pattern

Ingrediente Alimentare - Tăieturi de Carne

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de diferitele tăieturi de carne, cum ar fi "file", "cotlet" și "friptură".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Food Ingredients
steak
steak
[substantiv]

a large piece of meat or fish cut into thick slices

friptură, bucată de carne

friptură, bucată de carne

Ex: She seasoned the steak with salt and pepper before grilling it to perfection on the barbecue. 

Ea a condimentat friptura cu sare și piper înainte de a o grăla la perfecție pe grătar.

Închide
Conectare
brisket
brisket
[substantiv]

meat cut from the chest of an animal, especially a cow

piept, brisket

piept, brisket

Ex: The restaurant featured a signature dish of slow-roasted brisket. 

Restaurantul avea un fel de măsignatură de piept de vită gătit lent.

Închide
Conectare
chuck
chuck
[substantiv]

the portion of a forequarter of beef or other large animal, extending from the neck to the ribs and including the shoulder blade

umăr, gât

umăr, gât

Ex: The recipe calls for a slow-cooked chuck roast. 

Rețeta necesită un roast beef de umăr gătit încet.

Închide
Conectare
shank
shank
[substantiv]

a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked

pulpă, picior

pulpă, picior

Ex: My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth. 

Bunica mea a gătit încet un pulpă de miel într-un borș aromat.

Închide
Conectare
long bone
long bone
[substantiv]

a meat cut that includes a bone with an elongated shape

os lung, bucată cu os lung

os lung, bucată cu os lung

Ex: They went on a culinary adventure and discovered a specialty restaurant that served long bone-in veal chops. 

Au pornit într-o aventură culinară și au descoperit un restaurant specializat care servea cotlete de vițel cu os lung.

Închide
Conectare
oxtail
oxtail
[substantiv]

a meaty cut of beef taken from the tail of a cow

coada de bou, coada de vacă

coada de bou, coada de vacă

Ex: They attended a culinary workshop and learned how to make oxtail dumplings. 

Au participat la un atelier culinar și au învățat cum să facă găluște din coadă de bou.

Închide
Conectare
ham hock
ham hock
[substantiv]

the joint or knuckle of a pig's front or hind leg, often used in cooking for its flavorful meat

pulpa de porc, cotlet de porc

pulpa de porc, cotlet de porc

Ex: We hosted a backyard barbecue and smoked a ham hock to perfection. 

Am găzduit un grătar în curtea din spate și am afumat un pulpa de porc la perfecțiune.

Închide
Conectare
shin
shin
[substantiv]

a cut of meat from the lower portion of an animal's leg

pulpa, gambă

pulpa, gambă

Ex: Beef shin is ideal for slow-cooked stews. 

Pulpă de vită este ideală pentru tocanțele gătite încet.

Închide
Conectare
sirloin
sirloin
[substantiv]

beef that is taken from an animal's back, typically a cow, which is of high quality

mușchi de vacă, șnițel de vacă

mușchi de vacă, șnițel de vacă

Ex: We attended a cooking class and learned how to prepare a flavorful sirloin stir-fry. 

Am participat la un curs de gătit și am învățat cum să preparăm un delicios stir-fry de mușchi de vacă.

Închide
Conectare
flank
flank
[substantiv]

a lean and flavorful cut of meat located on the underside of an animal, typically used for dishes like fajitas or stir-fries

flanșă

flanșă

Ex: We gathered for a summer picnic and enjoyed sliced grilled flank steak sandwiches. 

Ne-am adunat pentru un picnic de vară și ne-am bucurat de sandvișuri cu felițuite de flank steak la grătar.

Închide
Conectare
rump
rump
[substantiv]

meat from the upper part of the back legs of a cow, which is of high quality

șuncă, mușchi de șuncă

șuncă, mușchi de șuncă

Ex: The restaurant featured a signature dish of sliced rump, cooked to perfection. 

Restaurantul a prezentat un fel de mâncare semnătură din șuncă feliată, gătită la perfecțiune.

Închide
Conectare
rib
rib
[substantiv]

a piece of meat with one or more rib bones

coastă, cotlet

coastă, cotlet

Ex: She visited a renowned steakhouse and savored a mouthwatering plate of grilled lamb ribs. 

