Libro Street Talk 1 - Una Mirada Más Cercana: Lección 2

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

bananas [Adjetivo]

loco

Ex:

Me estás volviendo loco con todas esas preguntas.

second banana [Sustantivo]

segundo al mando

Ex: The politician is the one who gives the speeches , but the campaign manager is the second banana who makes sure everything runs smoothly .

El político es el que da los discursos, pero el gerente de campaña es el segundo plátano que se asegura de que todo funcione sin problemas.

top banana [Sustantivo]

jefe máximo

Ex: At the dinner party , the host was clearly the top banana , orchestrating the entire event .

En la cena, el anfitrión era claramente el mandamás, orquestando todo el evento.

to {not} [know] beans about {sth} [Frase]

to have no information regarding a particular subject

Ex:

cabbage [Sustantivo]

pasta

Ex: The new gig promised a nice chunk of cabbage , which would help with their financial goals .

El nuevo trabajo prometía un buen montón de pasta, lo que ayudaría con sus metas financieras.

to [dangle] a carrot in front of {sb} [Frase]

to make someone excited about doing something by promising them a reward

Ex:

cauliflower ear [Sustantivo]

oreja de coliflor

Ex: The coach emphasized the importance of ear protection to prevent cauliflower ear in the team .

El entrenador enfatizó la importancia de la protección auditiva para prevenir la oreja de coliflor en el equipo.

(as|) cool as a cucumber [Frase]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: The goalkeeper remained cool as a cucumber , saving every penalty shot with ease .

fruitcake [Sustantivo]

an eccentric, crazy, or mentally unstable person

Ex: The fruitcake in the office keeps everyone entertained with his quirky antics .

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [Frase]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex:

sour grapes [Sustantivo]

uvas verdes

Ex: She said the concert was probably going to be terrible anyway after failing to get tickets , displaying sour grapes .

Dijo que el concierto probablemente iba a ser terrible de todos modos después de no conseguir entradas, mostrando uvas verdes.

lemon [Sustantivo]

limón

Ex: The phone 's battery life was so poor that it was clearly a lemon .

La duración de la batería del teléfono era tan pobre que claramente era un limón.

lettuce [Sustantivo]

pasta

Ex: He lost a lot of lettuce gambling in the casino .

Perdió mucha pasta apostando en el casino.

like (two|) peas in a pod [Frase]

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: They look so alike , they could easily be mistaken for being like two peas in a pod .

peach [Sustantivo]

joya

Ex: The vintage watch is a peach , admired for its timeless design and craftsmanship .

El reloj vintage es una joya, admirado por su diseño atemporal y su artesanía.

peachy [Adjetivo]

fantástico

Ex: He gave a peachy presentation that impressed the entire audience .

Dio una presentación excepcional que impresionó a toda la audiencia.

pickle [Sustantivo]

aprieto

Ex: He got himself into a pickle by agreeing to too many commitments .

Se metió en un lío al aceptar demasiados compromisos.

couch potato [Sustantivo]

mueble

Ex: Instead of going outside and exercising , he chooses to be a couch potato all day .

En lugar de salir y hacer ejercicio, él elige ser un teleadicto todo el día.

hot potato [Sustantivo]

patata caliente

Ex: The budget deficit issue has become a hot potato in the government , as officials are reluctant to propose unpopular measures to address it .

El problema del déficit presupuestario se ha convertido en una patata caliente en el gobierno, ya que los funcionarios son reacios a proponer medidas impopulares para abordarlo.

to small potatoes [Frase]

a person or thing of small importance

Ex: She thought missing the bus was a disaster , but in the grand scheme of things , it 's just small potatoes .

Libro Street Talk 1
Lección 1	Lección 2	Una Mirada Más Cercana: Lección 2	Lección 3
Una Mirada Más Cercana: Lección 3	Una Mirada Más Cercana 2: Lección 3	Lección 4	Una mirada más cercana: Lección 4
Lección 5	Lección 6	Una mirada más cercana: Lección 6	Lección 7
Una Mirada Más Cercana: Lección 7	Lección 8	Una Mirada Más Cercana: Lección 8	Una Mirada Más Cercana 2: Lección 8
Lección 9	Una Mirada Más Cercana: Lección 9	Lección 10	Una Mirada Más Cercana: Lección 10