Sách Street Talk 1 - Cái nhìn cận cảnh: Bài học 4

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [bring] home the bacon [Cụm từ]

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Ex: During the tough times , he was still bringing home the bacon to keep the family afloat .

to beef up [Động từ]

tăng cường

beef [Danh từ]

mối thù

Ex: There 's some serious beef between those two rappers .

Có một mâu thuẫn nghiêm trọng giữa hai rapper đó.

beefy [Tính từ]

cơ bắp

Ex: Tim 's beefy arms bulged as he lifted weights at the gym , impressing onlookers with his strength .

Cánh tay vạm vỡ của Tim phồng lên khi anh ấy nâng tạ tại phòng gym, gây ấn tượng với người xem bằng sức mạnh của mình.

to [put] the bite on {sb} [Cụm từ]

to put pressure on someone to do something, particularly in order to get money from them

Ex: The alumni association of my old university puts the bite on me once or twice a year looking for a donation .

to [bite|snap] {one's} head off [Cụm từ]

to angrily reply or react to someone

Ex: When John innocently inquired about the deadline , his boss bit his head off , expressing frustration with the tight schedule .

to [bite|hold] {one's} tongue [Cụm từ]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: He regretted not biting his tongue during the heated argument ; his harsh words caused irreparable damage .

to [bite] the bullet [Cụm từ]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

Ex: He had to bite the bullet and admit his mistake , even though it was embarrassing .

to [bite] the dust [Cụm từ]

to die or no longer exist

Ex: After a long and courageous battle with cancer , she finally bit the dust , leaving her family in mourning .

the (best|greatest) thing since sliced bread [Cụm từ]

a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.

Ex: She thinks her new car is the best thing since sliced bread , praising its performance and cutting-edge technology .

bread [Danh từ]

tiền

Ex: That new project is bringing in serious bread for the team .

Dự án mới đó đang mang lại tiền nghiêm túc cho đội.

to [have] a bun in the oven [Cụm từ]

to be expecting a child

Ex:

buns [Danh từ]

mông

cakewalk [Danh từ]

dễ như ăn bánh

big cheese [Danh từ]

cá lớn

Ex: The professor is a big cheese in the academic world , known for her groundbreaking research and expertise in the field .

Giáo sư là một nhân vật quan trọng trong giới học thuật, được biết đến với nghiên cứu đột phá và chuyên môn trong lĩnh vực.

cheesecake [Danh từ]

bức ảnh người phụ nữ hấp dẫn trong trang phục tối giản

cheesy [Tính từ]

chất lượng thấp

Ex:

Những dụng cụ bằng nhựa rẻ tiền không đủ bền để sử dụng thường xuyên.

to [cut] the cheese [Cụm từ]

to emit wind from one's anus

Ex: At the family dinner , Grandpa could n't resist joking about cutting the cheese and created a moment of levity .

to chew out [Động từ]

mắng mỏ

Ex: The manager chewed the employee out for missing the deadline.

Người quản lý đã mắng nhân viên vì bỏ lỡ thời hạn.

to [chew] the fat [Cụm từ]

to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time

Ex: After the game , the teammates gathered at the bar to chew the fat and celebrate their victory .

clam [Danh từ]

một tờ tiền một đô la

to clam up [Động từ]

im lặng

Ex: During the interrogation , the suspect suddenly clam up and refused to answer any more questions .

Trong quá trình thẩm vấn, nghi phạm đột nhiên im bặt và từ chối trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào.

(as|) happy as a clam (at hot water|) [Cụm từ]

(of a person) very pleased or satisfied

Ex:

to [wake] up and [smell] the coffee [Cụm từ]

to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

Ex: She needs to wake up and smell the coffee about her unhealthy lifestyle before it 's too late .

to cook up [Động từ]

nhanh chóng chuẩn bị

Ex: He cooked up a delicious stew using leftovers from the fridge .

Anh ấy nấu một món hầm ngon bằng cách sử dụng đồ thừa trong tủ lạnh.

to [be] cooking with gas [Cụm từ]

to be doing very well or functioning effectively

Ex:

to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar [Cụm từ]

to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

Ex:

(smart|sharp) cookie [Cụm từ]

a person who is clever and has a strong personality

Ex:

that is the way the cookie crumbles (in the market|) [Câu]

said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

Ex:

to [toss] {one's} cookies [Cụm từ]

to empty what is in one's stomach through one's mouth

Ex: Sarah could n't handle the extreme motion of the roller coaster and ended up tossing her cookies all over the ground .

tough cookie [Danh từ]

một người cứng rắn

Ex:

Ngay cả khi đối mặt với chỉ trích, cô ấy vẫn giữ vững lập trường và trung thành với niềm tin của mình. Cô ấy chắc chắn là một chiếc bánh quy cứng.

crackers [Tính từ]

điên

dough [Danh từ]

tiền

Ex: They saved up enough dough to take a vacation to Europe .

Họ đã tiết kiệm đủ tiền để đi nghỉ ở châu Âu.

to [eat] {one's} words [Cụm từ]

to take back something one has said previously

Ex: The weather forecaster had to eat their words when the storm they predicted failed to arrive .

big enchilada [Danh từ]

cá lớn

Ex: The renowned scientist , Dr. Rebecca Thompson , is considered the big enchilada in the field of quantum physics .

Nhà khoa học nổi tiếng, Tiến sĩ Rebecca Thompson, được coi là người quan trọng trong lĩnh vực vật lý lượng tử. Nghiên cứu đột phá của cô đã cách mạng hóa cộng đồng khoa học.

the whole enchilada [Cụm từ]

***the whole situation; everything

Ex: Let 's throw a party - birthday cake , balloons , the whole enchilada .

chicken feed [Danh từ]

tiền lẻ

Ex: The company 's CEO earned millions while the workers received only chicken feed in comparison .

Giám đốc điều hành của công ty kiếm được hàng triệu trong khi công nhân chỉ nhận được tiền lẻ so sánh.

to [feed] {one's} face [Cụm từ]

to eat more food than one's body needs or can handle

Ex:

to spoon-feed [Động từ]

nhai sẵn

Ex:

Một số sinh viên thích tự mình khám phá mọi thứ; những người khác thích được đút thìa.

a different kettle of fish [Cụm từ]

an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about

Ex:

fishy [Tính từ]

đáng ngờ

Ex: The offer seemed fishy , so she decided to investigate further .

Lời đề nghị có vẻ khả nghi, vì vậy cô ấy quyết định điều tra thêm.

(as|) nutty as a fruitcake [Cụm từ]

(of a person) crazy or exhibiting odd behavior

Ex:

gravy [Danh từ]

vận may

gravy train [Danh từ]

chuyến tàu may mắn

Ex: She thought that being an influencer was a gravy train , but soon realized that building a following requires hard work and dedication .

Cô ấy nghĩ rằng trở thành một người có ảnh hưởng là một mỏ vàng, nhưng sớm nhận ra rằng xây dựng lượng người theo dõi đòi hỏi công việc khó khăn và sự cống hiến.

ham [Danh từ]

diễn viên có phong cách sân khấu phóng đại

to ham it up [Cụm từ]

exaggerate one's acting

to [sell|go] like hot cakes [Cụm từ]

to sell very quickly and in large amounts

Ex: The new phone sold like hot cakes as soon as it was released .

to [cut] the mustard [Cụm từ]

to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation

Ex: The old computer could n't cut the mustard for running the latest software .

noodle [Danh từ]

đầu

knuckle sandwich [Danh từ]

bánh mì đấm

Ex: The heated argument at the bar almost turned into a brawl , with one patron warning the other to watch out for a knuckle sandwich .

Cuộc tranh cãi nóng bỏng tại quán bar suýt nữa biến thành ẩu đả, khi một vị khách cảnh báo người kia hãy coi chừng cú đấm vào mồm.

in a stew [Cụm từ]

in a very troubled or nervous state

Ex:

to sugarcoat [Động từ]

làm cho có vẻ dễ chịu hơn

sugar daddy [Danh từ]

bố nuôi

Ex: Everyone knew she was with a sugar daddy because of the expensive car .

Mọi người đều biết cô ấy đang ở với một sugar daddy vì chiếc xe đắt tiền.

Sách Street Talk 1
Bài học 1	Bài học 2	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 2	Bài học 3
Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 3	Cái Nhìn Cận Cảnh 2: Bài 3	Bài học 4	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 4
Bài học 5	Bài 6	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 6	Bài học 7
Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 7	Bài học 8	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài 8	Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 8
Bài học 9	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 9	Bài học 10	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 10