to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

vydělávat na živobytí, živit rodinu
a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

nepřátelství, konflikt
with a strong body and well-built muscles

svalnatý, silný
to put pressure on someone to do something, particularly in order to get money from them
to angrily reply or react to someone

vyjet po někom, obořit se na někoho
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

radši držet jazyk za zuby, nechat si to pro sebe
to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

zatnout zuby a pustit se do toho, postavit se tomu čelem
to die or no longer exist

padnout mrtvý, natáhnout bačkory
a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.

zázrak století, naprostá bomba
money, cash, or earnings

prašule, peníze
to be expecting a child

být těhotná, čekat dítě
someone of great importance or influence

velké zvíře, důležitá osoba
a photograph of an attractive woman in minimal attire

fotka atraktivní ženy v minimálním oblečení, záběr krásky v odvážném oblečení
having very low quality

nízké kvality, kýčovitý
to emit wind from one's anus

prdět, pustit větry
to strongly criticize someone in an angry manner

vynadat, pokárat
to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time

dlouze si povídat, přátelsky poklábosit
to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

zavřít se, náhle ztichnout
(of a person) very pleased or satisfied

šťastný jako blecha, velmi spokojený
to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

probudit se a vidět realitu, přestat si něco nalhávat
to prepare food quickly, often in an informal or creative manner

rychle připravit, improvizovat s jídlem
to be doing very well or functioning effectively

šlape to skvěle, jede to jako po másle
to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

přistihnout při činu, nachytat na švestkách
a person who is clever and has a strong personality

Mazák, Bystrý člověk
said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

někdy to tak prostě dopadne, musí se to přijmout
to empty what is in one's stomach through one's mouth

zvracet, blít
a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

tvrdý oříšek, jen tak se nevzdá
money, cash, or financial resources

peníze, hotovost
to take back something one has said previously

vzít svá slova zpět, uznat, že se mýlil
an individual who is very famous or influential

hlavní šéf, nejdůležitější osoba
***the whole situation; everything
an extremely small amount of money

pár drobných, zanedbatelná částka
to eat more food than one's body needs or can handle

cpát se, nacpat se k prasknutí
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself

žvýkat za někoho, krmit lžící
an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about

úplně jiná věc, jiné téma
suggestive of dishonesty or something dubious

podezřelý, pochybný
(of a person) crazy or exhibiting odd behavior

úplný blázen, praštěný
a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

štěstí, zlatý důl
a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort

snadný kšeft, pohodlný zdroj peněz
an actor with an exaggerated theatrical style

herec s přehnaným divadelním stylem, histrion
to sell very quickly and in large amounts
to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation

obstát, splnit očekávání
used to refer to a punch that is hit in a person's mouth

rána pěstí do pusy, pěstí přes hubu
in a very troubled or nervous state

celý nesvůj, nervózní a rozhozený
a rich older man who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

cukrový táta, sugar daddy
