Seznam Slovíček Úrovně C1 - Religion

Zde se naučíte některá anglická slova o náboženství, jako jsou "otec", "biskup", "farnost" atd. připravená pro studenty úrovně C1.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C1
Father [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Otec

Ex:

Modlitba Páně začíná slovy: «Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.»

Christ [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Kristus

Ex: The apostles spread the message of Christ throughout the ancient world .

Apoštolové šířili poselství Krista po celém starověkém světě.

Jesus [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Ježíš

Ex: Jesus performed many miracles , including healing the sick and turning water into wine .

Ježíš vykonal mnoho zázraků, včetně uzdravování nemocných a proměnění vody ve víno.

Saint [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svatý

Ex:

Svatý Petr je římskokatolickou církví považován za prvního papeže.

Pope [Podstatné jméno]
اجرا کردن

papež

Ex: The election of a new Pope is a significant event , followed closely by millions .

Volba nového Papeže je významná událost, kterou bedlivě sledují miliony.

bishop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

biskup

Ex: The bishop met with community leaders to discuss ways the church could support local social programs .

Biskup se setkal s představiteli komunity, aby prodiskutoval způsoby, jakými by církev mohla podpořit místní sociální programy.

pastor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pastor

Ex: After the service , the pastor greeted everyone and offered words of encouragement .

Po bohoslužbě pastor pozdravil všechny a nabídl slova povzbuzení.

brother [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bratr

Ex:

Během ústraní vedl Bratr Jan účastníky v meditaci a reflexi.

missionary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

misionář

Ex: During his time abroad , the missionary learned the local language to better communicate with the community .

Během svého pobytu v zahraničí se misionář naučil místní jazyk, aby mohl lépe komunikovat s komunitou.

monk [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mnich

Ex: The monastery welcomed visitors who sought spiritual guidance from the monks .

Klášter vítal návštěvníky, kteří hledali duchovní vedení od mnichů.

nun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jeptiška

Ex: The convent provided a peaceful retreat for the nuns to focus on their spiritual growth .

Klášter poskytoval klidné útočiště pro jeptišky, aby se mohly soustředit na svůj duchovní růst.

Catholic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

katolický

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church.

Navštěvuje mši každou neděli ve svém místním katolickém kostele.

Protestant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

protestantský

Ex:

Mnoho protestantských denominací praktikuje křest dospělých namísto křtu nemluvňat.

congregation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

shromáždění

Ex: The choir sang hymns that uplifted the spirits of the congregation .

Sbor zpíval hymny, které povznesly ducha shromáždění.

parish [Podstatné jméno]
اجرا کردن

farnost

Ex: The parish encompasses several neighborhoods , each with its own unique history and traditions .

Farnost zahrnuje několik čtvrtí, každá se svou vlastní jedinečnou historií a tradicemi.

convert [Podstatné jméno]
اجرا کردن

konvertita

Ex: The group of converts met regularly to study the teachings of their newly adopted religion .

Skupina konvertitů se pravidelně scházela, aby studovala učení své nově přijaté náboženství.

follower [Podstatné jméno]
اجرا کردن

následovník

Ex:

Politický vůdce získal velké množství následovníků díky svým charismatickým projevům a slibům reforem.

pilgrim [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poutník

Ex: The ancient temple attracts pilgrims from all over the world who come to pay their respects .

Starověký chrám přitahuje poutníky z celého světa, kteří přicházejí uctít památku.

christening [Podstatné jméno]
اجرا کردن

křest

Ex: After the christening , there was a reception at their home to celebrate the occasion .

Po křtu se v jejich domě konalo přijetí na oslavu této příležitosti.

blessing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

požehnání

Ex: She felt a sense of peace and comfort after receiving the priest 's blessing .

Po přijetí požehnání od kněze cítila klid a pohodlí.

Buddhist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

buddhista

Ex:

Připojil se k místní buddhistické komunitě, aby prohloubil své porozumění všímavosti a soucitu.

funeral [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pohřeb

Ex: After the funeral , there was a reception to share memories and support one another .

Po pohřbu následovalo přijetí, kde si lidé mohli vyměňovat vzpomínky a vzájemně se podporovat.

cult [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sekta

Ex: Members of the cult isolated themselves from society to maintain their beliefs .

Členové kultu se izolovali od společnosti, aby si udrželi své přesvědčení.

fate [Podstatné jméno]
اجرا کردن

osud

Ex: He pondered the concept of fate , wondering if it was predestined or subject to free will .

Přemýšlel o konceptu osudu, přemýšlel, zda byl předurčen nebo podléhal svobodné vůli.

Islam [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Islám

Ex: During Ramadan , Muslims fast from dawn to sunset as an act of devotion and spiritual reflection in accordance with Islam .

Během Ramadánu muslimové od úsvitu do západu slunce postí jako akt oddanosti a duchovní reflexe v souladu s Islámem.

Muhammad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Muhammad

Ex: Muhammad 's teachings emphasize monotheism , morality , and social justice .

Učení Muhammada zdůrazňuje monoteismus, morálku a sociální spravedlnost.

monastery [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klášter

Ex: The monastery is known for its centuries-old manuscripts and religious artifacts .

Klášter je známý pro své staleté rukopisy a náboženské artefakty.

shrine [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svatyně

Ex: The local community maintains the shrine as a sacred place of worship and reflection .

Místní komunita udržuje svatyni jako posvátné místo uctívání a rozjímání.

ritual [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rituál

Ex:

Účastníci obřadu následovali rituál poklon a recitování modliteb.

divine [Přídavné jméno]
اجرا کردن

božský

Ex: The priestess received divine inspiration through visions and dreams .

Kněžka obdržela božskou inspiraci prostřednictvím vidění a snů.

sacred [Přídavné jméno]
اجرا کردن

posvátný

Ex: The temple is a sacred place of worship for Hindus .

Chrám je posvátné místo uctívání pro hinduisty.

secular [Přídavné jméno]
اجرا کردن

sekulární

Ex: Secular holidays celebrate events or traditions that are not rooted in religious practices .

Světské svátky oslavují události nebo tradice, které nejsou zakořeněny v náboženských praktikách.

to preach [sloveso]
اجرا کردن

kázat

Ex: Every Sunday , the pastor preaches sermons to the congregation , sharing biblical wisdom .

Každou neděli farář kázání shromáždění, sdíleje biblickou moudrost.

to sacrifice [sloveso]
اجرا کردن

obětovat

Ex: He felt conflicted about sacrificing a part of his harvest as an offering to the spirits .

Cítil se rozpolceně ohledně obětování části své úrody jako oběti duchům.

to sin [sloveso]
اجرا کردن

hřešit

Ex:

Přiznala své hříchy knězi a hledala odpuštění.

to worship [sloveso]
اجرا کردن

uctívat

Ex: In traditional cultures , people would gather at the sacred stone circle to worship the sun god and celebrate the changing seasons .

V tradičních kulturách se lidé scházeli u posvátného kamenného kruhu, aby uctívali boha slunce a oslavovali změnu ročních období.

archbishop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

arcibiskup

Ex: He sought counsel from the archbishop on matters of faith and community outreach .

Požádal o radu arcibiskupa v otázkách víry a práce s komunitou.

God-fearing [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bohabojný

Ex:

Ve svých modlitbách žádala o sílu zůstat pevná ve svých bohabojných přesvědčeních.

godless [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bezbožný

Ex: Despite growing up in a godless household , she eventually found solace in spirituality .

Navzdory tomu, že vyrůstala v bezbožné domácnosti, nakonec našla útěchu v spiritualitě.

to fear [sloveso]
اجرا کردن

bát se

Ex: Fearing God , he chose to act with honesty and kindness .

Bojíce se Boha, rozhodl se jednat s poctivostí a laskavostí.