a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
запоминающийся припев, хук
Хук песни действительно выделяется и удерживает внимание аудитории.
an informal gathering of musicians who come together to play music spontaneously
джем-сейшн, музыкальная импровизация
Музыканты собрались в подвале для джем-сейшна, обмениваясь соло и подпитываясь энергией друг друга.
weak, unconvincing, or not exciting
слабый, неубедительный
Его слабое опоздание не обмануло никого на собрании.
the most recent news, update, or piece of information about a particular event or situation
последние новости, свежие новости
Я только что получил последние данные о прогнозе погоды на завтрашнее мероприятие.
a short, recognizable series of notes or a musical phrase
лик, музыкальная фраза
Этот лик в припеве действительно поднимает всю песню.
used to emphasize a strong feeling, reaction, or quality
значительно, огромно
Я был сильно впечатлен ее выступлением.
used to emphasize a quality or degree
смертельно
Она была смертельно серьезна по поводу ухода с работы.
someone who is foolish or naive
дурак, наивный
Хватит вести себя как дурак и обрати внимание!
a performance of live music, comedy, or other entertainment, usually by one or more performers in front of an audience
концерт
Группа сыграла потрясающий концерт в местном клубе прошлой ночью.
to relax or spend time with others casually
тусить, проводить время
Давай просто потусуемся у меня дома и посмотрим фильмы.
used to sarcastically point out an obvious truth or reality, often to emphasize the need for realism
Алло, Эй
Привет ! Эта проблема сама по себе не исчезнет !
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
хит
Ее первый роман стал хитом и был продан миллионными тиражами по всему миру.
to get to or reach a particular place
добраться до, достичь
Продолжайте идти прямо, и вы попадёте на главную улицу.
used to emphasize the amount or intensity of something
слишком
Он бегает гораздо быстрее, чем кто-либо еще в команде.
to scrutinize or examine people, often with the intention of figuring out their motives or trying to detect deceit
изучать, анализировать
Прежде чем доверять кому-то, разумно изучить его поведение.
to expel the contents of the stomach through the mouth
рвать, блевать
После того как он съел испорченную еду, он не смог удержаться и вырвал на весь кухонный пол.
to forcibly expelling the contents of the stomach through the mouth,
excited or enthusiastic about something
взволнованный, восторженный
Дети в восторге от предстоящего праздника.
a sexually attractive man who has many sexual partners
жеребец
Он был известен как жеребец кампуса из-за своей привлекательной внешности и харизмы.
used to describe something that is in disarray, disorder, or slightly off-balance
беспорядочный, вверх дном
Ситуация запуталась, когда все начали перебивать друг друга.
extremely drunk or intoxicated
пьяный, напившийся
К тому времени, как бар закрылся, все они были пьяны.
very drunk or heavily intoxicated
пьяный, напившийся
К концу ночи все были в стельку пьяны и отлично проводили время.
to intentionally ignore doing something promised or planned
намеренно игнорировать, пренебречь
Он прогулял встречу и вместо этого пошел в кино.
to flee or escape abruptly
сбегать, удирать
В дерзком поступке вор рванул с места преступления, неся мешок с украденными товарами.
extremely drunk or heavily intoxicated
пьяный в стельку, напившийся в хлам
Они были настолько пьяны, что даже не могли стоять прямо.
to leave quickly or depart, often in a lively or energetic manner
смываться, уносить ноги
Уже поздно, сматываемся и идём домой.
to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable
смываться, делать ноги
Как только начался дождь, мы все смылись к своим машинам.
used to describe someone who is acting or speaking in a way that seems extremely slow-witted, unintelligent, or lacking mental clarity
мозг мертв, тупой
Он совершил идиотскую ошибку, забыв самые основные инструкции.
