Λίστα Λέξεων Επιπέδου C1 - Religion

Ex: The church teaches that the Father, the Son, and the Holy Spirit are three persons in one God.

Η εκκλησία διδάσκει ότι ο Πατέρας, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα είναι τρία πρόσωπα σε έναν Θεό.

Ex: The Sermon on the Mount is one of the most famous discourses given by Christ.

Το Κήρυγμα στο Όρος είναι ένα από τα πιο γνωστά κηρύγματα που έδωσε ο Χριστός.

Ex: The resurrection of Jesus is celebrated by Christians around the world on Easter Sunday .

Η ανάσταση του Ιησού γιορτάζεται από τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο την Κυριακή του Πάσχα.

Ex: She was inspired by the writings of Saint Augustine and often quoted his works.

Εμπνεύστηκε από τα γραπτά του Αγίου Αυγουστίνου και συχνά παραθέτει τα έργα του.

Ex: The Pope issued an encyclical calling for action on climate change and social justice .

Ο Πάπας εξέδειξε μια εγκύκλιο καλώντας σε δράση για την κλιματική αλλαγή και την κοινωνική δικαιοσύνη.

Ex: After years of dedicated service , he was appointed bishop and given responsibility for overseeing all the churches in the city .

Μετά από χρόνια αφοσιωμένης υπηρεσίας, ορίστηκε επίσκοπος και του δόθηκε η ευθύνη να επιβλέπει όλες τις εκκλησίες της πόλης.

Ex: The pastor spent years studying theology and serving in various capacities before leading his own church .

Ο ιερέας πέρασε χρόνια μελετώντας θεολογία και υπηρετώντας σε διάφορες ικανότητες πριν ηγηθεί της δικής του εκκλησίας.

Ex: The brothers of the order take vows of poverty , chastity , and obedience .

Οι αδελφοί της τάξης δίνουν όρκους φτώχειας, αγνότητας και υπακοής.

Ex: The church raised funds to support the missionary in his work across different countries .

Η εκκλησία συγκέντρωσε χρήματα για να υποστηρίξει τον ιεραπόστολο στην εργασία του σε διάφορες χώρες.

Ex: The monk's robe and shaved head were symbols of his commitment to his religious order .

Η ρόμπα του μοναχού και το κουρεμένο κεφάλι του ήταν σύμβολα της δέσμευσής του για τη θρησκευτική του τάξη.

Ex: The nun's habit and veil were symbols of her commitment to her religious community .

Η στολή και το πέπλο της μοναχής ήταν σύμβολα της δέσμευσής της στη θρησκευτική της κοινότητα.

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum.

Τα καθολικά σχολεία συχνά ενσωματώνουν τη θρησκευτική εκπαίδευση στο πρόγραμμα σπουδών τους.

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years .

Συμμετείχε σε δραστηριότητες ομάδας νεολαίας Προτεσταντικής κατά τη διάρκεια της εφηβείας της.

Ex: The congregation celebrated Easter together with a joyful service and shared meal .

Η συνάθροιση γιόρτασε το Πάσχα μαζί με μια χαρούμενη λειτουργία και ένα κοινό γεύμα.

Ex: The parish celebrated its centennial anniversary with a special Mass and community picnic .

Η ενορία γιόρτασε την εκατονταετηρίδα της με μια ειδική λειτουργία και πικ νικ της κοινότητας.

Ex: The convert shared their journey of spiritual discovery with fellow believers in a heartfelt testimony .

Ο προσηλυτισμένος μοιράστηκε το ταξίδι της πνευματικής ανακάλυψης με συμπιστεύοντες σε μια ειλικρινή μαρτυρία.

Ex: The religious leader attracted thousands of followers to his sermons and teachings .

Ο θρησκευτικός ηγέτης προσέλκυσε χιλιάδες ακολούθους στα κηρύγματα και τις διδασκαλίες του.

Ex: As a pilgrim, he embraced the challenges of the journey as part of his spiritual growth .

Ως προσκυνητής, αγκάλιασε τις προκλήσεις του ταξιδιού ως μέρος της πνευματικής του ανάπτυξης.

Ex: The godparents played an important role in the christening, promising to support the child in their spiritual journey .

Οι νονό και η νονά έπαιξαν σημαντικό ρόλο στο βάπτισμα, υποσχόμενοι να υποστηρίξουν το παιδί στο πνευματικό του ταξίδι.

Ex: The grandmother gave her grandchildren her blessing before they embarked on their journey abroad .

Η γιαγιά έδωσε την ευλογία της στους εγγονό της πριν ξεκινήσουν το ταξίδι τους στο εξωτερικό.

Ex: The Dalai Lama is a revered spiritual leader among Tibetan Buddhists worldwide.

Ο Δαλάι Λάμα είναι ένας σεβαστός πνευματικός ηγέτης ανάμεσα στους Θιβετιανούς Βουδιστές παγκοσμίως.

Ex: The funeral procession made its way to the cemetery , where she was laid to rest beside her husband .

Η κηδεία κατευθύνθηκε προς το νεκροταφείο, όπου ετάφη δίπλα στον σύζυγό της.

Ex: After leaving the cult, she sought counseling to recover from the psychological impact of her experience .

Αφού άφησε την αίρεση, αναζήτησε συμβουλευτική για να ανακάμψει από την ψυχολογική επίπτωση της εμπειρίας της.

Ex: In literature , characters often grapple with the idea of fate, questioning whether they can alter their destinies .

Στη λογοτεχνία, οι χαρακτήρες συχνά αγωνίζονται με την ιδέα της μοίρας, αμφισβητώντας αν μπορούν να αλλάξουν τις μοίρες τους.

Ex: Islam teaches compassion , charity , and justice as fundamental values in daily life .

Ο Ισλαμισμός διδάσκει τη συμπόνια, τη φιλανθρωπία και τη δικαιοσύνη ως θεμελιώδεις αξίες στην καθημερινή ζωή.

Ex: The city of Mecca holds special significance as the birthplace of Muhammad and the holiest site in Islam .

Η πόλη της Μέκκας έχει ιδιαίτερη σημασία ως τόπος γέννησης του Μωάμεθ και το πιο ιερό τόπο του Ισλάμ.

Ex: The abbot of the monastery oversees its spiritual and administrative matters .

Ο ηγούμενος της μονής επιβλέπει τα πνευματικά και διοικητικά θέματά της.

Ex: The shrine attracts thousands of devotees during religious festivals and special occasions .

Ο ναός προσελκύει χιλιάδες πιστούς κατά τη διάρκεια θρησκευτικών εορτών και ειδικών περιστάσεων.

Ex: The ritual of offering incense is an integral part of many Buddhist ceremonies.

Το τελετουργικό της προσφοράς θυμιάματος είναι αναπόσπαστο μέρος πολλών βουδιστικών τελετών.

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.

Προσευχήθηκε για θεϊκή καθοδήγηση στη λήψη σημαντικών αποφάσεων ζωής.

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .

Τα ιερά σύμβολα που διακοσμούν το ιερό έχουν πνευματική σημασία για τους πιστούς.

Ex: Secular organizations advocate for the separation of church and state in public affairs .

Οι κοσμικές οργανώσεις υποστηρίζουν τον διαχωρισμό της εκκλησίας και του κράτους σε δημόσια θέματα.

Ex: The pastor preached a powerful sermon that inspired the whole community .

Ο πάστορας κήρυξε ένα ισχυρό κήρυγμα που ενέπνευσε ολόκληρη την κοινότητα.

Ex: The tribe believed that sacrificing a warrior would ensure victory in battle .

Η φυλή πίστευε ότι η θυσία ενός πολεμιστή θα εξασφάλιζε τη νίκη στη μάχη.

Ex: He struggled with the temptation to sin but ultimately chose to uphold his moral values .

Πάλεψε με τον πειρασμό να αμαρτήσει αλλά τελικά επέλεξε να τηρήσει τις ηθικές του αξίες.

Ex: The followers worship their god through daily prayers and ceremonies .

Οι ακόλουθοι λατρεύουν τον θεό τους μέσω καθημερινών προσευχών και τελετών.

Ex: The cathedral hosted a special Mass to celebrate the anniversary of the archbishop's ordination .

Ο καθεδρικός ναός φιλοξένησε μια ειδική λειτουργία για τον εορτασμό της επετείου χειροτονίας του αρχιεπισκόπου.

Ex: The novel's protagonist was portrayed as a God-fearing individual who relied on faith to overcome challenges.

Ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος απεικονίστηκε ως ένα άτομο φοβούμενο τον Θεό που βασίστηκε στην πίστη για να ξεπεράσει τις προκλήσεις.

Ex: The godless regime persecuted anyone practicing religion openly .

Το άθεο καθεστώς διώκονταν όποιον ασκούσε θρησκεία ανοιχτά.

Ex: She believed that fearing God brought wisdom and strength .

Πίστευε ότι ο φόβος του Θεού έφερνε σοφία και δύναμη.