کتاب Street Talk 1 - نگاهی نزدیکتر: درس 6

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
کتاب Street Talk 1
to belt
to belt [فعل]
اجرا کردن

زدن

Ex: He belted the baseball with all his might , sending it soaring over the outfield fence for a home run .

او با تمام قدرت به توپ بیس بال ضربه زد، آن را به پرواز درآورد تا از روی حصار زمین بیرونی برای یک هوم ران عبور کند.

below the belt
below the belt [عبارت]
اجرا کردن

ناجوانمردانه

Ex: Using confidential information against a former colleague in a business deal was a below the belt action .
to boot up
to boot up [فعل]
اجرا کردن

بوت کردن

Ex:

کامپیوتر من صبح‌ها دیر بالا می‌آید.

to bootleg
to bootleg [فعل]
اجرا کردن

فروش محصولات غیرمجاز

Ex: The group bootlegged rare sneakers at inflated prices .
blue-collar
blue-collar [صفت]
اجرا کردن

کارگری

Ex: Many blue-collar jobs require specialized skills and training acquired through apprenticeships or vocational programs .

بسیاری از مشاغل کارگری به مهارت‌های تخصصی و آموزش‌هایی نیاز دارند که از طریق دوره‌های کارآموزی یا برنامه‌های حرفه‌ای کسب می‌شوند.

hot under the collar
hot under the collar [عبارت]
اجرا کردن

بسیار ناراحت و عصبانی

Ex: Every time he hears that comment , he gets hot under the collar and responds defensively .
hats off
hats off [حرف ندا]
اجرا کردن

به افتخارِ...

Ex: Hats off to Connie for finding such a splendid venue for a party !

کلاه از سر برداشتن به کانی برای پیدا کردن چنین مکان فوق‌العاده‌ای برای مهمانی!

old hat
old hat [عبارت]
اجرا کردن

ازمدافتاده

Ex: In the fast-paced tech industry , what 's new today can become old hat in a matter of months .
to [wear] (many|several) (different|) hats
to [wear] (many|several) (different|) hats [عبارت]
اجرا کردن

وظایف و کارهای متعددی بر عهده داشتن

Ex: She wears many hats in her job , including project manager , accountant , and human resources coordinator .
to [charm] the pants off {sb}
to [charm] the pants off {sb} [عبارت]
اجرا کردن

کسی را حسابی مجذوب خود کردن

Ex: Despite his nervousness, John used his sense of humor to charm the pants off his date, leaving her with a lasting impression.
by the seat of {one's} pants
by the seat of {one's} pants [عبارت]
اجرا کردن

یرخی

Ex: The comedian did n't have a script for the show , so he had to rely on his wit and comedic timing , performing by the seat of his pants .
to [wear] the pants
to [wear] the pants [عبارت]
اجرا کردن

کنترل رابطه را در دست داشتن

Ex: In their business partnership , John may be the face of the company , but it 's clear that Sarah wears the pants when it comes to strategic planning and decision-making .
the [shirt] off {one's} [back]
the [shirt] off {one's} [back] [عبارت]
اجرا کردن

دار و ندار

Ex: The community rallied together , donating food , clothing , and even the shirts off their backs to help the victims of the natural disaster .
stuffed shirt
stuffed shirt [اسم]
اجرا کردن

فرد خشک و رسمی

Ex: The boardroom was filled with stuffed shirts , all focused on maintaining a strict hierarchy .

اتاق جلسه پر از آدم‌های مغرور بود، همه متمرکز بر حفظ یک سلسله مراتب سختگیرانه.

if the (shoe|boot) fits
if the (shoe|boot) fits [عبارت]
اجرا کردن

حرف حق را باید پذیرفت

Ex: Despite his protests , John had to admit that if the boot fits , he might indeed be a bit of a perfectionist .
کتاب Street Talk 1
درس 1 درس 2 نگاهی دقیق تر: درس 2 درس 3
نگاهی دقیق تر: درس 3 نگاهی نزدیکتر 2: درس 3 درس 4 نگاهی نزدیکتر: درس 4
درس 5 درس 6 نگاهی نزدیکتر: درس 6 درس 7
نگاهی نزدیکتر: درس 7 درس 8 نگاهی نزدیکتر: درس 8 نگاهی دقیق تر 2: درس 8
درس 9 نگاهی نزدیکتر: درس 9 درس 10 نگاهی دقیق تر: درس 10