a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
ein eingängiger Refrain, ein Hook
Der Hook ist das, was den Song lange nach seinem Ende im Kopf bleiben lässt.
an informal gathering of musicians who come together to play music spontaneously
Jam-Session, musikalische Improvisation
Das örtliche Café veranstaltet eine wöchentliche Open-Mic-Nacht, die sich oft in eine lebhafte Jam Session verwandelt, wenn Musiker zusammenkommen, um gemeinsam zu spielen.
weak, unconvincing, or not exciting
schwach, unüberzeugend
Das Ende des Films wurde dafür kritisiert, eine schwache Auflösung einer ansonsten großartigen Geschichte zu sein.
the most recent news, update, or piece of information about a particular event or situation
neuesten Nachrichten, aktuelle Updates
Ich habe gerade die neuesten Informationen zur Wettervorhersage für die morgige Veranstaltung erhalten.
a short, recognizable series of notes or a musical phrase
Lick, musikalische Phrase
Ich liebe es, wie er komplexe Licks in seine Improvisation einbaut.
used to emphasize a strong feeling, reaction, or quality
sehr, unglaublich
Sie war äußerst spät zum Meeting und verpasste die Präsentation.
used to emphasize a quality or degree
tödlich
Die Straßen waren tödlich ruhig nach dem Sturm.
someone who is foolish or naive
Dummkopf, naiv
Ich kann nicht glauben, dass er auf diesen Strek reingefallen ist—was für ein Dummkopf.
a performance of live music, comedy, or other entertainment, usually by one or more performers in front of an audience
Gig, Auftritt
Der Auftritt war eine großartige Gelegenheit für den jungen Künstler, sein Talent zu zeigen.
to relax or spend time with others casually
abhängen, Zeit verbringen
Er mag es, mit seinen Freunden im Einkaufszentrum abzuhängen.
used to sarcastically point out an obvious truth or reality, often to emphasize the need for realism
Hallo, Hey
Bist du immer noch nicht fertig? Hallo, die Frist ist morgen!
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
Hit, Schlager
Das neue Lied des Popstars wurde schnell ein Hit im Radio.
to get to or reach a particular place
erreichen, gelangen zu
Wir wanderten stundenlang, bis wir den Gipfel des Berges erreichten.
used to emphasize the amount or intensity of something
viel, weitaus
Dieser Film war viel besser als der, den wir letzte Woche gesehen haben.
to scrutinize or examine people, often with the intention of figuring out their motives or trying to detect deceit
prüfen, untersuchen
Sie betrog ihn vorsichtig, um herauszufinden, ob er log.
to expel the contents of the stomach through the mouth
erbrechen, kotzen
Das Grippevirus veranlasste ihn wiederholt zu erbrechen, was ihn schwach und erschöpft zurückließ.
to forcibly expelling the contents of the stomach through the mouth,
excited or enthusiastic about something
aufgeregt, begeistert
Er war begeistert, als er herausfand, dass er den Job bekommen hatte.
a sexually attractive man who has many sexual partners
Hengst, Schwarm
Sie konnte nicht anders, als von seinem selbstbewussten Auftreten angezogen zu werden; er hatte die Aura eines echten Hengstes.
used to describe something that is in disarray, disorder, or slightly off-balance
durcheinander, chaotisch
Er fühlte sich nach dem stressigen Meeting ein bisschen durcheinander.
extremely drunk or intoxicated
betrunken, besoffen
Sie war so betrunken, dass sie kaum nach Hause laufen konnte.
very drunk or heavily intoxicated
betrunken, besoffen
Sie hat sich auf der Hochzeit betrunken und ist früh umgekippt.
to intentionally ignore doing something promised or planned
vorsätzlich ignorieren, absagen
Der Schüler vernachlässigt häufig das Erledigen der Hausaufgaben und sieht sich den Konsequenzen gegenüber.
to flee or escape abruptly
flüchten, ausreißen
In einem kühnen Zug flüchtete der Dieb vom Tatort, mit einer Tasche voll gestohlener Waren.
extremely drunk or heavily intoxicated
total betrunken, voll wie eine Haubitze
Sie war sternhagelvoll nachdem sie die ganze Nacht ihre Beförderung gefeiert hatte.
to leave quickly or depart, often in a lively or energetic manner
abhauen, verduften
Sobald die Musik begann, beschlossen sie, Boogie von dort zu verschwinden.
to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable
abhauen, verduften
Sie mochte die Stimmung auf der Party nicht, also machte sie sich so schnell wie möglich aus dem Staub.
used to describe someone who is acting or speaking in a way that seems extremely slow-witted, unintelligent, or lacking mental clarity
hirntot, dumm
Hör auf, so hirntot zu sein und pass auf, was los ist!
