کتاب 'فور کرنرز' 4 - واحد 6 درس A

a method or style according to which something is done

روش, راه، نحوه

believing that good things can happen or perfection can be achieved, while it is nearly impossible or impractical

کمال‌گرا, ایده‌آل‌گرا

referring to a situation in which teams, players, etc. are trying to defeat their rivals

رقابتی

active and full of energy

پرانرژی

able to do things as one wants without needing help from others

مستقل

capable of following rules of logic and forming ideas based on facts that are true

منطقی

displaying or having creativity or originality

خیال‌انگیز, مبتکرانه، خلاق

hardworking, committed, and deeply engaged in the pursuit of a particular goal or objective

سخت‌کوش, زحمت‌کش، کوشا

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

سرکش, یاغی

showing firm and constant support to a person, organization, cause, or belief

وفادار

to come into existence by chance or as a consequence

اتفاق افتادن, رخ دادن

(of a person) doing many things with a lot of energy

فعال

having or showing intense excitement, eagerness, or passion for something

مشتاق

used to indicate that a person or thing does not have something or someone

بدون

a choice or judgment that is made after adequate consideration or thought

تصمیم

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

پایه‌گذاری کردن, اساس‌گذاری کردن

something that is known to be true or real, especially when it can be proved

حقیقت

making use of imagination or innovation in bringing something into existence

خلاق

to pass time in a particular manner or in a certain place

گذراندن (زمان), گذشتن (زمان)

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

پیروی کردن, اطاعت کردن، اجرا کردن

an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game

دستورالعمل, قانون

to provide someone or something with encouragement or help

حمایت کردن

an individual who actively seeks for positive change in established systems or institutions

اصلاح‌طلب

an individual or group who helps people who are in need, often through charitable actions, with the aim of improving their lives

کمک‌رسان, مددکار

someone who reaches a high level of success, particularly in their occupation

کامیاب, موفق

someone who highly regards personal freedom and self-sufficiency, valuing individual rights and freedoms over the interests of the group or community

فردگرا, فردمحور

someone whose job is examining the causes, etc. of an accident or crime

بازپرس, بازجو

an individual or group who strongly supports a particular political party, government, or leader and defends their policies, even in the face of opposition or criticism

وفادار (به حکومت)

someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

هواخواه (یک فعالیت خاص), دوستدار (یک فعالیت خاص)

someone who competes against another person or group with the intention of winning, proving themselves, or achieving a specific goal

مبارزه‌کننده

a country or person who tries to persuade other countries or people to stop quarreling or fighting

میانجی

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

trying or wishing to gain great success, power, or wealth

جاه‌طلب, بلندپرواز

capable of understanding other people's emotions and caring for them

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

(of a person) having an obligation to do something or to take care of someone or something as part of one's job or role

مسئول, پاسخگو (در قبال چیزی)، عهده‌دار

(of a person) putting in a lot of effort and dedication to achieve goals or complete tasks

سخت‌کوش, کوشا

having a hopeful and positive outlook on life, expecting good things to happen

خوشبین, مثبت‌اندیش

done or happening naturally, without any prior thought or planning

خودجوش, بدون برنامه قبلی، فی‌البداهه

full of happiness and positivity

شاد, خوشحال

describing someone who enjoys having fun, is lighthearted, and has an enthusiastic and playful nature

خوش‌گذران, اهل خوش‌گذرانی

possessing great strength or force

قدرتمند, قوی

the way things are or have been at a certain time or place

شرایط, وضعیت، موقعیت

a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas

تقابل

calm and not easily worried or upset

آسوده‌خاطر, راحت

all the qualities that shape a person's character and make them different from others

شخصیت, خصوصیت اخلاقی

a class or group of people or things that have common characteristics or share particular qualities

نوع, جور، گونه