pattern

واژگان سطح فوق متوسط - فرهنگ و جامعه

در این درس، کلمات درباره فرهنگ و جامعه کاوش می‌شوند، که آداب و رسوم و سنت‌ها را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
el costumbre
el costumbre
[اسم]

práctica habitual o tradición que hace un grupo de personas de manera repetida

سنت

سنت

Ex: La costumbre de intercambiar regalos en Navidad es muy popular. 

عادت مبادله هدیه در کریسمس بسیار محبوب است.

بستن
ورود
la tradición

costumbre o práctica que se transmite de generación en generación

سنت, رسم

سنت, رسم

Ex: Esta tradición se celebra desde hace siglos. 

این سنت قرن‌هاست که جشن گرفته می‌شود.

بستن
ورود
el folclore
el folclore
[اسم]

conjunto de tradiciones, cuentos, costumbres, músicas y creencias populares de un grupo o región

فولکلور, فرهنگ عامه

فولکلور, فرهنگ عامه

Ex: Estudiamos el folclore argentino en la clase de cultura. 

ما فولکلور آرژانتین را در کلاس فرهنگ مطالعه می‌کنیم.

بستن
ورود
el patrimonio

conjunto de bienes, tradiciones, derechos o valores que se heredan o se consideran valiosos para una persona, comunidad o país

میراث فرهنگی

میراث فرهنگی

Ex: El arte rupestre es un patrimonio de la humanidad. 

هنر غار، میراث بشریت است.

بستن
ورود
la diversidad

variedad o multiplicidad de cosas o personas

تنوع, گوناگونی

تنوع, گوناگونی

Ex: La empresa promueve la diversidad en el lugar de trabajo. 
بستن
ورود
la marginación

proceso por el cual una persona o grupo queda excluido o apartado de la participación social, económica o política

به حاشیه راندن

به حاشیه راندن

Ex: Muchas personas sufren marginación debido a su condición de discapacidad. 

بسیاری از افراد به دلیل وضعیت معلولیت خود از حاشیه‌نشینی رنج می‌برند.

بستن
ورود
el prejuicio
el prejuicio
[اسم]

opinión o juicio negativo que se tiene sobre alguien o algo sin conocerlo bien o sin razones justificadas

تعصب

تعصب

Ex: No debes juzgar a alguien por prejuicio. 

شما نباید کسی را به دلیل پیش‌داوری قضاوت کنید.

بستن
ورود
la clase social

grupo de personas que comparten una posición económica, cultural y social similar dentro de una sociedad

طبقه اجتماعی

طبقه اجتماعی

Ex: El estatus laboral afecta la percepción de la clase social. 

وضعیت شغلی بر درک طبقه اجتماعی تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
el élite
el élite
[اسم]

grupo reducido y selecto que tiene acceso a privilegios o recursos especiales

قشر حاکم

قشر حاکم

Ex: La élite financiera disfruta de beneficios que el resto no tiene. 

نخبه مالی از مزایایی بهره‌مند می‌شود که دیگران ندارند.

بستن
ورود
la cultura popular

conjunto de expresiones, costumbres, música, arte y entretenimiento que son ampliamente conocidos y practicados por la población general

فرهنگ عامه

فرهنگ عامه

Ex: Los memes son parte de la cultura popular actual. 

میم‌ها بخشی از فرهنگ عامه کنونی هستند.

بستن
ورود
la prensa del corazón

publicaciones que informan sobre la vida privada de los famosos y chismes

مجله زرد, مجله افراد مشهور

مجله زرد, مجله افراد مشهور

Ex: Los famosos a menudo critican a la prensa del corazón. 

سلبریتی‌ها اغلب مطبوعات زرد را نقد می‌کنند.

بستن
ورود
el igualitario

persona que defiende la igualdad entre todas las personas, especialmente en derechos y oportunidades

مساوات‌خواه, مساوات‌طلب، طرفدار تساوی حقوق

مساوات‌خواه, مساوات‌طلب، طرفدار تساوی حقوق

Ex: Los igualitarios buscan eliminar la discriminación y la injusticia social. 

برابری‌خواهان به دنبال حذف تبعیض و بی‌عدالتی اجتماعی هستند.

بستن
ورود
la solidaridad

apoyo mutuo y cooperación entre personas o grupos, especialmente en situaciones difíciles

همبستگی

همبستگی

Ex: Demostraron solidaridad organizando una colecta de alimentos. 

آن‌ها با سازمان‌دهی یک جمع‌آوری غذا، همبستگی نشان دادند.

بستن
ورود
la aculturación

proceso por el cual un grupo adopta costumbres, valores y cultura de otro grupo, modificando su propia cultura

فرهنگ‌پذیری

فرهنگ‌پذیری

Ex: La aculturación influye en la lengua, la alimentación y las costumbres. 

همگون‌سازی فرهنگی بر زبان، غذا و آداب و رسوم تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
brecha generacional

diferencia de ideas, valores, costumbres o comportamientos entre personas de distintas generaciones

شکاف نسلی

شکاف نسلی

Ex: Los padres y los hijos discuten por la brecha generacional. 
بستن
ورود
la brecha salarial

diferencia en los ingresos que reciben distintas personas o grupos por el mismo trabajo

اختلاف دستمزد

اختلاف دستمزد

Ex: El sindicato exige transparencia para cerrar la brecha salarial. 

اتحادیه برای بستن شکاف دستمزد شفافیت را مطالبه می‌کند.

بستن
ورود
el colectivismo

doctrina o forma de pensar que prioriza el interés del grupo por encima del individual

جمع‌گرایی

جمع‌گرایی

Ex: El colectivismo se refleja en políticas de bienestar social. 

جمع‌گرایی در سیاست‌های رفاه اجتماعی منعکس می‌شود.

بستن
ورود
el individualismo

doctrina o actitud que prioriza la independencia, los derechos y los intereses del individuo sobre los del grupo

فردگرایی, فردباوری

فردگرایی, فردباوری

Ex: En el individualismo, los derechos del individuo son prioritarios. 

در فردگرایی، حقوق فرد اولویت دارند.

بستن
ورود
el progresismo

doctrina o actitud política que busca promover cambios sociales, económicos y culturales hacia la mejora y modernización de la sociedad

تجددگرایی

تجددگرایی

Ex: El progresismo impulsa la participación ciudadana y la democracia. 

پیشرفت‌گرایی مشارکت شهروندی و دموکراسی را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
el conservadurismo

doctrina o actitud política que busca mantener las tradiciones y resistir cambios rápidos en la sociedad

محافظه‌کاری

محافظه‌کاری

Ex: El conservadurismo puede ser crítico frente al progresismo. 

محافظه‌کاری می‌تواند در برابر پیشرفت‌گرایی انتقادی باشد.

بستن
ورود
manifestar
manifestar
[فعل]

expresar públicamente ideas, opiniones, sentimientos o protestas

تظاهرات کردن

تظاهرات کردن

Ex: El colectivo se manifestó frente al congreso para exigir cambios legales. 

جمعیت در مقابل کنگره تظاهرات کرد تا تغییرات قانونی را مطالبه کند.

بستن
ورود
multicultural

que incluye o mezcla varias culturas diferentes

چندفرهنگی

چندفرهنگی

Ex: La escuela tiene un ambiente multicultural. 

مدرسه محیطی چندفرهنگی دارد.

بستن
ورود
participativo

que implica la participación activa de las personas

مشارکتی, مشارکت‌محور

مشارکتی, مشارکت‌محور

Ex: La enseñanza participativa ayuda a entender mejor. 

آموزش مشارکتی به درک بهتر کمک می‌کند.

بستن
ورود
discriminado
discriminado
[صفت]

que recibe un trato injusto o desigual por su raza, género, religión, edad u otra característica

موردتبعیض قرار گرفته

موردتبعیض قرار گرفته

Ex: Muchas mujeres han sido discriminadas en el ámbito laboral. 

بسیاری از زنان در محیط کار مورد تبعیض قرار گرفته‌اند.

بستن
ورود
inclusivo
inclusivo
[صفت]

que busca integrar a todas las personas, sin excluir a nadie por su género, raza, religión, orientación u otra característica

دربرگیرنده

دربرگیرنده

Ex: El equipo de trabajo es inclusivo y valora la diversidad. 

تیم کاری شامل است و تنوع را ارزش‌گذاری می‌کند.

بستن
ورود
la tribu
la tribu
[اسم]

grupo social formado por familias que comparten costumbres, cultura y territorio

قبیله

قبیله

Ex: Cada tribu tiene sus propias tradiciones y rituales. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek