty flavor and chewy texture

divoká rýže, vodní oves

divoká rýže, vodní oves

Ex: He cooked a delicious wild rice and mushroom risotto for his vegetarian dinner. 

Uvařil výborné rizoto s divokou rýží a houbami pro svou vegetariánskou večeři.

teff
teff
[Podstatné jméno]

a small, gluten-free grain native to Ethiopia and Eritrea

teff, malé

teff, malé

Ex: The chef prepared a mouthwatering teff stir-fry, incorporating flavorful spices and vegetables. 

Šéfkuchař připravil lahodné teff stir-fry, které zahrnovalo chutné koření a zeleninu.

finger millet
finger millet
[Podstatné jméno]

a nutritious grain known for its small, finger-like grains and gluten-free properties

prstové proso, ragi

prstové proso, ragi

Ex: She packed a nutritious lunchbox for her children, including finger millet crackers with a creamy hummus dip. 

Připravila výživnou svačinovou krabičku pro své děti, včetně krekrů z prstové prosa s krémovým hummusovým dipem.

maize
maize
[Podstatné jméno]

a tall plant growing in Central America that produces yellow seeds, which are used in cooking

kukuřice, kukuřičné klasy

kukuřice, kukuřičné klasy

Ex: As the summer sun set, a family gathered in the backyard, grilling maize skewers alongside juicy grilled meats. 

Když letní slunce zapadalo, rodina se sešla na dvorku a grilovala špízy z kukuřice vedle šťavnatého grilovaného masa.

corn
corn
[Podstatné jméno]

the kernels of the corn plant, especially when dried and used as grain or animal feed

kukuřice,  kukuřičné zrno

kukuřice, kukuřičné zrno

Ex: Dried corn can be processed into flour and other products. 
sorghum
sorghum
[Podstatné jméno]

a grain crop widely cultivated for its edible seeds and used in various food and industrial applications

čirok, zrno čiroku

čirok, zrno čiroku

Ex: He marinated chicken in a tangy sorghum glaze before grilling it to perfection. 

Naložil kuře do pikantní glazury z čiroku, než ho dokonale ugriloval.

Job's tears
Job's tears
[Podstatné jméno]

a type of grain commonly used in Asian cuisine and known for their distinctive tear-shaped appearance

Jobovy slzy, Jobova zrna

Jobovy slzy, Jobova zrna

Ex: He brewed a refreshing Job's tears tea, perfect for calming the mind and promoting relaxation. 

Uvařil osvěžující čaj z Jobových slz, ideální pro uklidnění mysli a podporu relaxace.

bleached flour
bleached flour
[Podstatné jméno]

a type of flour that has been chemically treated to whiten its color and soften its texture

bělená mouka, zpracovaná mouka

bělená mouka, zpracovaná mouka

Ex: For a quick snack, she coated chicken strips in seasoned bleached flour before frying them to golden perfection. 

Pro rychlé občerstvení obalila kuřecí proužky v kořeněné bělené mouce před smažením do zlaté dokonalosti.

enriched flour
enriched flour
[Podstatné jméno]

a type of flour that has been fortified with additional nutrients, such as vitamins and minerals

obohacená mouka, obohacená mouka

obohacená mouka, obohacená mouka

Ex: He mixed enriched flour with yeast and warm water to make homemade dinner rolls. 

Smíchal obohacenou mouku s kvasnicemi a teplou vodou, aby udělal domácí večeřové housky.

cake flour
cake flour
[Podstatné jméno]

a finely milled type of flour that is low in protein content

mouka na dorty, cukrářská mouka

mouka na dorty, cukrářská mouka

Ex: For her grandmother's birthday, she baked a moist red velvet cake using cake flour. 

Pro narozeniny své babičky upekla vlhký červený sametový dort pomocí dortové mouky.

pastry flour
pastry flour
[Podstatné jméno]

a type of flour with a moderate protein content that is finer than all-purpose flour but coarser than cake flour

mouka na pečivo, cukrářská mouka

mouka na pečivo, cukrářská mouka

Ex: He carefully folded the fruit filling into the pastry dough made with pastry flour. 

Opatrně zabalil ovocnou náplň do těsta z mouky na pečivo.

plain flour
plain flour
[Podstatné jméno]

flour without baking powder, yeast or any other substance that makes cakes or baked goods rise

hladká mouka, mouka bez kypřícího prášku

hladká mouka, mouka bez kypřícího prášku

Ex: He added plain flour to the sauce, thickening it to a creamy consistency for the pasta dish. 

Přidal hladkou mouku do omáčky, zahustil ji na krémovou konzistenci pro těstovinové jídlo.

all-purpose flour
all-purpose flour
[Podstatné jméno]

a versatile type of flour with a moderate protein content that is commonly used in a wide range of culinary applications

univerzální mouka, mouka pro všechny účely

univerzální mouka, mouka pro všechny účely

Ex: He combined all-purpose flour with buttermilk and eggs to make a fluffy pancake batter for breakfast. 

Smíchal univerzální mouku s podmáslím a vejci, aby připravil nadýchané těsto na palačinky k snídani.

self-raising flour
self-raising flour
[Podstatné jméno]

a type of flour that already contains leavening agents, such as baking powder, making it suitable for recipes that require a rise or lift

samokypoucí mouka, mouka s kypřicím práškem

samokypoucí mouka, mouka s kypřicím práškem

Ex: He followed the recipe and combined self-raising flour with butter and sugar to make delicious cookies. 

Následoval recept a smíchal samokypřící mouku s máslem a cukrem, aby vytvořil lahodné sušenky.

graham flour
graham flour
[Podstatné jméno]

a coarse whole wheat flour made from the endosperm of the wheat kernel

grahamová mouka, celozrnná grahamová mouka

grahamová mouka, celozrnná grahamová mouka

Ex: As a vegan alternative, they used graham flour to create a plant-based pie crust. 

Jako veganskou alternativu použili grahamovou mouku k vytvoření rostlinného korpusu na koláč.

unbleached flour
unbleached flour
[Podstatné jméno]

a type of flour that has not been chemically treated to whiten its color or soften its texture

nebělená mouka, neupravená mouka

nebělená mouka, neupravená mouka

Ex: After learning about the benefits of unbleached flour, he made a conscious effort to incorporate it into his everyday cooking. 

Poté, co se dozvěděl o výhodách nebělené mouky, vědomě se snažil začlenit ji do svého každodenního vaření.

gluten flour
gluten flour
[Podstatné jméno]

a high-protein flour used to improve dough elasticity and structure in baking

glutenová mouka, vysokoproteinová mouka

glutenová mouka, vysokoproteinová mouka

Ex: The bakery offered gluten-free options for customers with dietary restrictions. 

Pekárna nabízela bezlepkové možnosti pro zákazníky s dietními omezeními.

semolina
semolina
[Podstatné jméno]

small pieces of crushed durum or similar wheat grains used in making pasta and pudding

krupice, krupice z tvrdé pšenice

krupice, krupice z tvrdé pšenice

Ex: Semolina is a key ingredient in traditional Italian desserts like semolina pudding. 

Krupice je klíčovou přísadou v tradičních italských dezertech, jako je krupicový pudink.

gluten-free flour
gluten-free flour
[Podstatné jméno]

a type of flour that does not contain gluten, a protein found in wheat, barley, and rye

bezlepková mouka

bezlepková mouka

Ex: I mixed gluten-free flour with a variety of spices to create a flavorful coating for my crispy gluten-free fried chicken. 

Smíchal jsem bezlepkovou mouku s různými kořeními, abych vytvořil chutnou obalovací směs pro mé křupavé bezlepkové smažené kuře.

hard flour
hard flour
[Podstatné jméno]

high-protein flour used for bread making and recipes needing strong gluten development

silná mouka, vysokoproteinová mouka

silná mouka, vysokoproteinová mouka

Ex: Hard flour, known for its high protein content, is ideal for baking breads that require a strong structure and a chewy texture. 

Tvrdá mouka, známá pro svůj vysoký obsah bílkovin, je ideální pro pečení chleba, který vyžaduje pevnou strukturu a žvýkací texturu.

bread flour
bread flour
[Podstatné jméno]

high-protein flour for making bread with a strong gluten network and chewy texture

chlebová mouka, mouka na chléb

chlebová mouka, mouka na chléb

Ex: The bread flour helped the dough rise beautifully, resulting in a loaf with a lofty height. 

Chlebová mouka pomohla těstu krásně vykynout, což vedlo k bochníku s vysokou výškou.

wheat flour
wheat flour
[Podstatné jméno]

the flour made by grinding wheat grains, commonly used in various culinary applications

pšeničná mouka

pšeničná mouka

Ex: For a healthier alternative, she replaced all-purpose flour with whole wheat flour in her muffin recipe. 

Pro zdravější alternativu nahradila ve svém receptu na muffiny všestrannou mouku celozrnnou pšeničnou moukou.

whole wheat
whole wheat
[Přídavné jméno]

(of bread or flour) containing whole grains of wheat and also the husk

celozrnný, z celé pšenice

celozrnný, z celé pšenice

Ex: He found whole wheat crackers to be the perfect snack option. 

Zjistil, že celozrnné krekry jsou perfektní svačinovou volbou.

wholemeal
wholemeal
[Přídavné jméno]

(of bread or flour) containing whole grains of wheat and also the husk

celozrnný, wholemeal

celozrnný, wholemeal

Ex: She baked a batch of wholesome wholemeal cookies, combining oats, nuts, and dried fruits for a chewy and nutritious treat. 

Upekla várnu zdravých celozrnných sušenek, kombinujících ovesné vločky, ořechy a sušené ovoce pro žvýkací a výživnou pochoutku.

wheatmeal
wheatmeal
[Podstatné jméno]

an unbleached flour that is made by grinding whole grains of wheat

celozrnná pšeničná mouka, pšeničná celozrnná mouka

celozrnná pšeničná mouka, pšeničná celozrnná mouka

Ex: I packed a nutritious wheatmeal sandwich for lunch, filling it with lean protein, crisp vegetables, and a spread of creamy avocado. 

Připravil jsem si výživný sendvič z celozrnné pšeničné mouky na oběd, plněný libovým proteinem, křupavou zeleninou a krémovým avokádem.

tapioca
tapioca
[Podstatné jméno]

a starch extracted from the cassava root, used in cooking and baking for its thickening properties

tapioka

tapioka

Ex: She enjoyed a warm bowl of tapioca pudding on a chilly winter evening. 

Vychutnala si teplou misku tapiokového pudinku v chladný zimní večer.

rolled oats
rolled oats
[Podstatné jméno]

flattened oat groats that have been processed into flakes, often used as a versatile and nutritious ingredient in breakfast cereals

ovesné vločky, zploštělé ovesné kroupy zpracované do vloček

ovesné vločky, zploštělé ovesné kroupy zpracované do vloček

Ex: I toasted a handful of rolled oats with maple syrup and spices to make a crunchy and sweet granola topping. 

Opekl jsem hrst ovesných vloček s javorovým sirupem a kořením, abych vytvořil křupavou a sladkou granolovou posypku.

arrowroot
arrowroot
[Podstatné jméno]

a starchy powder derived from the rhizomes of tropical plants, used as a thickening agent in cooking and baking

arrowroot, maranta

arrowroot, maranta

Ex: He used arrowroot as a gluten-free alternative to wheat flour when baking cookies. 

Použil arrowroot jako bezlepkovou alternativu k pšeničné mouce při pečení sušenek.

brown rice
brown rice
[Podstatné jméno]

a whole grain rice variety with the bran intact, offering nutty flavor and chewy texture

hnědá rýže, celozrnná rýže

hnědá rýže, celozrnná rýže

Ex: I like to mix cooked brown rice with black beans, corn, and salsa for a flavorful and filling burrito filling. 

Rád míchám vařenou hnědou rýži s černými fazolemi, kukuřicí a salsou pro chutnou a sytou náplň do burrita.

bulgur
bulgur
[Podstatné jméno]

a cracked and parboiled wheat grain commonly used in Middle Eastern cuisine

bulgur, lámaná pšenice

bulgur, lámaná pšenice

Ex: I like to use bulgur in my vegetarian chili recipe for added texture and flavor. 

Rád používám bulgur ve svém vegetariánském receptu na chilli pro přidání textury a chuti.

cereal
cereal
[Podstatné jméno]

any food product made from the starchy grains of cereal grasses

obilniny, obilné výrobky

obilniny, obilné výrobky

Ex: Breakfast cereals are a convenient form of cereal. 

Snídaňové cereálie jsou pohodlnou formou obilovin.

cornflakes
cornflakes
[Podstatné jméno]

a breakfast cereal made with roasted flakes of maize flour that is usually eaten with milk and sugar

kukuřičné lupínky, cornflakes

kukuřičné lupínky, cornflakes

Ex: He remembers childhood memories of enjoying a bowl of cornflakes while watching cartoons on Saturday mornings. 

Vzpomíná na dětské vzpomínky, jak si v sobotu ráno vychutnával misku cornflakes při sledování kreslených filmů.

cornflour
cornflour
[Podstatné jméno]

fine white starch of maize, used in cooking to thicken sauces or soups

kukuřičný škrob, kukuřičná mouka

kukuřičný škrob, kukuřičná mouka

Ex: She dusts the chicken wings with cornflour before frying them. 

Ona posype kuřecí křídla kukuřičným škrobem před smažením.

meal
meal
[Podstatné jméno]

grain that is ground into a powder, used for feeding animals or making flour

mouka, pokrutina

mouka, pokrutina

Ex: The grain was ground into meal before being stored. 
oatmeal
oatmeal
[Podstatné jméno]

a thick, soft food from ground oats, eaten usually for breakfast

ovesné vločky, ovesná kaše

ovesné vločky, ovesná kaše

Ex: He likes to add a dollop of peanut butter to his oatmeal for a protein boost. 

Rád přidá lžíci arašídového másla do své ovesné kaše pro zvýšení bílkovin.

rice paper
rice paper
[Podstatné jméno]

a thin, translucent sheet made from rice flour and water, used in various Asian cuisines for wrapping spring rolls

rýžový papír, rýžový list

rýžový papír, rýžový list

Ex: As the rice paper softened, I carefully layered sliced mangoes and coconut flakes, creating a sweet and tropical dessert roll. 

Jakmile rýžový papír změkčil, opatrně jsem vrstvil plátky manga a kokosové vločky, čímž vznikl sladký a tropický dezertní závitek.

sweet corn
sweet corn
[Podstatné jméno]

a young corn with soft kernels that is high in sugar, grown on a maize plant, used in cooking

cukrová kukuřice, sladká kukuřice

cukrová kukuřice, sladká kukuřice

Ex: As the summer harvest arrived, the farmers' market overflowed with fresh sweet corn. 

Když přišla letní sklizeň, farmářský trh přetékal čerstvou sladkou kukuřicí.

manioc
manioc
[Podstatné jméno]

the starch or flour of dried manioc or cassava root

maniok, manioková mouka

maniok, manioková mouka

Ex: He decided to use manioc as a thickening agent in his soup. 

Rozhodl se použít maniok jako zahušťovadlo ve své polévce.

soya bean
soya bean
[Podstatné jméno]

the seed of an oriental plant that is rich in protein, used for making oil or food

sójový bob, sójové zrno

sójový bob, sójové zrno

Ex: She mixed cooked soya beans with vegetables and spices to make flavorful and nutritious veggie burgers. 

Smíchala vařené sójové boby se zeleninou a kořením, aby vytvořila chutné a výživné vegetariánské burgery.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek