Libro Street Talk 1 - Una Mirada Más Cercana: Lección 6
Explora vocabulario, expresiones, significados y usos adicionales de Street Talk 1 Lección 6 con una mirada más cercana al lenguaje utilizado en la lección.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
to strike someone with a belt or strap
pegar con un cinturón, azotar con una correa
in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses
con un golpe bajo, jugando sucio
Critica mi trabajo si quieres, pero atacar mi pasado es jugar sucio.
to feel upset, irritated, or unhappy
(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use
arrancar, iniciarse
El servidor especializado está diseñado para arrancar rápidamente y manejar grandes volúmenes de tráfico.
camp for training military recruits
campamento de entrenamiento militar, centro de formación militar
to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods
contrabandear
Ella pirateó las grabaciones del concierto en línea.
![to [shake|quake|tremble] in {one's} (boots|shoes)](https://cdn.langeek.co/photo/42054/thumb/350?type=jpeg "to [shake|quake|tremble] in {one's} (boots|shoes)")
to shake involuntarily as a response to extreme fear
temblar de miedo, temblar como una hoja
No sé por qué, pero esa casa vieja siempre me hace temblar de miedo.
relating to jobs or workers who engage in manual labor or skilled trades
obrero, manual
Los trabajos en fontanería, carpintería y soldadura se consideran ocupaciones de cuello azul.
extremely furious or upset
muy enfadado, muy irritado
Se puso muy enfadado por el retraso en el proyecto.
without any preparations or prior plans
sin preparación, improvisando
El gerente pidió cifras y tuve que responder sin preparación.
![to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves](https://cdn.langeek.co/photo/61308/thumb/350?type=jpeg "to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves")
to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something
tratar con mucho tacto, tratar con delicadeza
Después de la mala noticia, todos lo trataron con delicadeza durante unos días.
said to someone to show praise or respect for what they have done
quitarse el sombrero, mis respetos
Quitarse el sombrero ante Susan por hacer un trabajo tan excelente.
to avoid sharing a secret with others
guardarse el secreto, no contarlo
Sabía lo de la fiesta sorpresa desde hacía semanas y aun así no dijo nada.
used to describe something that has been used many times or has existed for an extended period of time and is no longer new
cosa vieja, nada nuevo
Para ella, usar este software ya no tiene misterio después de años de práctica.
![to [wear] (many|several) (different|) hats](https://cdn.langeek.co/photo/61834/thumb/active/350?type=jpeg "to [wear] (many|several) (different|) hats")
to have different roles, positions, or jobs at the same time
llevar varios sombreros, hacer varias funciones
Como autónomo, lleva distintos sombreros según el cliente.
![to [have] ants in {one's} pants](https://cdn.langeek.co/photo/42862/thumb/350?type=jpeg "to [have] ants in {one's} pants")
to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something
no poder estarse quieto, estar inquieto
Cada vez que se acerca un gran anuncio, no puede estarse quieta.
![to [catch] {sb} with {one's} pants down](https://cdn.langeek.co/photo/47312/thumb/350?type=jpeg "to [catch] {sb} with {one's} pants down")
to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation
pillar en una situación embarazosa, dejar al descubierto
Intentó sonar seguro, pero la pregunta de seguimiento lo dejó en evidencia.
![to [charm] the pants off {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40151/thumb/350?type=jpeg "to [charm] the pants off {sb}")
to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter
encantar por completo, ganarse con encanto
Su seguridad la encantó por completo.
in a way that solely relies on one's intuition or personal judgment rather than the necessary knowledge, tools, etc.
a puro instinto, improvisando sin saber bien
No puedes dirigir una empresa eternamente a puro instinto.
![to [sue] the pants off (of|) {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43658/thumb/350?type=jpeg "to [sue] the pants off (of|) {sb/sth}")
to take legal action against someone and demand so much money and damages from them that it leaves them with nothing
meterle una demanda millonaria, sacarle un dineral en juicio
Después del accidente, su abogado dijo que podían meterle una demanda millonaria al fabricante.
![to [wear] the pants](https://cdn.langeek.co/photo/40215/thumb/350?type=jpeg "to [wear] the pants")
to be the one who makes important decisions and is in complete control and of a relationship or family
llevar la voz cantante, mandar en la relación
En su relación no manda ninguno de los dos; deciden las cosas juntos.
everything a person has to offer for helping someone, even things that they need for themselves
hasta lo último que tiene, dar hasta lo que necesita
Es tan generosa que daría hasta lo último que tiene, pero a veces la gente se aprovecha de ella.
used for telling a person to be more patient or to think before reacting angrily
calma, no te precipites
Calma, niños; la cena todavía no está lista.
![to [lose] {one's} shirt](https://cdn.langeek.co/photo/41198/thumb/350?type=jpeg "to [lose] {one's} shirt")
to lose a big sum of money, often due to a risky bet or investment
perder hasta la camisa, perder una fortuna
Casi pierde hasta la camisa en ese negocio inmobiliario arriesgado.
someone who considers themselves more important than others and often behaves in a very formal and old-fashioned way
muy formal y pomposo, engreído y anticuado
Todos lo ven pomposo porque se niega a usar ropa informal.
used to suggest that if something accurately describes or applies to a person, they should accept it as true
si te queda el saco, si te das por aludido
Solo dije que algunos gerentes evitan la responsabilidad. Si te queda el saco, es tu problema.
a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well
niño bueno, obediente, modelo
Los profesores a menudo se quejan de los estudiantes demasiado buenos.
to have a hidden resource, plan, or advantage that can be used strategically when needed
![to [knock|blow] {one's} socks off](https://cdn.langeek.co/photo/23553/thumb/350?type=jpeg "to [knock|blow] {one's} socks off")
to make someone become impressed
dejar boquiabierto, impresionar muchísimo
Los efectos especiales de la película dejaron boquiabiertos a todos.
![to [put|stuff|stick] a sock in it](https://cdn.langeek.co/photo/44828/thumb/350?type=jpeg "to [put|stuff|stick] a sock in it")
to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying
cállate ya, cierra la boca
Si no puedes decir nada útil, cierra la boca.