Ea a vizitat un faimos restaurant de steakuri și a savurat o farfurie apetisantă de coaste de miel la grătar.

Închide
Conectare
short loin
short loin
[substantiv]

a tender and well-marbled cut of meat located towards the back of an animal

șorici scurt, mușchi de vacă

șorici scurt, mușchi de vacă

Ex: We gathered for a summer cookout and savored delicious short loin burgers. 

Ne-am adunat pentru un grătar de vară și am savurat delicioase hamburgeri din mușchi scurt.

Închide
Conectare
tenderloin
tenderloin
[substantiv]

meat that is cut from near the backbone of a pig or cow, which is of high quality

file, mușchi de porc sau de vită

file, mușchi de porc sau de vită

Ex: Street vendors in a bustling market grill flavorful tenderloin skewers for hungry customers. 

Vânzătorii ambulanti de pe o piață aglomerată frigeau frigărui delicioase de file pentru clienții înfometați.

Închide
Conectare
spare rib
spare rib
[substantiv]

a cut of pork taken from the lower part of the pig's rib cage

coaste de porc, cotlet de porc

coaste de porc, cotlet de porc

Ex: Friends gather around the grill as spare ribs slowly cook over charcoal. 

Prietenii se adună în jurul grătarului în timp ce coastele de porc se gătesc încet pe cărbuni.

Închide
Conectare
trotter
trotter
[substantiv]

a pig's foot that is cooked as food

picior de porc, călcâi de porc

picior de porc, călcâi de porc

Ex: The street vendor served crispy trotter bites with a tangy dipping sauce at the food market. 

Vânzătorul ambulant a servit bucăți crocante de picior de porc cu un sos picant la piața alimentară.

Închide
Conectare
chop
chop
[substantiv]

a small portion of meat, typically including part of a rib

o cotletă, o coastiță

o cotletă, o coastiță

Ex: He grilled a lamb chop for dinner. 

El a grătat o cotletă de miel pentru cină.

Închide
Conectare
pork belly
pork belly
[substantiv]

a fatty and flavorful cut of meat obtained from the underside of a pig

burta de porc, pancetă

burta de porc, pancetă

Ex: Visitors at the food truck festival lined up for flavorful pork belly tacos with pickled onions and cilantro-lime sauce. 

Vizitatorii de la festivalul food truck au stat la coadă pentru taco-uri delicioase cu burta de porc, ceapă murată și sos de coriandru și lime.

Închide
Conectare
gammon
gammon
[substantiv]

the meat from the hind leg of a pig that is typically cured, similar to ham

șuncă, șold de porc

șuncă, șold de porc

Închide
Conectare
fatback
fatback
[substantiv]

a cut of pork that consists primarily of the fatty layer beneath the skin

grăsime de porc, spatele gras

grăsime de porc, spatele gras

Ex: The cook rendered fatback to make lard for baking and frying in the farmhouse kitchen. 

Bucătarul a topit șuncă grasă pentru a face untură pentru coacere și prăjit în bucătăria fermei.

Închide
Conectare
Boston butt
Boston butt
[substantiv]

a pork cut from the upper shoulder, used in barbecue and slow-cooking for its rich flavor and marbling, often for pulled pork and stews

Boston butt, Umăr de porc Boston

Boston butt, Umăr de porc Boston

Ex: The rustic countryside wedding featured carved Boston butt roast with roasted vegetables. 

Nunta rustică de la țară a prezentat un Boston butt friptură sculptată cu legume coapte.

Închide
Conectare
cutlet
cutlet
[substantiv]

a thin piece of meat that is cut into a thick slice and usually broiled or fried

cotlet, felie de carne

cotlet, felie de carne

Ex: The street vendor served crispy chicken cutlet sandwiches with lettuce and mayonnaise. 

Vânzătorul de stradă a servit sandvișuri crocante cu șnițel de pui cu salată verde și maioneză.

Închide
Conectare
breast
breast
[substantiv]

meat cut from the front part of the body of a bird

piept, piept de pui

piept, piept de pui

Ex: In a vibrant salad bar, guests create their own custom salads by topping fresh greens with grilled chicken breast. 

Într-un bar de salate vibrant, oaspeții își creează propriile salate personalizate adăugând pui la grătar pe verdeață proaspătă.

Închide
Conectare
drumstick
drumstick
[substantiv]

the lower leg portion of a bird, typically served as a distinct cut of meat

pulpă, pulpa de pui

pulpă, pulpa de pui

Ex: She grabbed a drumstick from the platter. 

Ea a luat un pulpe de pui de pe platou.

Închide
Conectare
lamb chop
lamb chop
[substantiv]

a small, tender cut of lamb meat attached to the rib bone, typically taken from the rib, loin, or shoulder

cotlet de miel, costiță de miel

cotlet de miel, costiță de miel

Ex: She grilled a lamb chop for dinner. 

Ea a grătat o cotletă de miel pentru cină.

Închide
Conectare
pork loin
pork loin
[substantiv]

a lean and tender cut of meat from the back of the pig, commonly used for roasting

mușchi de porc, file de porc

mușchi de porc, file de porc

Ex: The holiday dinner featured juicy pork loin, tenderly roasted with flavorful herbs. 

Cina de sărbători a inclus un mușchi de porc suculent, frumos prăjit cu ierburi aromate.

Închide
Conectare
wing
wing
[substantiv]

meat from the wing of a duck, chicken, etc., eaten as food

aripă, aripioară

aripă, aripioară

Ex: Friends shared a platter of crispy chicken wings with tangy dipping sauces at the sports bar. 

Prietenii au împărțit o farfurie cu aripi de pui crocante și sosuri picante pentru înmuiat în barul sportiv.

Închide
Conectare
rack
rack
[substantiv]

a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb

cotlet, coastă

cotlet, coastă

Ex: The chef prepared a rack of lamb for dinner. 

Bucătarul a pregătit o cotletă de miel pentru cină.

Închide
Conectare
short ribs
short ribs
[substantiv]

a cut of beef attached to the rib bones

coaste scurte, coastele scurte

coaste scurte, coastele scurte

Ex: Unfortunately, the price of short ribs can be quite high. 

Din păcate, prețul coastelor scurte poate fi destul de mare.

Închide
Conectare
shoulder
shoulder
[substantiv]

meat taken from the upper part of the front leg of an animal

umăr, carne de umăr

umăr, carne de umăr

Ex: The family enjoyed a comforting meal of slow-cooked beef shoulder with mashed potatoes and roasted vegetables. 

Familia s-a bucurat de o masă reconfortantă de umăr de vită gătit încet cu piure de cartofi și legume coapte.

Închide
Conectare
beef plate
beef plate
[substantiv]

a cut of meat that comes from the lower belly or underside of the cow

farfurie de carne de vită, burta de jos

farfurie de carne de vită, burta de jos

Ex: The menu featured a creative dish of beef plate tacos. 

Meniul includea un fel de mâncare creativ de taco cu piept de vită.

Închide
Conectare
leg
leg
[substantiv]

a portion of meat, typically from the lower limb of an animal

picior, pulpă

picior, pulpă

Ex: The street vendor served flavorful turkey legs. 

Vânzătorul ambulant a servit picioare de curcan savuroase.

Închide
Conectare
round
round
[substantiv]

a lean cut of meat, typically from the hindquarters of an animal

rotund, șuncă

rotund, șuncă

Ex: The round meat was grilled and served as flavorful steak cuts at the backyard barbecue. 

Carnea rotundă a fost gătită la grătar și servită ca feliuri gustoase de friptură la grătarul din curtea din spate.

Închide
Conectare
picnic shoulder
picnic shoulder
[substantiv]

a cut of pork, typically from the upper part of the shoulder

umăr de picnic, umăr de porc pentru picnic

umăr de picnic, umăr de porc pentru picnic

Ex: The farm-to-table restaurant featured a signature dish of picnic shoulder with creamy sauce. 

Restaurantul farm-to-table a prezentat un fel de mâncare semnătură din umăr de picnic cu sos cremos.

Închide
Conectare
side
side
[substantiv]

one long half of an animal's body that has been cut in two for meat

latură, parte

latură, parte

Ex: A side of pork can be divided into multiple cuts. 

O latură de porc poate fi împărțită în mai multe felii.

Închide
Conectare
beefsteak
beefsteak
[substantiv]

a thick slice of beef that is often cooked by grilling

friptură de vită, biftec

friptură de vită, biftec

Ex: The gourmet cooking class focused on mastering the art of cooking the perfect beefsteak. 

