pattern

فهرست واژگان سطح C1 - مذهب

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره مذهب، مانند "پدر"، "اسقف"، "پاریش" و غیره را یاد خواهید گرفت. آماده شده برای زبان آموزان سطح C1.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
Father
Father
[اسم]

God's title, given and used by Christians

پدر (در تثلیث مسیحیت)

پدر (در تثلیث مسیحیت)

Ex: Christians often pray to God as Father. 
بستن
ورود
Christ
Christ
[اسم]

the man based on whose teachings Christianity is established

عیسی مسیح

عیسی مسیح

Ex: Christians believe that Christ is the Son of God. 
بستن
ورود
Jesus
Jesus
[اسم]

the man whose followers believe to be the son of God and whose teachings are the foundation of the Christian religion

عیسی مسیح

عیسی مسیح

Ex: Jesus taught his followers to love their neighbors. 
بستن
ورود
Saint
Saint
[اسم]

a title used before the name of a person officially recognized by a Christian Church as exceptionally holy

قدیس, عنوان قدیس

قدیس, عنوان قدیس

Ex: The church was dedicated to Saint Peter. 
بستن
ورود
pope
pope
[اسم]

the bishop of Rome and leader of the Roman Catholic Church

پاپ, رهبر کلیسای کاتولیک روم

پاپ, رهبر کلیسای کاتولیک روم

Ex: A new pope is chosen after the previous pope dies or resigns. 
بستن
ورود
bishop
bishop
[اسم]

a high-ranking priest who supervises all the churches and priests in a city

اسقف (مسیحیت)

اسقف (مسیحیت)

Ex: The bishop visited several churches in the region. 
بستن
ورود
pastor
pastor
[اسم]

a priest or minister who is in charge of a church

کشیش, پیشوای روحانی

کشیش, پیشوای روحانی

Ex: As the church's pastor, she provided guidance and support to her parishioners in times of need. 

به عنوان کشیش کلیسا، او در زمان‌های نیاز راهنمایی و حمایت را به پیروانش ارائه داد.

بستن
ورود
brother
brother
[اسم]

a man who is a member of a religious group, particularly a monk

برادر (راهب کلیسا)

برادر (راهب کلیسا)

Ex: The brothers gathered in the chapel for evening prayers. 
بستن
ورود
missionary
missionary
[اسم]

someone who is sent to a foreign country to teach and talk about religion, particularly to persuade others to become a member of the Christian Church

مبلغ مذهبی

مبلغ مذهبی

Ex: She felt a calling to become a missionary and spread her faith in underserved regions of the world. 

او احساس کرد که دعوت شده است تا یک مبلغ مذهبی شود و ایمان خود را در مناطق محروم جهان گسترش دهد.

بستن
ورود
monk
monk
[اسم]

a man who belongs to a religious community and usually lives in a monastery

راهب, عضو مرد صومعه

راهب, عضو مرد صومعه

Ex: Daniel spoke with a monk who lived at the monastery. 
بستن
ورود
nun
nun
[اسم]

a member of a female religious group that lives in a convent

راهبه

راهبه

Ex: As a nun, she took vows of poverty, chastity, and obedience to live a life of religious devotion. 

به عنوان یک راهبه، او نذر فقر، عفت و اطاعت کرد تا زندگی‌ای از devotion مذهبی داشته باشد.

بستن
ورود
Catholic
Catholic
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

کاتولیک

کاتولیک

Ex: The Catholic tradition places significant importance on the intercession of saints. 
بستن
ورود
protestant
protestant
[صفت]

relating to Protestantism, Protestants, or their churches

پروتستانی, مربوط به مذهب پروتستان

پروتستانی, مربوط به مذهب پروتستان

Ex: The town has several Protestant churches. 
بستن
ورود
congregation
congregation
[اسم]

a group of people gathered together or regularly meeting for religious worship

جماعت, نمازگزاران

جماعت, نمازگزاران

Ex: Several members of the congregation stayed after the service. 
بستن
ورود
parish
parish
[اسم]

an area with a church of its own that is under the care of a priest

ناحیه کلیسای محلی

ناحیه کلیسای محلی

Ex: The priest serves several villages within the parish. 
بستن
ورود
convert
convert
[اسم]

someone who has changed their religion or opinion regarding a matter

شخص تغییرعقیده‌داده, شخص تغییرمذهب‌داده

شخص تغییرعقیده‌داده, شخص تغییرمذهب‌داده

Ex: He became a convert to Buddhism in college. 
بستن
ورود
follower
follower
[اسم]

someone who supports, admires, or believes in a particular person, group, or set of ideas

پیرو, هوادار

پیرو, هوادار

Ex: The movement attracted thousands of new followers. 
بستن
ورود
pilgrim
pilgrim
[اسم]

a religious person who travels to a sacred place for a holy cause

زائر

زائر

Ex: The pilgrims walked the Camino de Santiago, seeking spiritual renewal and reflection. 

زائران در جستجوی تجدید روحی و تأمل، راه سانتیاگو را پیمودند.

بستن
ورود
christening
christening
[اسم]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: They chose a beautiful gown for the baby to wear during the christening. 

آنها یک لباس زیبا برای نوزاد انتخاب کردند تا در طول تعمید بپوشد.

بستن
ورود
blessing
blessing
[اسم]

a prayer asking for God's protection and help

دعای خیر

دعای خیر

Ex: Before the meal, the family gathered around the table to say a blessing. 

قبل از غذا، خانواده دور میز جمع شدند تا دعای برکت بگویند.

بستن
ورود
Buddhist
Buddhist
[اسم]

someone who follows Buddhism

فرد بودایی

فرد بودایی

Ex: The Buddhist monks gathered for their daily meditation session in the monastery. 

راهبان بودایی برای جلسه مراقبه روزانه خود در صومعه جمع شدند.

بستن
ورود
funeral
funeral
[اسم]

a ceremony held to honor a person who has died, usually before or during burial or cremation

مراسم تشییع جنازه, مراسم خاکسپاری

مراسم تشییع جنازه, مراسم خاکسپاری

Ex: Emma traveled home for her grandfather's funeral. 
بستن
ورود
cult
cult
[اسم]

a group of people with extreme religious views who are separate from any established religion

فرقه

فرقه

Ex: She was drawn into a cult during her vulnerable teenage years. 

او در سال‌های آسیب‌پذیر نوجوانی خود به یک فرقه کشیده شد.

بستن
ورود
fate
fate
[اسم]

a power believed to control events and determine what happens in people's lives

سرنوشت, تقدیر

سرنوشت, تقدیر

Ex: Some people accept whatever happens as the work of fate. 
بستن
ورود
Islam
Islam
[اسم]

the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran

اسلام

اسلام

Ex: Muslims follow the teachings of Islam, which include the Five Pillars as guidelines for faith and practice. 

مسلمانان از تعالیم اسلام پیروی می‌کنند، که شامل پنج ستون به عنوان راهنمای ایمان و عمل است.

بستن
ورود
Muhammad
Muhammad
[اسم]

the Arab prophet who established the religion of Islam

محمد

محمد

Ex: Muslims regard Muhammad as the messenger of God who received revelations through the angel Gabriel. 

مسلمانان محمد را به عنوان پیامبر خدا می‌دانند که وحی را از طریق فرشته جبرئیل دریافت کرد.

بستن
ورود
monastery
monastery
[اسم]

a building where a group of monks live and pray

دیر (مسیحیان), صومعه

دیر (مسیحیان), صومعه

Ex: Monks in the monastery follow a strict daily schedule of work, study, and worship. 

راهبان در صومعه از یک برنامه روزانه سخت کار، مطالعه و عبادت پیروی می‌کنند.

بستن
ورود
shrine
shrine
[اسم]

a place or building for people to pray in, which is considered holy by many due to its connection with a sacred person, event, or object

زیارتگاه, حرم، عبادتگاه

زیارتگاه, حرم، عبادتگاه

Ex: The shrine is a place of pilgrimage where believers gather to pray and offer offerings. 

معبد مکانی برای زیارت است که مؤمنان برای نماز و قربانی کردن در آن جمع می‌شوند.

بستن
ورود
ritual
ritual
[اسم]

a religious or formal ceremony consisting of a prescribed series of actions

آیین, مراسم مذهبی

آیین, مراسم مذهبی

Ex: The community gathers each year for a traditional religious ritual. 
بستن
ورود
divine
divine
[صفت]

coming from, connected with, or relating to God or a god

الهی, خدایی

الهی, خدایی

Ex: Daniel believed that the warning had come through divine guidance. 
بستن
ورود
sacred
sacred
[صفت]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

مذهبی, دینی

مذهبی, دینی

Ex: The sacred rituals performed during the ceremony were deeply meaningful. 

آیین‌های مقدسی که در طول مراسم انجام شد، معنای عمیقی داشتند.

بستن
ورود
secular
secular
[صفت]

not concerned or connected with religion

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

Ex: The country's legal system is based on secular principles, separate from religious doctrine. 

سیستم حقوقی کشور بر اساس اصول سکولار، جدا از آموزه‌های دینی است.

بستن
ورود
to preach
to preach
[فعل]

to give a religious speech, particularly in a church

موعظه کردن, سخنرانی مذهبی کردن

موعظه کردن, سخنرانی مذهبی کردن

Ex: The pastor preached a powerful sermon that inspired the whole community. 
بستن
ورود
to sacrifice
to sacrifice
[فعل]

to kill a person or animal and offer them to a deity as part of a religious ritual

قربانی کردن, در راه خدا یا خدایان ذبح کردن

قربانی کردن, در راه خدا یا خدایان ذبح کردن

Ex: The story tells of a king preparing to sacrifice his son to the gods. 
بستن
ورود
to sin
to sin
[فعل]

to violate a religious or moral law

گناه کردن, مرتکب گناه شدن

گناه کردن, مرتکب گناه شدن

Ex: The preacher warned that everyone is capable of sinning. 
بستن
ورود
to worship
to worship
[فعل]

to show religious devotion and reverence to God, a god, or something considered sacred

پرستیدن, عبادت کردن

پرستیدن, عبادت کردن

Ex: They worship God through prayer and song. 
بستن
ورود
archbishop
archbishop
[اسم]

a bishop of the highest rank who oversees other bishops and churches in a large area

اسقف اعظم, سراسقف

اسقف اعظم, سراسقف

Ex: The pope appointed a new archbishop to lead the archdiocese. 
بستن
ورود
God-fearing
God-fearing
[صفت]

very faithful to God and devoted to religion

خداترس, پارسا

خداترس, پارسا

Ex: The community admired him for his God-fearing nature and commitment to helping others. 

جامعه او را به خاطر طبیعت خدا ترس و تعهدش به کمک به دیگران تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
godless
godless
[صفت]

lacking faith in or respect for God

خدانشناس, کافر

خدانشناس, کافر

Ex: He accused her of leading a godless life devoid of moral principles. 

او او را به زندگی بی‌خدا و فاقد اصول اخلاقی متهم کرد.

بستن
ورود
to fear
to fear
[فعل]

to show deep respect and admiration for God

ترسیدن, پرستیدن

ترسیدن, پرستیدن

Ex: The text urges believers to fear God and act justly. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek