pattern

Elenco di Parole Livello C1 - Dio

Qui imparerai alcune parole in inglese sulla religione, come "padre", "vescovo", "parrocchia", ecc. preparate per gli studenti di livello C1.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
CEFR C1 Vocabulary
Father
Father
[sostantivo]

God's title, given and used by Christians

padre

padre

Ex: The church teaches that the Father, the Son, and the Holy Spirit are three persons in one God. 

La chiesa insegna che il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo sono tre persone in un solo Dio.

Chiudi
Accedi
Christ
Christ
[sostantivo]

the man based on whose teachings Christianity is established

Cristo

Cristo

Ex: The Sermon on the Mount is one of the most famous discourses given by Christ. 

Il Discorso della Montagna è uno dei discorsi più famosi pronunciati da Cristo.

Chiudi
Accedi
Jesus
Jesus
[sostantivo]

the man whose followers believe to be the son of God and whose teachings are the foundation of the Christian religion

Gesù

Gesù

Ex: The resurrection of Jesus is celebrated by Christians around the world on Easter Sunday. 

La resurrezione di Gesù è celebrata dai cristiani di tutto il mondo la Domenica di Pasqua.

Chiudi
Accedi
Saint
Saint
[sostantivo]

someone who, after their death, is officially recognized by the Christian Church as a very holy person

santo

santo

Ex: She was inspired by the writings of Saint Augustine and often quoted his works. 

È stata ispirata dagli scritti di Sant'Agostino e spesso citava le sue opere.

Chiudi
Accedi
Pope
Pope
[sostantivo]

the person who leads the Roman Catholic Church

papa

papa

Ex: The Pope issued an encyclical calling for action on climate change and social justice. 

Il Papa ha emesso un'enciclica che invoca azioni sul cambiamento climatico e la giustizia sociale.

Chiudi
Accedi
bishop
bishop
[sostantivo]

a high-ranking priest who supervises all the churches and priests in a city

vescovo

vescovo

Ex: After years of dedicated service, he was appointed bishop and given responsibility for overseeing all the churches in the city. 

Dopo anni di servizio dedicato, è stato nominato vescovo e gli è stata affidata la responsabilità di supervisionare tutte le chiese della città.

Chiudi
Accedi
pastor
pastor
[sostantivo]

a priest or minister who is in charge of a church

pastore

pastore

Ex: The pastor spent years studying theology and serving in various capacities before leading his own church. 

Il pastore ha trascorso anni a studiare teologia e a servire in varie capacità prima di guidare la propria chiesa.

Chiudi
Accedi
brother
brother
[sostantivo]

a man who is a member of a religious group, particularly a monk

confratello

confratello

Ex: The brothers of the order take vows of poverty, chastity, and obedience. 

I fratelli dell'ordine fanno voto di povertà, castità e obbedienza.

Chiudi
Accedi
missionary
missionary
[sostantivo]

someone who is sent to a foreign country to teach and talk about religion, particularly to persuade others to become a member of the Christian Church

missionario

missionario

Ex: The church raised funds to support the missionary in his work across different countries. 

La chiesa ha raccolto fondi per sostenere il missionario nel suo lavoro in diversi paesi.

Chiudi
Accedi
monk
monk
[sostantivo]

a member of a male religious group that lives in a monastery

monaco

monaco

Ex: The monk's robe and shaved head were symbols of his commitment to his religious order. 

La tonaca del monaco e la testa rasata erano simboli del suo impegno verso il suo ordine religioso.

Chiudi
Accedi
nun
nun
[sostantivo]

a member of a female religious group that lives in a convent

suora

suora

Ex: The nun's habit and veil were symbols of her commitment to her religious community. 

L'abito e il velo della suora erano simboli del suo impegno verso la sua comunità religiosa.

Chiudi
Accedi
Catholic
Catholic
[aggettivo]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

cattolico

cattolico

Ex: The Catholic tradition places significant importance on the intercession of saints. 

La tradizione cattolica attribuisce un'importanza significativa all'intercessione dei santi.

Chiudi
Accedi
Protestant
Protestant
[aggettivo]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

che protesta

che protesta

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years. 

Ha partecipato alle attività del gruppo giovanile protestante durante la sua adolescenza.

Chiudi
Accedi
congregation
congregation
[sostantivo]

a group of people who gather in a church to say prayers

congregazione

congregazione

Ex: The congregation celebrated Easter together with a joyful service and shared meal. 

La congregazione ha celebrato la Pasqua insieme con un servizio gioioso e un pasto condiviso.

Chiudi
Accedi
parish
parish
[sostantivo]

an area with a church of its own that is under the care of a priest

parrocchia

parrocchia

Ex: The parish celebrated its centennial anniversary with a special Mass and community picnic. 

La parrocchia ha celebrato il suo centenario con una messa speciale e un picnic comunitario.

Chiudi
Accedi
convert
convert
[sostantivo]

someone who has changed their religion or opinion regarding a matter

cambiare religione

cambiare religione

Ex: The convert shared their journey of spiritual discovery with fellow believers in a heartfelt testimony. 

Il convertito ha condiviso il suo viaggio di scoperta spirituale con i compagni credenti in una testimonianza sentita.

Chiudi
Accedi
follower
follower
[sostantivo]

someone who respects, supports, and believes in a certain individual or system of ideas

seguace

seguace

Ex: The religious leader attracted thousands of followers to his sermons and teachings. 

Il leader religioso ha attirato migliaia di seguaci ai suoi sermoni e insegnamenti.

Chiudi
Accedi
pilgrim
pilgrim
[sostantivo]

a religious person who travels to a sacred place for a holy cause

pallegrino

pallegrino

Ex: As a pilgrim, he embraced the challenges of the journey as part of his spiritual growth. 

Come pellegrino, ha abbracciato le sfide del viaggio come parte della sua crescita spirituale.

Chiudi
Accedi
christening
christening
[sostantivo]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

battesimo

battesimo

Ex: The godparents played an important role in the christening, promising to support the child in their spiritual journey. 

I padrini hanno svolto un ruolo importante nel battesimo, promettendo di sostenere il bambino nel suo percorso spirituale.

Chiudi
Accedi
blessing
blessing
[sostantivo]

a prayer asking for God's protection and help

benedizione

benedizione

Ex: The grandmother gave her grandchildren her blessing before they embarked on their journey abroad. 

La nonna diede la sua benedizione ai nipoti prima che intraprendessero il loro viaggio all'estero.

Chiudi
Accedi
Buddhist
Buddhist
[sostantivo]

someone who follows Buddhism

buddista

buddista

Ex: The Dalai Lama is a revered spiritual leader among Tibetan Buddhists worldwide. 

Il Dalai Lama è un leader spirituale venerato tra i buddhisti tibetani di tutto il mondo.

Chiudi
Accedi
funeral
funeral
[sostantivo]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

funerale

funerale

Ex: The funeral procession made its way to the cemetery, where she was laid to rest beside her husband. 

Il corteo funebre si diresse verso il cimitero, dove fu sepolta accanto a suo marito.

Chiudi
Accedi
cult
cult
[sostantivo]

a group of people with extreme religious views who are separate from any established religion

culto

culto

Ex: After leaving the cult, she sought counseling to recover from the psychological impact of her experience. 

Dopo aver lasciato il culto, ha cercato consulenza per riprendersi dall'impatto psicologico della sua esperienza.

Chiudi
Accedi
fate
fate
[sostantivo]

the power that some people believe controls everything that occurs and that is inevitable

destino

destino

Ex: In literature, characters often grapple with the idea of fate, questioning whether they can alter their destinies. 

Nella letteratura, i personaggi spesso lottano con l'idea del destino, mettendo in dubbio se possano alterare i loro destini.

Chiudi
Accedi
Islam
Islam
[sostantivo]

the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran

islam

islam

Ex: Islam teaches compassion, charity, and justice as fundamental values in daily life. 

L'Islam insegna la compassione, la carità e la giustizia come valori fondamentali nella vita quotidiana.

Chiudi
Accedi
Muhammad
Muhammad
[sostantivo]

the Arab prophet who established the religion of Islam

Maometto

Maometto

Ex: The city of Mecca holds special significance as the birthplace of Muhammad and the holiest site in Islam. 

La città della Mecca ha un significato speciale come luogo di nascita di Maometto e il sito più sacro dell'Islam.

Chiudi
Accedi
monastery
monastery
[sostantivo]

a building where a group of monks live and pray

monastero

monastero

Ex: The abbot of the monastery oversees its spiritual and administrative matters. 

L'abate del monastero sovrintende alle sue questioni spirituali e amministrative.

Chiudi
Accedi
shrine
shrine
[sostantivo]

a place or building for people to pray in, which is considered holy by many due to its connection with a sacred person, event, or object

santuario

santuario

Ex: The shrine attracts thousands of devotees during religious festivals and special occasions. 

Il santuario attira migliaia di devoti durante i festival religiosi e le occasioni speciali.

Chiudi
Accedi
ritual
ritual
[sostantivo]

the act of conducting a series of fixed actions, particular to a religious ceremony

rituale

rituale

Ex: The ritual of offering incense is an integral part of many Buddhist ceremonies. 

Il rituale dell'offerta di incenso è parte integrante di molte cerimonie buddiste.

Chiudi
Accedi
divine
divine
[aggettivo]

originating from, relating to, or associated with God or a god

divino

divino

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions. 

Pregò per una guida divina nel prendere importanti decisioni di vita.

Chiudi
Accedi
sacred
sacred
[aggettivo]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

sacro

sacro

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers. 

I simboli sacri che adornano il santuario hanno un significato spirituale per i credenti.

Chiudi
Accedi
secular
secular
[aggettivo]

not concerned or connected with religion

secolare

secolare

Ex: Secular organizations advocate for the separation of church and state in public affairs. 

Le organizzazioni secolari sostengono la separazione tra chiesa e stato negli affari pubblici.

Chiudi
Accedi
to preach
to preach
[Verbo]

to give a religious speech, particularly in a church

predicare

predicare

Ex: Every Sunday, the pastor preaches sermons to the congregation, sharing biblical wisdom. 

Ogni domenica, il pastore predica sermoni alla congregazione, condividendo la saggezza biblica.

Chiudi
Accedi
to sacrifice

to kill an animal or person as a religious act

sacrificio

sacrificio

Ex: The tribe believed that sacrificing a warrior would ensure victory in battle. 

La tribù credeva che sacrificare un guerriero avrebbe assicurato la vittoria in battaglia.

Chiudi
Accedi
to sin
to sin
[Verbo]

to act against religious or moral rules

peccare

peccare

Ex: He struggled with the temptation to sin but ultimately chose to uphold his moral values. 

Lottò con la tentazione di peccare ma alla fine scelse di sostenere i suoi valori morali.

Chiudi
Accedi
to worship
to worship
[Verbo]

to respect and honor God or a deity, especially by performing rituals

adorare

adorare

Ex: The followers worship their god through daily prayers and ceremonies. 

I seguaci venerano il loro dio attraverso preghiere e cerimonie quotidiane.

Chiudi
Accedi
archbishop
archbishop
[sostantivo]

a bishop of the highest rank who is responsible for all the churches in a specific large area

arcivescovo

arcivescovo

Ex: The cathedral hosted a special Mass to celebrate the anniversary of the archbishop's ordination. 

La cattedrale ha ospitato una messa speciale per celebrare l'anniversario dell'ordinazione dell'arcivescovo.

Chiudi
Accedi
God-fearing
God-fearing
[aggettivo]

very faithful to God and devoted to religion

timorato di Dio, devoto

timorato di Dio, devoto

Ex: The novel's protagonist was portrayed as a God-fearing individual who relied on faith to overcome challenges. 

Il protagonista del romanzo è stato ritratto come un individuo timorato di Dio che si affidava alla fede per superare le sfide.

Chiudi
Accedi
godless
godless
[aggettivo]

lacking faith in or respect for God

ateo, empio

ateo, empio

Ex: The godless regime persecuted anyone practicing religion openly. 

Il regime senza Dio perseguitava chiunque praticasse apertamente una religione.

Chiudi
Accedi
to fear
to fear
[Verbo]

to show deep respect and admiration for God

temere, venerare

temere, venerare

Ex: She believed that fearing God brought wisdom and strength. 

Credeva che temere Dio portasse saggezza e forza.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek