a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention

điệp khúc hấp dẫn, phần hook
an informal gathering of musicians who come together to play music spontaneously

buổi jam session, buổi biểu diễn ứng tác
weak, unconvincing, or inadequate

yếu, không thuyết phục
the most recent news, update, or piece of information about a particular event or situation

tin mới nhất, thông tin mới nhất
a short, recognizable series of notes or a musical phrase

lick, cụm âm nhạc
used to emphasize a strong feeling, reaction, or quality

rất lớn, cực kỳ
used to emphasize a quality or degree

chết người
someone who is foolish or naive

ngốc nghếch, ngây thơ
a performance of live music, comedy, or other entertainment, usually by one or more performers in front of an audience

buổi biểu diễn, buổi hòa nhạc
to relax or spend time with others casually

đi chơi, dành thời gian
used to sarcastically point out an obvious truth or reality, often to emphasize the need for realism

Alô, Này
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

hit, thành công lớn
to get to or reach a particular place

đến, tới
used to emphasize the amount or intensity of something

rất, quá
to scrutinize or examine people, often with the intention of figuring out their motives or trying to detect deceit

xem xét, kiểm tra
to expel the contents of the stomach through the mouth

nôn, ói
to forcibly expelling the contents of the stomach through the mouth,
excited or enthusiastic about something

hào hứng, phấn khởi
a sexually attractive man who has many sexual partners

ngựa giống, trai đẹp
used to describe something that is in disarray, disorder, or slightly off-balance

bừa bộn, lộn xộn
extremely drunk or intoxicated

say, quá chén
very drunk or heavily intoxicated

say, quá chén
to intentionally ignore doing something promised or planned

cố tình bỏ qua, lờ đi
to flee or escape abruptly

bỏ chạy, chuồn
extremely drunk or heavily intoxicated

say khướt, quắc cần câu
to leave quickly or depart, often in a lively or energetic manner

chuồn, rời đi nhanh chóng
to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable

chuồn, rút lui nhanh
used to describe someone who is acting or speaking in a way that seems extremely slow-witted, unintelligent, or lacking mental clarity

chết não, ngu ngốc
a casual or slang term for beer

bia, đồ uống có cồn
Sách Street Talk 2 |
---|