Cursul de gătit gourmet s-a concentrat pe stăpânirea artei de a găti friptura perfectă.

Închide
Conectare
cut
cut
[substantiv]

a piece of meat cut from the body of an animal

bucată, felie

bucată, felie

Ex: I was enjoying every single cut of marinated chicken, beef, and pork. 

Mă bucuram de fiecare felie de pui, vită și porc marinat.

Închide
Conectare
flesh
flesh
[substantiv]

the soft part of the body of an animal, between the skin and bones

carne, pulpă

carne, pulpă

Ex: He prepared a mouthwatering dish with the tender and flavorful flesh of the lamb. 

A pregătit o mâncare apetisantă cu carnea fragedă și aromată a mielului.

Închide
Conectare
gigot
gigot
[substantiv]

the leg of a lamb or an adult sheep that is eaten as food

picior de miel

picior de miel

Ex: They roasted a tender and juicy gigot of lamb. 

Au prăjit un pulpă de miel fragedă și suculentă.

Închide
Conectare
joint
joint
[substantiv]

a large cut of meat from the area where two or more bones meet, typically including a part of the bone

articulație, bucată de carne cu os

articulație, bucată de carne cu os

Ex: I would like to have sandwiches made with thinly sliced turkey joint for lunch. 

Aș dori să am sandvișuri făcute cu joint de curcan feliat subțire pentru prânz.

Închide
Conectare
escalope
escalope
[substantiv]

a thin, boneless slice of meat that is coated in breadcrumbs and fried

escalop

escalop

Închide
Conectare
haunch
haunch
[substantiv]

the hindquarter or leg of an animal, often referring to a cut of meat from that region

șuncă, piciorul din spate

șuncă, piciorul din spate

Ex: I ordered a plate of roasted haunch of rabbit, accompanied by a delicate mustard sauce. 

Am comandat o farfurie cu șuncă de iepure la cuptor, însoțită de un sos delicat de muștar.

Închide
Conectare
hock
hock
[substantiv]

a cut of meat from the lower part of an animal's leg, often used for its rich flavor and gelatinous texture

pulpă, ciolan

pulpă, ciolan

Închide
Conectare
neck
neck
[substantiv]

a cut of meat derived from the neck region of an animal, typically used in stews, soups, and braised dishes

gât, ceafă

gât, ceafă

Ex: She enjoyed a comforting bowl of chicken noodle soup, with tender pieces of neck meat. 

Ea s-a bucurat de un castron reconfortant de supă de pui cu tăiței, cu bucăți fragede de carne de gât.

Închide
Conectare
rump steak
rump steak
[substantiv]

a cut of beef taken from the hindquarters of the animal

friptură de muscle, ceafă de vită

friptură de muscle, ceafă de vită

Ex: The Korean-style barbecue featured thinly sliced rump steak, marinated in a flavorful soy-based sauce. 

Barbecue-ul în stil corean a inclus friptură de pulpă tăiată subțire, marinată într-un sos aromat pe bază de soia.

Închide
Conectare
T-bone steak
T-bone steak
[substantiv]

a cut of beef from the loin region that contains a T-shaped bone, with tenderloin on one side and strip steak on the other

friptură T-bone, friptură cu os în formă de T

friptură T-bone, friptură cu os în formă de T

Ex: The special occasion dinner included a perfectly seared T-bone steak. 

Cina pentru ocazie speciala a inclus o friptura T-bone perfect prajita.

Închide
Conectare
thigh
thigh
[substantiv]

the upper part of a bird's leg, often used as a meaty portion for cooking and eating

coapsă, partea superioară a piciorului

coapsă, partea superioară a piciorului

Ex: I asked my mother to prepare a delicious honey-glazed roasted turkey thigh for dinner. 

Am cerut mamei mele să pregătească un delicios pulpe de curcan la cuptor cu glazură de miere pentru cină.

Închide
Conectare
wishbone
wishbone
[substantiv]

a Y-shaped bone between the neck and breast of a bird

furculiță, osul dorințelor

furculiță, osul dorințelor

Ex: They made a wish and pulled apart the wishbone, hoping for good luck. 

Au făcut o dorință și au tras osul dorinței, sperând la noroc.

Închide
Conectare
boneless
boneless
[adjectiv]

(of food, particularly meat or fish) having the bones taken out for easier consumption

fără oase

fără oase

Ex: She ordered a boneless chicken breast for dinner, making it easier to slice and cook. 

Ea a comandat un piept de pui dezosat pentru cină, făcându-l mai ușor de tăiat și gătit.

Închide
Conectare
bony
bony
[adjectiv]

containing bones or an abundance of bones

osos, plin de oase

osos, plin de oase

Ex: The bony texture of the sardines makes it difficult to enjoy. 

Textura osuoasă a sardinelelor face dificilă savurarea lor.

Închide
Conectare
lean
lean
[adjectiv]

(of meat) containing little or no fat

slab, fără grăsime

slab, fără grăsime

Ex: The steak was lean and tender. 

Friptura era slabă și fragedă.

Închide
Conectare
skinless
skinless
[adjectiv]

lacking skin or having had the skin removed

fără piele, dezbrăcat de piele

fără piele, dezbrăcat de piele

Ex: The skinless turkey thighs were tender and juicy, perfect for a Thanksgiving dinner. 

Picioarele de curcan fără piele erau fragede și suculente, perfecte pentru o cină de Ziua Recunoștinței.

Închide
Conectare
strip steak
strip steak
[substantiv]

a tender cut of beef taken from the short loin, characterized by its distinctive strip of fat

friptură de mușchi, bucată fragedă de carne de vită

friptură de mușchi, bucată fragedă de carne de vită

Ex: My grandmother made strip steak kebabs, skewering marinated steak cubes with colorful bell peppers and onions. 

Bunica mea a făcut kebapuri din strip steak, înfășurând cuburi de friptură marinată cu ardei colorați și ceapă.

Închide
Conectare
goujon
goujon
[substantiv]

small strips of fish or poultry that are typically breaded and deep-fried, similar to fish fingers or chicken tenders

fâșii de pește sau pui

fâșii de pește sau pui

Ex: She made a satisfying meal with goujons of cod, paired with a fresh salad and a squeeze of lemon. 

Ea a pregătit o masă satisfăcătoare cu goujon de cod, servită cu o salată proaspătă și cu zeamă de lămâie.

Închide
Conectare
lardon
lardon
[substantiv]

small strips or cubes of bacon or salt pork that are typically used as a flavoring ingredient in French cuisine

bucăți mici de bacon

bucăți mici de bacon

Ex: The creamy potato salad was enhanced with crispy lardons of bacon. 

Salata de cartofi cremoasă a fost îmbogățită cu bucățele crocante de bacon.

Închide
Conectare
filet
filet
[substantiv]

a boneless steak cut from the tenderloin of beef

file, file de vită

file, file de vită

Ex: He ordered a filet mignon at the steakhouse. 

A comandat un file mignon la steakhouse.

Închide
Conectare
primal cut
primal cut
[substantiv]

a large section of meat initially separated from the carcass during butchering, containing major muscle groups and bones

tăietură primară, tăietură principală

tăietură primară, tăietură principală

Închide
Conectare
sub-primal cut
sub-primal cut
[substantiv]

a smaller portion of meat that is taken from a primal cut during butchering, typically containing specific muscles or sections

tăietură sub-primală, porțiune secundară de carne

tăietură sub-primală, porțiune secundară de carne

Închide
Conectare
ribeye
ribeye
[substantiv]

a flavorful cut of beef taken from the rib section of the cow, known for its tenderness and marbling

ribeye, cotlet de vită

ribeye, cotlet de vită

Închide
Conectare
roulade
roulade
[substantiv]

a rolled dish typically made by wrapping meat, fish, or vegetables around a filling and then cooking it

roladă

roladă

Ex: The tender chicken roulade was filled with spinach and cheese. 

Tandra ruladă de pui era umplută cu spanac și brânză.

Închide
Conectare
turkey breast
turkey breast
[substantiv]

the meat from the breast portion of a turkey, typically boneless and skinless, and commonly used in cooking for its lean and flavorful meat

piept de curcan, file de curcan

piept de curcan, file de curcan

Ex: The roasted turkey breast, thinly sliced, was the star of the Thanksgiving dinner. 

Pieptul de curcan la cuptor, feliat subțire, a fost steaua cinei de Ziua Recunoștinței.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek