pattern

واژگان سطح فوق متوسط - امید و ناامیدی

در این درس، کلمات درباره امید و ناامیدی کاوش می‌شوند، که خوش‌بینی و از دست دادن را بیان می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
la ilusión
la ilusión
[اسم]

esperanza o deseo de que algo bueno pase

امید

امید

Ex: La ilusión de un futuro mejor nos motiva. 

توهم یک آینده بهتر ما را برانگیخته می‌کند.

بستن
ورود
la expectativa

esperanza o creencia de que algo va a suceder

انتظار, توقع

انتظار, توقع

Ex: La empresa cumplió con las expectativas de los clientes. 

شرکت انتظارات مشتریان را برآورده کرد.

بستن
ورود
la aspiración

deseo o meta que alguien quiere lograr en la vida

آرزو, اشتیاق

آرزو, اشتیاق

Ex: Todos tenemos aspiraciones que queremos cumplir. 

همه ما آرزوهایی داریم که می‌خواهیم به آنها برسیم.

بستن
ورود
la esperanza
la esperanza
[اسم]

sentimiento de confiar en que algo bueno ocurrirá o se logrará

امید

امید

Ex: La esperanza es lo último que se pierde. 

امید آخرین چیزی است که از دست می‌رود.

بستن
ورود
esperar
esperar
[فعل]

desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa

امیدوار بودن, امید داشتن

امیدوار بودن, امید داشتن

Ex: Esperamos que llegue pronto la carta. 

ما امیدواریم که نامه به زودی برسد.

بستن
ورود
ilusionar
ilusionar
[فعل]

emocionarse o entusiasmarse pensando que algo bueno ocurrirá

امیدوار شدن

امیدوار شدن

Ex: Se ilusionó con la idea de ganar el premio. 

او با ایده برنده شدن جایزه توهم کرد.

بستن
ورود
desear
desear
[فعل]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

آرزو کردن

آرزو کردن

Ex: Te deseo mucho éxito en tu trabajo. 

من برای شما آرزو می‌کنم موفقیت زیادی در کارتان.

بستن
ورود
anheloso
anheloso
[صفت]

que siente un deseo intenso por algo

مشتاق, با اشتیاق

مشتاق, با اشتیاق

Ex: Los niños estaban anhelosos de abrir los regalos. 

کودکان مشتاق بودند که هدایا را باز کنند.

بستن
ورود
alentador
alentador
[صفت]

que anima, da esperanza o confianza sobre algo

نویدبخش, امیدبخش

نویدبخش, امیدبخش

Ex: La noticia fue muy alentadora para todos. 

این خبر برای همه بسیار تشویق‌کننده بود.

بستن
ورود
prometedor
prometedor
[صفت]

que indica buenas perspectivas de éxito o desarrollo futuro

نویدبخش

نویدبخش

Ex: El proyecto tiene un futuro prometedor. 

پروژه آینده‌ای امیدوارکننده دارد.

بستن
ورود
la desesperación

sentimiento de angustia extrema o pérdida total de esperanza

استیصال, ناامیدی، ناچاری

استیصال, ناامیدی، ناچاری

Ex: La noticia le causó una profunda desesperación. 

خبر باعث ناامیدی عمیقی در او شد.

بستن
ورود
la desesperanza

falta de esperanza o confianza en que algo mejore o suceda

ناامیدی, یأس

ناامیدی, یأس

Ex: No debemos dejar que la desesperanza nos paralice. 

ما نباید اجازه دهیم ناامیدی ما را فلج کند.

بستن
ورود
el desaliento

pérdida de ánimo, entusiasmo o esperanza ante una dificultad

یأس, دلسردی، ناامیدی

یأس, دلسردی، ناامیدی

Ex: No dejes que el desaliento te detenga. 

اجازه نده دلسردی تو را متوقف کند.

بستن
ورود
la angustia
la angustia
[اسم]

sentimiento de preocupación o miedo intenso

اضطراب, نگرانی، دلواپسی

اضطراب, نگرانی، دلواپسی

Ex: Ella sufrió mucha angustia por la pérdida. 

او به دلیل از دست دادن بسیار نگرانی کشید.

بستن
ورود
la fatalidad
la fatalidad
[اسم]

evento desgraciado o destino inevitable que causa daño o sufrimiento

سرنوشت, تقدیر

سرنوشت, تقدیر

Ex: Nadie pudo escapar de la fatalidad que los alcanzó. 

هیچ‌کس نتوانست از سرنوشتی که به آن‌ها رسید فرار کند.

بستن
ورود
el desconsuelo

tristeza profunda o aflicción que causa sufrimiento emocional

پریشانی

پریشانی

Ex: El desconsuelo era evidente en su rostro. 

ناامیدی در چهره‌اش آشکار بود.

بستن
ورود
desilusionar
desilusionar
[فعل]

quitar la ilusión, la esperanza o la confianza de alguien

ناامید کردن, دلسرد کردن

ناامید کردن, دلسرد کردن

Ex: Me desilusionó no conseguir el trabajo. 

نومید کردن به معنای گرفتن توهم، امید یا اعتماد کسی است.

بستن
ورود
desanimar
desanimar
[فعل]

hacer que alguien pierda el ánimo, la motivación o la confianza

مأیوس کردن, دلسرد کردن

مأیوس کردن, دلسرد کردن

Ex: No dejes que los fracasos te desanimen. 

اجازه نده شکست‌ها تو را دلسرد کنند.

بستن
ورود
abatir
abatir
[فعل]

sentirse desanimado, triste o sin ánimo ante una situación difícil

روحیه خود را باختن

روحیه خود را باختن

Ex: No te abatas por un error, todos cometemos fallos. 

دل‌تنگ نشو از یک اشتباه، همه ما اشتباه می‌کنیم.

بستن
ورود
desalentador
desalentador
[صفت]

que causa pérdida de ánimo, motivación o esperanza

دلسردکننده, ناامیدکننده

دلسردکننده, ناامیدکننده

Ex: La noticia desalentadora hizo que muchos perdieran la motivación. 

خبر دلسردکننده باعث شد بسیاری انگیزه خود را از دست بدهند.

بستن
ورود
sombrío
sombrío
[صفت]

que es triste, oscuro o melancólico

دلگیر, غم افزا

دلگیر, غم افزا

Ex: La película tiene un tono sombrío. 

فیلم یک لحن تاریک دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek