pattern

فهرست واژگان سطح C1 - مذهب

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره مذهب، مانند "پدر"، "اسقف"، "پاریش" و غیره را یاد خواهید گرفت. آماده شده برای زبان آموزان سطح C1.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
Father
Father
[اسم]

God's title, given and used by Christians

پدر (در تثلیث مسیحیت)

پدر (در تثلیث مسیحیت)

Ex: In his prayers, he often referred to God as Father, seeking guidance and comfort. 
بستن
ورود
Christ
Christ
[اسم]

the man based on whose teachings Christianity is established

عیسی مسیح

عیسی مسیح

Ex: Christians believe that Christ died for the sins of humanity and rose from the dead. 
بستن
ورود
Jesus
Jesus
[اسم]

the man whose followers believe to be the son of God and whose teachings are the foundation of the Christian religion

عیسی مسیح

عیسی مسیح

Ex: Jesus taught his followers to love their neighbors as themselves. 
بستن
ورود
Saint
Saint
[اسم]

someone who, after their death, is officially recognized by the Christian Church as a very holy person

آدم مقدس, سنت

آدم مقدس, سنت

Ex: Saint Francis of Assisi is known for his love of animals and nature. 
بستن
ورود
Pope
Pope
[اسم]

the person who leads the Roman Catholic Church

پاپ

پاپ

Ex: The Pope addressed the crowd from the balcony of St. Peter's Basilica. 
بستن
ورود
bishop
bishop
[اسم]

a high-ranking priest who supervises all the churches and priests in a city

اسقف (مسیحیت)

اسقف (مسیحیت)

Ex: The bishop presided over the ordination ceremony for the new priests in the diocese. 
بستن
ورود
pastor
pastor
[اسم]

a priest or minister who is in charge of a church

کشیش, پیشوای روحانی

کشیش, پیشوای روحانی

Ex: The pastor delivered a powerful sermon that resonated with the entire congregation. 
بستن
ورود
brother
brother
[اسم]

a man who is a member of a religious group, particularly a monk

برادر (راهب کلیسا)

برادر (راهب کلیسا)

Ex: Brother Thomas spends his days in prayer and service at the monastery. 
بستن
ورود
missionary
missionary
[اسم]

someone who is sent to a foreign country to teach and talk about religion, particularly to persuade others to become a member of the Christian Church

مبلغ مذهبی

مبلغ مذهبی

Ex: The missionary spent years in remote villages, sharing the teachings of Christianity with the local people. 
بستن
ورود
monk
monk
[اسم]

a member of a male religious group that lives in a monastery

راهب

راهب

Ex: The monk spent his days in prayer and contemplation within the monastery walls. 
بستن
ورود
nun
nun
[اسم]

a member of a female religious group that lives in a convent

راهبه

راهبه

Ex: The nun devoted her life to prayer and service within the convent. 
بستن
ورود
Catholic
Catholic
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

کاتولیک

کاتولیک

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church. 
بستن
ورود
Protestant
Protestant
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

پروتستانی, مربوط به مسیحیت پروتستان

پروتستانی, مربوط به مسیحیت پروتستان

Ex: The Protestant church down the street hosts weekly services on Sundays. 
بستن
ورود
congregation
congregation
[اسم]

a group of people who gather in a church to say prayers

اعضای کلیسا, حضار در کلیسا

اعضای کلیسا, حضار در کلیسا

Ex: The congregation gathered every Sunday for worship and fellowship. 
بستن
ورود
parish
parish
[اسم]

an area with a church of its own that is under the care of a priest

ناحیه کلیسای محلی

ناحیه کلیسای محلی

Ex: The parish is known for its strong sense of community and active involvement in local charities. 
بستن
ورود
convert
convert
[اسم]

someone who has changed their religion or opinion regarding a matter

شخص تغییرعقیده‌داده, شخص تغییرمذهب‌داده

شخص تغییرعقیده‌داده, شخص تغییرمذهب‌داده

Ex: He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years. 
بستن
ورود
follower
follower
[اسم]

someone who respects, supports, and believes in a certain individual or system of ideas

پیرو

پیرو

Ex: He was a devoted follower of Buddha, practicing meditation daily. 
بستن
ورود
pilgrim
pilgrim
[اسم]

a religious person who travels to a sacred place for a holy cause

زائر

زائر

Ex: Every year, thousands of pilgrims travel to Mecca for the Hajj pilgrimage. 
بستن
ورود
christening
christening
[اسم]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: The christening ceremony was held in the local church, with family and friends in attendance. 
بستن
ورود
blessing
blessing
[اسم]

a prayer asking for God's protection and help

دعای خیر

دعای خیر

Ex: The priest offered a heartfelt blessing for peace and prosperity in the community. 
بستن
ورود
Buddhist
Buddhist
[اسم]

someone who follows Buddhism

فرد بودایی

فرد بودایی

Ex: She became a Buddhist after studying the teachings of Siddhartha Gautama. 
بستن
ورود
funeral
funeral
[اسم]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

Ex: The funeral was held at the church where she had been an active member for many years. 
بستن
ورود
cult
cult
[اسم]

a group of people with extreme religious views who are separate from any established religion

فرقه

فرقه

Ex: The authorities investigated allegations of abuse within the cult. 
بستن
ورود
fate
fate
[اسم]

the power that some people believe controls everything that occurs and that is inevitable

سرنوشت, تقدیر

سرنوشت, تقدیر

Ex: She believed in the power of fate to guide her life's journey, trusting that everything happens for a reason. 
بستن
ورود
Islam
Islam
[اسم]

the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran

اسلام

اسلام

Ex: Islam is one of the world's major religions, with millions of followers around the globe. 
بستن
ورود
Muhammad
Muhammad
[اسم]

the Arab prophet who established the religion of Islam

محمد

محمد

Ex: Muhammad is considered the founder of Islam and the last prophet in the religion. 
بستن
ورود
monastery
monastery
[اسم]

a building where a group of monks live and pray

دیر (مسیحیان), صومعه

دیر (مسیحیان), صومعه

Ex: The monastery nestled in the mountains provided a serene environment for meditation and prayer. 
بستن
ورود
shrine
shrine
[اسم]

a place or building for people to pray in, which is considered holy by many due to its connection with a sacred person, event, or object

زیارتگاه, حرم، عبادتگاه

زیارتگاه, حرم، عبادتگاه

Ex: Pilgrims from around the world visit the shrine to pay their respects and seek blessings. 
بستن
ورود
ritual
ritual
[اسم]

the act of conducting a series of fixed actions, particular to a religious ceremony

آیین, تشریفات

آیین, تشریفات

Ex: The priest performed the ritual of sprinkling holy water during the baptism. 
بستن
ورود
divine
divine
[صفت]

originating from, relating to, or associated with God or a god

الهی, خدایی، مقدس، آسمانی

الهی, خدایی، مقدس، آسمانی

Ex: The ancient Greeks believed in divine beings residing on Mount Olympus. 
بستن
ورود
sacred
sacred
[صفت]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

مذهبی, دینی

مذهبی, دینی

Ex: The river is considered sacred in many indigenous cultures. 
بستن
ورود
secular
secular
[صفت]

not concerned or connected with religion

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

Ex: The school is secular, meaning it does not promote any specific religious beliefs. 
بستن
ورود
to preach
to preach
[فعل]

to give a religious speech, particularly in a church

موعظه کردن, سخنرانی مذهبی کردن

موعظه کردن, سخنرانی مذهبی کردن

Ex: Every Sunday, the pastor preaches sermons to the congregation, sharing biblical wisdom. 
بستن
ورود
to sacrifice
to sacrifice
[فعل]

to kill an animal or person as a religious act

قربانی کردن

قربانی کردن

Ex: The ancient Mayans would sacrifice animals to their gods during important rituals. 
بستن
ورود
to sin
to sin
[فعل]

to act against religious or moral rules

گناه کردن, معصیت کردن

گناه کردن, معصیت کردن

Ex: They believed it was wrong to sin against their neighbors by spreading false rumors. 
بستن
ورود
to worship
to worship
[فعل]

to respect and honor God or a deity, especially by performing rituals

عبادت کردن, پرستش کردن

عبادت کردن, پرستش کردن

Ex: During the festival, devotees gather at the temple to worship the deity with offerings of flowers, incense, and fruits. 
بستن
ورود
archbishop
archbishop
[اسم]

a bishop of the highest rank who is responsible for all the churches in a specific large area

اسقف اعظم

اسقف اعظم

Ex: The archbishop presided over the diocese, which encompassed several cities and towns. 
بستن
ورود
God-fearing
God-fearing
[صفت]

very faithful to God and devoted to religion

خداترس, پارسا

خداترس, پارسا

Ex: She was raised in a God-fearing household where attending church every Sunday was a priority. 
بستن
ورود
godless
godless
[صفت]

lacking faith in or respect for God

خدانشناس, کافر

خدانشناس, کافر

Ex: The godless society depicted in the novel had abandoned all forms of religious belief. 
بستن
ورود
to fear
to fear
[فعل]

to show deep respect and admiration for God

ترسیدن, پرستیدن

ترسیدن, پرستیدن

Ex: They were taught to fear God and follow His teachings. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek