pattern

مواد اولیه غذایی - غلات و آرد

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به غلات و آرد مانند "گندم"، "تاپیوکا" و "آرد ذرت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food Ingredients
almond meal
almond meal
[اسم]

a fine powder made from almonds, used as a gluten-free flour substitute or protein-rich ingredient in baking

آرد بادام‌درختی

آرد بادام‌درختی

Ex: You can create a wholesome breakfast by combining almond meal with oats. 

شما می‌توانید با ترکیب آرد بادام با جو دوسر یک صبحانه مقوی درست کنید.

بستن
ورود
bran
bran
[اسم]

the outer layer of a cereal grain, rich in fiber and nutrients

*سبوس

*سبوس

Ex: You can enhance your smoothie by adding a spoonful of bran. 

شما می‌توانید اسموتی خود را با اضافه کردن یک قاشق سبوس بهبود بخشید.

بستن
ورود
amaranth
amaranth
[اسم]

a nutritious and gluten-free pseudo-cereal with small, protein-rich grains

*تاج خروس

*تاج خروس

Ex: We gathered around the dinner table, savoring amaranth-stuffed bell peppers. 

ما دور میز شام جمع شدیم، از فلفل دلمه‌ای پر شده با تاج خروس لذت می‌بردیم.

بستن
ورود
flax
flax
[اسم]

a small, nutrient-dense seed rich in omega-3 fatty acids and dietary fiber

کتان, تخم کتان

کتان, تخم کتان

Ex: You can incorporate flax into your favorite salad dressing. 

شما می‌توانید کتان را در سس سالاد مورد علاقه خود بگنجانید.

بستن
ورود
flaxseed
flaxseed
[اسم]

a small and nutrient-rich seed derived from the flax plant, known for its omega-3 fatty acids, fiber, and potential health benefits

*بذر کتان

*بذر کتان

Ex: As they gathered for a family picnic, they shared flaxseed crackers. 

همانطور که برای یک پیک نیک خانوادگی جمع شده بودند، کراکرهای تخم کتان را با هم تقسیم کردند.

بستن
ورود
linseed
linseed
[اسم]

a small and nutritious seed of the flax plant, used for its oil content and potential health benefits

*بذر کتان

*بذر کتان

Ex: They blended linseed into their post-workout smoothies. 

آنها تخم کتان را در اسموتی‌های بعد از تمرین خود مخلوط کردند.

بستن
ورود
sesame
sesame
[اسم]

a small seed of the sesame plant, known for its rich nutty flavor and versatile culinary use

کنجد

کنجد

Ex: To take your favorite noodle dish to another level, simply sprinkle sesame seeds over it. 

برای بردن غذای نودل مورد علاقه‌تان به سطحی دیگر، فقط کافی است دانه‌های کنجد روی آن بپاشید.

بستن
ورود
buckwheat
buckwheat
[اسم]

a gluten-free grain with a nutty taste, often used in cooking and baking as either whole grains or flour

گندم سیاه

گندم سیاه

Ex: When he tasted the buckwheat chocolate chip cookies, he couldn't help but eat more. 

وقتی که او کلوچه‌های چیپس شکلاتی گندم سیاه را چشید، نتوانست از خوردن بیشتر خودداری کند.

بستن
ورود
emmer
emmer
[اسم]

a type of ancient wheat with a nutty flavor and a high nutritional value

*گندم دودانه

*گندم دودانه

Ex: She prepared a vibrant emmer salad with roasted vegetables. 

او یک سالاد امر پر جنب و جوش با سبزیجات کبابی آماده کرد.

بستن
ورود
spelt
spelt
[اسم]

an ancient grain with a mild, nutty flavor and a chewy texture

گندم آلمانی

گندم آلمانی

Ex: You can add cooked spelt to your favorite grain bowl. 

شما می‌توانید اسپلت پخته شده را به کاسه غلات مورد علاقه خود اضافه کنید.

بستن
ورود
durum
durum
[اسم]

a type of dark and hard wheat that is grown in dry regions, used to make pasta

گندم الجزایری

گندم الجزایری

Ex: You can use durum flour to make homemade bread. 

شما می‌توانید از آرد دوروم برای تهیه نان خانگی استفاده کنید.

بستن
ورود
wheat
wheat
[اسم]

the common grain that is used in making flour, taken from a cereal grass which is green and tall

گندم

گندم

Ex: He avoided products containing wheat due to his gluten sensitivity. 

او از محصولات حاوی گندم به دلیل حساسیت به گلوتن اجتناب می‌کرد.

