pattern

Listă de Cuvinte Nivel C1 - Religion

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre religie, cum ar fi "tată", "episcop", "parohie" etc. pregătite pentru elevii de nivel C1.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C1 Vocabulary
Father
Father
[substantiv]

God's title, given and used by Christians

Tată, Tatăl Ceresc

Tată, Tatăl Ceresc

Ex: The priest reminded the congregation to trust in the love and wisdom of our Heavenly Father. 

Preotul a reamintit adunării să se încreadă în dragostea și înțelepciunea Tatălui nostru ceresc.

Închide
Conectare
Christ
Christ
[substantiv]

the man based on whose teachings Christianity is established

Hristos, Iisus Hristos

Hristos, Iisus Hristos

Ex: Christians believe that Christ died for the sins of humanity and rose from the dead. 

Creștinii cred că Hristos a murit pentru păcatele omenirii și a înviat din morți.

Închide
Conectare
Jesus
Jesus
[substantiv]

the man whose followers believe to be the son of God and whose teachings are the foundation of the Christian religion

Iisus, Hristos

Iisus, Hristos

Ex: Jesus taught his followers to love their neighbors as themselves. 

Iisus i-a învățat pe urmașii Săi să-și iubească aproapele ca pe ei înșiși.

Închide
Conectare
Saint
Saint
[substantiv]

someone who, after their death, is officially recognized by the Christian Church as a very holy person

sfânt, sfântă

sfânt, sfântă

Ex: Saint Francis of Assisi is known for his love of animals and nature. 

Sfântul Francisc de Assisi este cunoscut pentru dragostea sa față de animale și natură.

Închide
Conectare
Pope
Pope
[substantiv]

the person who leads the Roman Catholic Church

Papa, Sfântul Părinte

Papa, Sfântul Părinte

Ex: The Pope addressed the crowd from the balcony of St. Peter's Basilica. 

Papa s-a adresat mulțimii de la balconul Bazilicii Sfântul Petru.

Închide
Conectare
bishop
bishop
[substantiv]

a high-ranking priest who supervises all the churches and priests in a city

episcop, prelat

episcop, prelat

Ex: The bishop presided over the ordination ceremony for the new priests in the diocese. 

Episcopul a prezidat ceremonia de hirotonire a noilor preoți din dieceză.

Închide
Conectare
pastor
pastor
[substantiv]

a priest or minister who is in charge of a church

pastor, preot

pastor, preot

Ex: The pastor delivered a powerful sermon that resonated with the entire congregation. 

Pastorul a ținut o predică puternică care a răsunat întreaga adunare.

Închide
Conectare
brother
brother
[substantiv]

a man who is a member of a religious group, particularly a monk

frate, călugăr

frate, călugăr

Ex: Brother Thomas spends his days in prayer and service at the monastery. 

Fratele Thomas își petrece zilele în rugăciune și serviciu la mănăstire.

Închide
Conectare
missionary
missionary
[substantiv]

someone who is sent to a foreign country to teach and talk about religion, particularly to persuade others to become a member of the Christian Church

misionar

misionar

Ex: The missionary spent years in remote villages, sharing the teachings of Christianity with the local people. 

Misionarul a petrecut ani în sate îndepărtate, împărtășind învățăturile creștinismului cu localnicii.

Închide
Conectare
monk
monk
[substantiv]

a member of a male religious group that lives in a monastery

călugăr, religios

călugăr, religios

Ex: The monk spent his days in prayer and contemplation within the monastery walls. 

Călugărul și-a petrecut zilele în rugăciune și contemplare între zidurile mănăstirii.

Închide
Conectare
nun
nun
[substantiv]

a member of a female religious group that lives in a convent

călugăriță, monahă

călugăriță, monahă

Ex: The nun devoted her life to prayer and service within the convent. 

Călugărița și-a dedicat viața rugăciunii și serviciului în cadrul mănăstirii.

Închide
Conectare
Catholic
Catholic
[adjectiv]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

catolic, legat de Biserica Catolică

catolic, legat de Biserica Catolică

Ex: The Catholic tradition places significant importance on the intercession of saints. 

Tradiția catolică acordă o importanță semnificativă intercesiei sfinților.

Închide
Conectare
Protestant
Protestant
[adjectiv]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

protestant

protestant

Ex: The Protestant church down the street hosts weekly services on Sundays. 

Biserica protestantă de la capătul străzii găzduiește slujbe săptămânale duminica.

Închide
Conectare
congregation
congregation
[substantiv]

a group of people who gather in a church to say prayers

congregație, adunare

congregație, adunare

Ex: The congregation gathered every Sunday for worship and fellowship. 

Congregația se aduna în fiecare duminică pentru închinare și comuniune.

Închide
Conectare
parish
parish
[substantiv]

an area with a church of its own that is under the care of a priest

parohie, enorie

parohie, enorie

Ex: The parish is known for its strong sense of community and active involvement in local charities. 

Parohia este cunoscută pentru puternicul său sentiment de comunitate și implicarea activă în organizațiile caritabile locale.

Închide
Conectare
convert
convert
[substantiv]

someone who has changed their religion or opinion regarding a matter

convertit, neofit

convertit, neofit

Ex: He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years. 

A fost crescut într-o altă credință dar a devenit un convertit devotat la creștinism în anii săi adulți.

Închide
Conectare
follower
follower
[substantiv]

someone who respects, supports, and believes in a certain individual or system of ideas

urmaș, adept

urmaș, adept

Ex: He was a devoted follower of Buddha, practicing meditation daily. 

Era un urmaș devotat al lui Buddha, practicând meditația zilnic.

Închide
Conectare
pilgrim
pilgrim
[substantiv]

a religious person who travels to a sacred place for a holy cause

pelerin, pelerină

pelerin, pelerină

Ex: Every year, thousands of pilgrims travel to Mecca for the Hajj pilgrimage. 

În fiecare an, mii de pelerini călătoresc la Mecca pentru pelerinajul Hajj.

Închide
Conectare
christening
christening
[substantiv]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

botez, ceremonie de botez

botez, ceremonie de botez

Ex: The christening ceremony was held in the local church, with family and friends in attendance. 

Ceremonia de botez a avut loc în biserica locală, cu participarea familiei și a prietenilor.

Închide
Conectare
blessing
blessing
[substantiv]

a prayer asking for God's protection and help

binecuvântare, rugăciune

binecuvântare, rugăciune

Ex: The priest offered a heartfelt blessing for peace and prosperity in the community. 

Preotul a oferit o binecuvântare sinceră pentru pace și prosperitate în comunitate.

Închide
Conectare
Buddhist
Buddhist
[substantiv]

someone who follows Buddhism

budist, adept al budismului

budist, adept al budismului

Ex: She became a Buddhist after studying the teachings of Siddhartha Gautama. 

Ea a devenit budistă după ce a studiat învățăturile lui Siddhartha Gautama.

Închide
Conectare
funeral
funeral
[substantiv]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

înmormântare, funeral

înmormântare, funeral

Ex: The funeral was held at the church where she had been an active member for many years. 

Înmormântarea a avut loc în biserica unde fusese membră activă timp de mulți ani.

Închide
Conectare
cult
cult
[substantiv]

a group of people with extreme religious views who are separate from any established religion

sectă, cult

sectă, cult

Ex: The authorities investigated allegations of abuse within the cult. 

Autoritățile au investigat acuzațiile de abuz din cadrul cultului.

Închide
Conectare
fate
fate
[substantiv]

the power that some people believe controls everything that occurs and that is inevitable

soartă, destin

soartă, destin

Ex: She believed in the power of fate to guide her life's journey, trusting that everything happens for a reason. 

Ea credea în puterea soartei de a-și ghida călătoria vieții, având încredere că totul se întâmplă cu un scop.

Închide
Conectare
Islam
Islam
[substantiv]

the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran

Islam

Islam

Ex: Islam is one of the world's major religions, with millions of followers around the globe. 

Islamul este una dintre principalele religii ale lumii, cu milioane de adepți în întreaga lume.

Închide
Conectare
Muhammad
Muhammad
[substantiv]

the Arab prophet who established the religion of Islam

Mahomed

Mahomed

Ex: Muhammad is considered the founder of Islam and the last prophet in the religion. 

Mahomed este considerat fondatorul islamului și ultimul profet al religiei.

Închide
Conectare
monastery
monastery
[substantiv]

a building where a group of monks live and pray

mănăstire, abație

mănăstire, abație

Ex: The monastery nestled in the mountains provided a serene environment for meditation and prayer. 

Mănăstirea ascunsă în munți oferea un mediu liniștit pentru meditație și rugăciune.

Închide
Conectare
shrine
shrine
[substantiv]

a place or building for people to pray in, which is considered holy by many due to its connection with a sacred person, event, or object

sanctuar, loc de pelerinaj

sanctuar, loc de pelerinaj

Ex: Pilgrims from around the world visit the shrine to pay their respects and seek blessings. 

Pelerinii din întreaga lume vizitează sanctuarul pentru a-și prezenta omagiile și a căuta binecuvântări.

Închide
Conectare
ritual
ritual
[substantiv]

the act of conducting a series of fixed actions, particular to a religious ceremony

ritual, ceremonie

ritual, ceremonie

Ex: The priest performed the ritual of sprinkling holy water during the baptism. 

Preotul a efectuat ritualul de stropire cu apă sfințită în timpul botezului.

Închide
Conectare
divine
divine
[adjectiv]

originating from, relating to, or associated with God or a god

divin, ceresc

divin, ceresc

Ex: The ancient Greeks believed in divine beings residing on Mount Olympus. 

Vechii greci credeau în ființe divine care locuiau pe muntele Olimp.

Închide
Conectare
sacred
sacred
[adjectiv]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

sfânt, sacru

sfânt, sacru

Ex: The river is considered sacred in many indigenous cultures. 

Râul este considerat sacru în multe culturi indigene.

Închide
Conectare
secular
secular
[adjectiv]

not concerned or connected with religion

secular, laic

secular, laic

Ex: The school is secular, meaning it does not promote any specific religious beliefs. 

Școala este laică, ceea ce înseamnă că nu promovează nicio credință religioasă specifică.

Închide
Conectare
to preach
to preach
[verb]

to give a religious speech, particularly in a church

predica, ține predică

predica, ține predică

Ex: The priest was invited to preach during the special Easter service, focusing on the message of resurrection. 

Preotul a fost invitat să predice în timpul slujbei speciale de Paști, concentrându-se pe mesajul învierii.

Închide
Conectare
to sacrifice

to kill an animal or person as a religious act

a sacrifica, a jertfi

a sacrifica, a jertfi

Ex: The ancient Mayans would sacrifice animals to their gods during important rituals. 

Vechii Maya jertfeau animale zeilor lor în timpul unor ritualuri importante.

Închide
Conectare
to sin
to sin
[verb]

to act against religious or moral rules

păcătui, săvârși un păcat

păcătui, săvârși un păcat

Ex: They believed it was wrong to sin against their neighbors by spreading false rumors. 

Ei credeau că este greșit să păcătuiască împotriva vecinilor lor prin răspândirea de zvonuri false.

Închide
Conectare
to worship

to respect and honor God or a deity, especially by performing rituals

adora, venera

adora, venera

Ex: During the festival, devotees gather at the temple to worship the deity with offerings of flowers, incense, and fruits. 

În timpul festivalului, credincioșii se adună la templu pentru a adora zeul cu ofrande de flori, tămâie și fructe.

Închide
Conectare
archbishop
archbishop
[substantiv]

a bishop of the highest rank who is responsible for all the churches in a specific large area

arhiepiscop, prelat

arhiepiscop, prelat

Ex: The archbishop presided over the diocese, which encompassed several cities and towns. 

Arhiepiscopul a condus dieceza, care cuprindea mai multe orașe și comune.

Închide
Conectare
God-fearing
God-fearing
[adjectiv]

very faithful to God and devoted to religion

cu frică de Dumnezeu, evlavios

cu frică de Dumnezeu, evlavios

Ex: She was raised in a God-fearing household where attending church every Sunday was a priority. 

Ea a fost crescută într-o gospodărie care se teme de Dumnezeu unde participarea la biserică în fiecare duminică era o prioritate.

Închide
Conectare
godless
godless
[adjectiv]

lacking faith in or respect for God

ateu, necredincios

ateu, necredincios

Ex: The godless society depicted in the novel had abandoned all forms of religious belief. 

Societatea ateă descrisă în roman a abandonat toate formele de credință religioasă.

Închide
Conectare
to fear
to fear
[verb]

to show deep respect and admiration for God

se teme, venerează

se teme, venerează

Ex: The scriptures remind us to fear the Lord with all our hearts. 

Scripturile ne reamintesc să ne temem de Domnul cu toată inima noastră.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek