واژگان پیشرفته برای GRE - تلاش های هنری

a clever and concise expression that contains a general truth or principle

کلام کوتاه و آموزنده

an object, person, or event that is out of place in terms of time or context, often appearing in a historical setting before its actual invention or introduction

نابهنگامی

a man-made object, tool, weapon, etc. that was created in the past and holds historical or cultural significance

دست‌سازه

a protruding structure that supports a building or wall and is made out of bricks or stones

پشت‌بند(معماری), شمع پشتیبان دیوار

an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality

خبره

a musical technique that consists of mixing two or more separate melodies into one harmony

کنترپوان

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان

a saying that coveys an idea in a manner that is short and witty

لطیفه

a text or speech that offers high praise for a person or thing, not necessarily linked to the deceased

مدیحه

the fact of having an excessive number of words that results in being tedious

گزافه‌گویی, پرگویی

an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining

داستان‌سرا, قصه‌گوی زبردست

the study of the rules and different methods of using language in a way that is effective

علم سخنوری

to characterize or influence a style, behavior, opinion, etc.

بر روی چیزی تأثیر گذاشتن

according to the rules that are broadly accepted or are official

استاندارد, مرسوم، مورد قبول، قانونی

coming from the imagination rather than facts

خیال‌پردازانه, خیالی

using language in a way that words don't have their actual meaning, but an imaginative meaning instead

استعاری

(of phrases, words, ideas, etc.) used so much that it has lost its effect, interest, or originality

پیش‌پاافتاده (در اثر استفاده زیاد), عادی

resembling Franz Kafka's works in being extremely nightmarish, bizarre, and confusing

عجیب و کابوس‌مانند (مثل آثار کافکا)

(of language or music) clear and easy to understand

خوش‌آهنگ, سلیس، شیوا

disturbing and fear inducing due to its connection with death, murder, violence, etc.

مرگ‌بار, هولناک، خوفناک، مهیب، وحشتناک

(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear

گوش‌نواز, ملیح

having an existence that is independent of personal perception or interpretation

عینی, ملموس

seeming unreal, confusing, and dream-like

وهم‌آلود, غیر واقعی، عجیب‌غریب

not based on honesty or truth and intended to mislead others

جعلی, دروغین

referring to something that happens, is published, or is awarded after the death of the person to whom it relates

مربوط به دستاورد‌های پس از مرگ (مانند انتشار اثر یا دریافت جایزه)

existing within one's mind and dependent on one's perspective rather than reality

ذهنی