بستن
ورود
wheat berry
wheat berry
[اسم]

the whole, unprocessed kernel of the wheat grain

*دانه گندم

*دانه گندم

Ex: They added cooked wheat berries to their homemade granola bars. 

آنها دانه‌های گندم پخته شده را به گرانولا بارهای خانگی خود اضافه کردند.

بستن
ورود
rye
rye
[اسم]

a cereal grass grown in cold climates with grains that are used in making whiskey, bread or animal food

چاودار, گندم سیاه

چاودار, گندم سیاه

Ex: We gathered around the table for a traditional German dinner, enjoying hearty rye dumplings alongside savory sausages. 

ما دور میز برای شام سنتی آلمانی جمع شدیم، از کوفته‌های مقوی چاودار در کنار سوسیس‌های خوشمزه لذت بردیم.

بستن
ورود
barley
barley
[اسم]

a single seed or grain of the cereal plant barley

جو (غله)

جو (غله)

Ex: The soup included a handful of barley for texture. 

سوپ شامل یک مشت جو برای بافت بود.

بستن
ورود
oat
oat
[اسم]

a type of grain that grows on a plant in cool climates, used as food for people and animals

جو دوسر

جو دوسر

Ex: I made myself a delicious oat pancake stack. 

برای خودم یک پشته پنکیک جو دوسر خوشمزه درست کردم.

بستن
ورود
pearl millet
pearl millet
[اسم]

a drought-tolerant grain with small round grains that possesses a mildly nutty flavor and a slightly chewy texture

ارزن مرواریدی

ارزن مرواریدی

Ex: While I was looking for a way to distract myself, I decided to bake a batch of pearl millet and cranberry muffins. 

در حالی که به دنبال راهی برای پرت کردن حواسم بودم، تصمیم گرفتم یک دسته مافین ارزن مرواریدی و کرنبری بپزم.

بستن
ورود
millet
millet
[اسم]

small seeds of a large crop that grows in warm regions, used to feed birds or make flour

ارزن

ارزن

Ex: You can impress your guests with an elegant millet-stuffed bell pepper dish. 

شما می‌توانید مهمانان خود را با یک غذای ظریف از فلفل دلمه‌ای پر شده با ارزن تحت تأثیر قرار دهید.

بستن
ورود
wild rice
wild rice
[اسم]

a long-grain aquatic grass seed that is known for its nutty flavor and chewy texture

برنج وحشی

برنج وحشی

Ex: She enjoyed a simple yet satisfying meal of roasted chicken and wild rice. 

او از یک وعده غذایی ساده اما رضایتبخش متشکل از مرغ کبابی و برنج وحشی لذت برد.

بستن
ورود
teff
teff
[اسم]

a small, gluten-free grain native to Ethiopia and Eritrea

*دانه تف

*دانه تف

Ex: They mixed teff grains into their homemade granola bars, creating a delightful crunch and nutty flavor. 

آنها دانه‌های تِف را در گرانولاهای خانگی خود مخلوط کردند و یک تردی خوشمزه و طعم آجیلی ایجاد کردند.

بستن
ورود
finger millet

a nutritious grain known for its small, finger-like grains and gluten-free properties

*ارزن مرواریدی

*ارزن مرواریدی

Ex: She prepared a warm bowl of creamy finger millet porridge for herself. 

او برای خودش یک کاسه گرم از فرنی خامه‌ای ارزن انگشتی آماده کرد.

بستن
ورود
maize
maize
[اسم]

a tall plant growing in Central America that produces yellow seeds, which are used in cooking

ذرت, بلال

ذرت, بلال

Ex: In the school garden, the students proudly harvested the maize they had planted. 

در باغ مدرسه، دانش‌آموزان با افتخار ذرتی را که کاشته بودند برداشت کردند.

بستن
ورود
corn
corn
[اسم]

the kernels of the corn plant, especially when dried and used as grain or animal feed

دانهٔ ذرت, غلهٔ ذرت

دانهٔ ذرت, غلهٔ ذرت

Ex: Chickens were fed a mixture of corn and other grains. 
بستن
ورود
sorghum
sorghum
[اسم]

a grain crop widely cultivated for its edible seeds and used in various food and industrial applications

*ذرت خوشه‌ای

*ذرت خوشه‌ای

Ex: They enjoyed a slice of warm sorghum bread with a dollop of butter as a brunch. 

آنها از یک برش نان گرم سورگوم با یک قاشق کره به عنوان ناهار لذت بردند.

بستن
ورود
Job's tears
Job's tears
[اسم]

a type of grain commonly used in Asian cuisine and known for their distinctive tear-shaped appearance

*اشک روباه

*اشک روباه

Ex: The chef created a unique Job's tears salad, combining it with fresh greens, tomatoes, and a tangy dressing. 

سرآشپز یک سالاد منحصر به فرد از اشک ایوب تهیه کرد، که آن را با سبزیجات تازه، گوجه‌فرنگی و سس تند ترکیب کرده بود.

بستن
ورود
bleached flour

a type of flour that has been chemically treated to whiten its color and soften its texture

*آرد سفیدشده

*آرد سفیدشده

Ex: We followed a traditional bread recipe, combining yeast, water, and bleached flour for a classic loaf. 

ما یک دستور نان سنتی را دنبال کردیم، با ترکیب مخمر، آب و آرد سفید شده برای یک نان کلاسیک.

بستن
ورود
enriched flour

a type of flour that has been fortified with additional nutrients, such as vitamins and minerals

*آرد غنی‌شده

*آرد غنی‌شده

Ex: She used enriched flour to bake a batch of fluffy chocolate chip cookies. 

او از آرد غنی‌شده برای پخت یک دسته کلوچه شکلاتی نرم استفاده کرد.

بستن
ورود
cake flour
cake flour
[اسم]

a finely milled type of flour that is low in protein content

آرد کیک

آرد کیک

Ex: They used cake flour in their recipe to create a delicate and fluffy sponge for their layered cake. 

آنها از آرد کیک در دستور خود استفاده کردند تا یک اسفنج نرم و پفکی برای کیک لایه ای خود ایجاد کنند.

بستن
ورود
pastry flour
pastry flour
[اسم]

a type of flour with a moderate protein content that is finer than all-purpose flour but coarser than cake flour

آرد شیرینی‌پزی

آرد شیرینی‌پزی

Ex: He mixed pastry flour with water and yeast to create a soft and chewy pizza dough. 

او آرد شیرینی‌پزی را با آب و مخمر مخلوط کرد تا خمیر پیتزای نرم و جویدنی درست کند.

بستن
ورود
plain flour
plain flour
[اسم]

flour without baking powder, yeast or any other substance that makes cakes or baked goods rise

آرد سفید

آرد سفید

Ex: I measured out the precise amount of plain flour needed for the cake recipe I was following. 

من مقدار دقیق آرد ساده مورد نیاز برای دستور پخت کیکی که دنبال می‌کردم را اندازه گرفتم.

بستن
ورود
all-purpose flour

a versatile type of flour with a moderate protein content that is commonly used in a wide range of culinary applications

*آرد همه منظوره

*آرد همه منظوره

Ex: I added a spoonful of all-purpose flour to the simmering soup, thickening it slightly. 

من یک قاشق آرد همه‌کاره به سوپ در حال جوش اضافه کردم، که آن را کمی غلیظ‌تر کرد.

بستن
ورود
self-raising flour

a type of flour that already contains leavening agents, such as baking powder, making it suitable for recipes that require a rise or lift

آرد پخت‌وپز

آرد پخت‌وپز

Ex: He grabbed the self-raising flour from the pantry to bake fluffy pancakes for breakfast. 

او آرد خود ورآور را از انبار برداشت تا پنکیک‌های پفکی برای صبحانه درست کند.

بستن
ورود
graham flour
graham flour
[اسم]

a coarse whole wheat flour made from the endosperm of the wheat kernel

*آرد گندم سبوس‌دار

*آرد گندم سبوس‌دار

Ex: She decided to use graham flour instead of regular flour to make her homemade graham crackers. 

او تصمیم گرفت به جای آرد معمولی از آرد گراهام برای درست کردن کراکرهای گراهام خانگی استفاده کند.

بستن
ورود
unbleached flour

a type of flour that has not been chemically treated to whiten its color or soften its texture

*آرد سفیدنشده

*آرد سفیدنشده

Ex: She noticed a difference in taste and texture when she switched to unbleached flour in her cookie recipe. 

او متوجه تفاوت در طعم و بافت شد وقتی که در دستور پخت کلوچه‌اش به آرد سفید نشده روی آورد.

بستن
ورود
gluten flour
gluten flour
[اسم]

a high-protein flour used to improve dough elasticity and structure in baking

*آرد گلوتن

*آرد گلوتن

Ex: They were hosting a barbecue and decided to prepare homemade veggie burgers using gluten flour. 

آن‌ها در حال برگزاری یک باربیکیو بودند و تصمیم گرفتند برگرهای گیاهی خانگی را با استفاده از آرد گلوتن تهیه کنند.

بستن
ورود
semolina
semolina
[اسم]

small pieces of crushed durum or similar wheat grains used in making pasta and pudding

آرد سمولینا, آرد سبوس

آرد سمولینا, آرد سبوس

Ex: The recipe called for semolina to give the bread a unique texture. 

دستور غذا نیاز به سمولینا داشت تا به نان بافتی منحصر به فرد بدهد.

بستن
ورود
gluten-free flour

a type of flour that does not contain gluten, a protein found in wheat, barley, and rye

*آرد بدون گلوتن

*آرد بدون گلوتن

Ex: They hosted a brunch and prepared gluten-free pancakes using a blend of gluten-free flours. 

آنها یک برانچ میزبانی کردند و پنکیک‌های بدون گلوتن را با استفاده از مخلوطی از آرد بدون گلوتن تهیه کردند.

بستن
ورود
hard flour
hard flour
[اسم]

high-protein flour used for bread making and recipes needing strong gluten development

*آرد قوی‌

*آرد قوی‌

Ex: Unlike regular flour, hard flour has a higher gluten content, which gives it the ability to hold its shape during baking. 

برخلاف آرد معمولی، آرد سخت محتوای گلوتن بالاتری دارد که به آن توانایی حفظ شکل خود در حین پخت را می‌دهد.

بستن
ورود
bread flour
bread flour
[اسم]

high-protein flour for making bread with a strong gluten network and chewy texture

آرد نان

آرد نان

Ex: With its higher protein content, bread flour gives breads a stronger structure and a chewier texture. 

با محتوای پروتئین بالاتر، آرد نان به نان‌ها ساختاری قوی‌تر و بافتی جویدنی‌تر می‌دهد.

بستن
ورود
wheat flour
wheat flour
[اسم]

the flour made by grinding wheat grains, commonly used in various culinary applications

*آرد گندم

*آرد گندم

Ex: She mixed wheat flour, water, and yeast to make a dough for homemade bread. 

او آرد گندم، آب و مخمر را برای درست کردن خمیر نان خانگی مخلوط کرد.

بستن
ورود
whole wheat
whole wheat
[صفت]

(of bread or flour) containing whole grains of wheat and also the husk

کامل (نان و آرد)

کامل (نان و آرد)

Ex: I added a generous amount of whole wheat flour to the cookie batter. 

من مقدار زیادی آرد گندم کامل به خمیر کلوچه اضافه کردم.

بستن
ورود
wholemeal
wholemeal
[صفت]

(of bread or flour) containing whole grains of wheat and also the husk

سبوس‌دار, کامل

سبوس‌دار, کامل

Ex: They enjoyed a satisfying wholemeal pizza, with a thin and crispy crust made from wholemeal flour. 

آنها از یک پیتزای رضایتبخش سبوسدار لذت بردند، با پوسته نازک و تردی که از آرد سبوسدار درست شده بود.

بستن
ورود
wheatmeal
wheatmeal
[اسم]

an unbleached flour that is made by grinding whole grains of wheat

آرد گندم

آرد گندم

Ex: She added a spoonful of wheatmeal to her morning oatmeal for an extra boost of fiber and nutrients. 

او یک قاشق آرد گندم کامل به جو دوسر صبحانه اش اضافه کرد برای افزایش فیبر و مواد مغذی.

بستن
ورود
tapioca
tapioca
[اسم]

a starch extracted from the cassava root, used in cooking and baking for its thickening properties

تاپیوکا

تاپیوکا

Ex: The chef used tapioca flour to make crispy and delicious gluten-free cookies. 

سرآشپز از آرد تاپیوکا برای تهیه کلوچه‌های ترد و خوشمزه بدون گلوتن استفاده کرد.

بستن
ورود
rolled oats
rolled oats
[اسم]

flattened oat groats that have been processed into flakes, often used as a versatile and nutritious ingredient in breakfast cereals

جوی دوسر پرک

جوی دوسر پرک

Ex: They created a wholesome energy bar by combining rolled oats, nuts, seeds, and a drizzle of honey. 

آنها با ترکیب جو پرک شده، آجیل، دانه‌ها و کمی عسل، یک بار انرژی‌زای سالم ایجاد کردند.

بستن
ورود
arrowroot
arrowroot
[اسم]

a starchy powder derived from the rhizomes of tropical plants, used as a thickening agent in cooking and baking

*نشاسته آراروت

*نشاسته آراروت

Ex: She mixed arrowroot powder with water to create a homemade facial mask. 

او پودر آرواروت را با آب مخلوط کرد تا یک ماسک صورت خانگی درست کند.

بستن
ورود
brown rice
brown rice
[اسم]

a whole grain rice variety with the bran intact, offering nutty flavor and chewy texture

*برنج قهوه‌ای

*برنج قهوه‌ای

Ex: She cooks brown rice in a rice cooker and serves it alongside grilled chicken for a balanced meal. 

او برنج قهوه‌ای را در پلوپز می‌پزد و آن را همراه با مرغ کبابی برای یک وعده غذایی متعادل سرو می‌کند.

بستن
ورود
bulgur
bulgur
[اسم]

a cracked and parboiled wheat grain commonly used in Middle Eastern cuisine

*بلغور

*بلغور

Ex: She prepared a delicious stuffed pepper dish using bulgur, vegetables, and spices. 

او با استفاده از بلغور، سبزیجات و ادویه‌ها یک غذای خوشمزه از فلفل شکم‌پر تهیه کرد.

بستن
ورود
cereal
cereal
[اسم]

any food product made from the starchy grains of cereal grasses

خوراک غله‌ای

خوراک غله‌ای

Ex: Rice and corn are used to produce various cereals. 

برنج و ذرت برای تولید انواع غلات استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
cornflakes
cornflakes
[اسم]

a breakfast cereal made with roasted flakes of maize flour that is usually eaten with milk and sugar

برگه ذرت, کورن‌فلکس

برگه ذرت, کورن‌فلکس

Ex: She loves the sound of the cornflakes' crackle as she pours them into her bowl, signaling the start of a new day. 

او عاشق صدای ترق و تروق کورن فلکس است وقتی که آن را در کاسه می‌ریزد، که نشانه شروع روزی جدید است.

بستن
ورود
cornflour
cornflour
[اسم]

fine white starch of maize, used in cooking to thicken sauces or soups

آرد ذرت

آرد ذرت

Ex: She uses cornflour to thicken her homemade fruit jam, achieving the perfect consistency for spreading on toast. 

او از نشاسته ذرت برای غلیظ کردن مربای میوه خانگی خود استفاده می‌کند، که به قوام مناسبی برای مالیدن روی نان تست می‌رسد.

بستن
ورود
meal
meal
[اسم]

grain that is ground into a powder, used for feeding animals or making flour

بلغور (گندم، جو، ذرت و غیره)

بلغور (گندم، جو، ذرت و غیره)

Ex: She attends a workshop on animal nutrition, learning about the importance of incorporating meal into livestock diets. 
بستن
ورود
oatmeal
oatmeal
[اسم]

a thick, soft food from ground oats, eaten usually for breakfast

اوت‌میل

اوت‌میل

Ex: She starts her day with a warm bowl of oatmeal topped with fresh berries. 

او روزش را با یک کاسه گرم جو دوسر که با توت های تازه تزئین شده است شروع می‌کند.

بستن
ورود
rice paper
rice paper
[اسم]

a thin, translucent sheet made from rice flour and water, used in various Asian cuisines for wrapping spring rolls

*کاغذ برنج

*کاغذ برنج

Ex: He dipped the rice paper in warm water to soften it before filling it with shrimp and herbs. 

او کاغذ برنج را در آب گرم فرو برد تا نرم شود قبل از اینکه آن را با میگو و سبزیجات پر کند.

بستن
ورود
sweet corn
sweet corn
[اسم]

a young corn with soft kernels that is high in sugar, grown on a maize plant, used in cooking

ذرت شیرین

ذرت شیرین

Ex: I boiled the sweet corn until tender, then served it with a dollop of herb-infused butter for a simple and satisfying meal. 

من ذرت شیرین را تا زمانی که نرم شود جوشاندم، سپس آن را با یک قاشق کره معطر شده با گیاهان برای یک وعده غذایی ساده و رضایت بخش سرو کردم.

بستن
ورود
manioc
manioc
[اسم]

the starch or flour of dried manioc or cassava root

آرد مانیوک

آرد مانیوک

Ex: We prepared a mouthwatering gravy using manioc starch as a substitute for cornstarch. 

ما با استفاده از نشاسته مانیوک به عنوان جایگزینی برای نشاسته ذرت، یک سس خوشمزه تهیه کردیم.

بستن
ورود
soya bean
soya bean
[اسم]

the seed of an oriental plant that is rich in protein, used for making oil or food

دانه سویا

دانه سویا

Ex: They enjoyed a creamy soya bean soup, seasoned with herbs and spices for a comforting and nourishing meal. 

آنها از یک سوپ خامه‌ای لوبیای سویا لذت بردند، که با گیاهان و ادویه‌ها چاشنی شده بود برای یک وعده غذایی آرامش‌بخش و مقوی.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek