pattern

Mangiare, Bere e Servire Cibo - Gusti e Sapori

Qui imparerai alcune parole inglesi relative a gusti e sapori come "acidità", "umami" e "nocciolato".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
sweetness
sweetness
[sostantivo]

the sensory experience of a pleasing or sugary flavor

dolcezza, sapore dolce

dolcezza, sapore dolce

Ex: The natural sweetness of the freshly squeezed orange juice added a refreshing twist to breakfast. 

La naturale dolcezza del succo d'arancia appena spremuto ha aggiunto un tocco rinfrescante alla colazione.

Chiudi
Accedi
sourness
sourness
[sostantivo]

the sharp or tangy flavor often associated with acidic or tart substances

acidità, asprezza

acidità, asprezza

Ex: She puckered her lips at the unexpected sourness of the unripe berry. 

Strinse le labbra per l'inaspettata acidità della bacca acerba.

Chiudi
Accedi
saltiness
saltiness
[sostantivo]

the characteristic taste sensation associated with the presence of salt in food

salinità, sapore salato

salinità, sapore salato

Ex: She enjoyed the saltiness of the roasted nuts as a savory snack. 

Le piaceva la sapidità delle noci tostate come spuntino salato.

Chiudi
Accedi
bitterness
bitterness
[sostantivo]

the sharp and unpleasant taste often found in coffee, dark chocolate, or certain vegetables

amarezza, asprezza

amarezza, asprezza

Ex: The bitterness of the tonic water surprised her as she took a sip. 

L'amarezza dell'acqua tonica la sorprese mentre beveva un sorso.

Chiudi
Accedi
umami
umami
[sostantivo]

‌a taste that is not sour, bitter, salty, or sweet, found in some foods such as meat, etc.

umami

umami

Ex: The tomatoes in the sauce provided a natural umami boost, making it taste more robust and satisfying. 

I pomodori nella salsa hanno fornito un naturale aumento di umami, rendendola più robusta e soddisfacente al gusto.

Chiudi
Accedi
pungency
pungency
[sostantivo]

the strong, sharp taste or sensation often associated with spicy or intensely flavored foods

piccantezza, asprezza

piccantezza, asprezza

Ex: The hot peppers contributed to the pungency of the salsa, creating a spicy kick. 

I peperoncini picanti hanno contribuito alla pungenza della salsa, creando un tocco piccante.

Chiudi
Accedi
spiciness
spiciness
[sostantivo]

the quality of having a strong or fiery taste due to the presence of spices or chili peppers

piccantezza

piccantezza

Ex: The spiciness of the Thai soup left a lingering warmth on the palate. 

Il piccante della zuppa tailandese ha lasciato un calore persistente sul palato.

Chiudi
Accedi
hotness
hotness
[sostantivo]

the level of spiciness or heat in food

piccantezza, livello di piccante

piccantezza, livello di piccante

Ex: The hotness of the buffalo wings challenged even the most adventurous eaters. 

Il piccante delle ali di bufalo ha sfidato anche i mangiatori più avventurosi.

Chiudi
Accedi
coolness
coolness
[sostantivo]

a refreshing, mild, or soothing sensation in the mouth, often associated with mint, menthol, or cucumber

freschezza, rinfrescamento

freschezza, rinfrescamento

Chiudi
Accedi
astringency
astringency
[sostantivo]

the dry, puckering, or rough sensation experienced in the mouth, often caused by substances like tannins in tea or unripe fruits

astringenza, asprezza

astringenza, asprezza

Ex: The astringency of the blackberries added complexity to the fruity jam. 

L'astringenza delle more ha aggiunto complessità alla marmellata di frutta.

Chiudi
Accedi
metallicness
metallicness
[sostantivo]

a taste, aroma, or sensation resembling that of metal such as certain medicines or amalgam dental fillings

metallicità, sapore metallico

metallicità, sapore metallico

Chiudi
Accedi
acidic
acidic
[aggettivo]

(of flavour) tangy and sour, often due to the presence of acid

acido

acido

Ex: He added a splash of vinegar to the sauce, making it more acidic and zesty. 

Ha aggiunto un goccio di aceto alla salsa, rendendola più acida e piccante.

Chiudi
Accedi
astringent
astringent
[aggettivo]

having a sharp, bitter, or sour taste

astringente, aspro

astringente, aspro

Ex: Astringent notes in dark chocolate can contribute to its complexity, adding a bitter and drying sensation. 

Le note astringenti nel cioccolato fondente possono contribuire alla sua complessità, aggiungendo una sensazione amara e secca.

Chiudi
Accedi
bitter
bitter
[aggettivo]

having a strong, sharp taste that is usually unpleasant and not sweet

amaro

amaro

Ex: Daniel made a face after biting into the bitter peel. 
Chiudi
Accedi
bittersweet
bittersweet
[aggettivo]

having a taste that is a blend of both bitter and sweet flavors

agrodolce, dolceamaro

agrodolce, dolceamaro

Ex: The dark roast coffee beans produced a bittersweet brew, blending a robust bitter kick with a nuanced caramel sweetness. 

I chicchi di caffè tostato scuro hanno prodotto una bevanda dolceamara, mescolando un robusto calcio amaro con una dolcezza al caramello sfumata.

Chiudi
Accedi
brackish
brackish
[aggettivo]

describing water that is slightly salty, typically where freshwater mixes with seawater

salastro, acqua salmastra

salastro, acqua salmastra

Ex: The scientists studied the effects of brackish water on local plant species. 

Gli scienziati hanno studiato gli effetti dell'acqua salastra sulle specie vegetali locali.

Chiudi
Accedi
hot
hot
[aggettivo]

(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth

piccante

piccante

Ex: The hot sauce was so intense that it made my eyes water with every bite. 
Chiudi
Accedi
mild
mild
[aggettivo]

(of food, flavor, or smell) not strong, sharp, spicy, or bitter

delicato,  leggero

delicato, leggero

Ex: The recipe uses a mild chili rather than a hot one. 
Chiudi
Accedi
robust
robust
[aggettivo]

featuring a rich taste

robusto, corposo

robusto, corposo

Ex: The chef crafted a robust sauce, infusing the dish with a powerful and well-rounded flavor. 

Lo chef ha creato una salsa robusta, infondendo al piatto un sapore potente e ben bilanciato.

Chiudi
Accedi
savory
savory
[aggettivo]

(of food) salty or spicy rather than sweet

saporito

saporito

Ex: A bowl of savory miso soup warmed her up on the chilly evening. 

Una ciotola di zuppa miso saporita la riscaldò nella fredda serata.

Chiudi
Accedi
seasoned
seasoned
[aggettivo]

(of food) flavored with spices, herbs, or other ingredients to improve its taste and smell

condito, speziato

condito, speziato

Ex: They snacked on seasoned popcorn, sprinkled with chili powder and nutritional yeast. 

Hanno spuntato popcorn conditi, cosparsi di peperoncino in polvere e lievito alimentare.

Chiudi
Accedi
sharp
sharp
[aggettivo]

describing a flavor that is intense and tangy, often with a biting or pungent quality

acido, piccante

acido, piccante

Ex: The sharp tang of the pickled onions contrasted nicely with the sweetness of the carrots. 
Chiudi
Accedi
sour
sour
[aggettivo]

having a sharp acidic taste like lemon

agro

agro

Ex: The sour cherries make the best pies. 

Le ciliegie acide fanno le migliori torte.

Chiudi
Accedi
spicy
spicy
[aggettivo]

having a strong taste that gives your mouth a pleasant burning feeling

piccante

piccante

Ex: They ordered the spicy Thai noodles, craving the intense heat and bold flavors. 

Hanno ordinato gli spaghetti tailandesi piccanti, desiderosi del calore intenso e dei sapori audaci.

Chiudi
Accedi
sweet-and-sour
sweet-and-sour
[aggettivo]

(of food) cooked in a way that tastes both sweet and sour

agrodolce

agrodolce

Chiudi
Accedi
sweetish
sweetish
[aggettivo]

characterized by a taste that is somewhat sweet but not overwhelmingly so

dolciastro, zuccherino

dolciastro, zuccherino

Ex: The barbecue sauce had a sweetish tang, adding a mild sweetness to the grilled meat. 

La salsa barbecue aveva un sapore dolciastro, aggiungendo una dolcezza delicata alla carne alla griglia.

Chiudi
Accedi
syrupy
syrupy
[aggettivo]

having an overly sweet flavor

sciropposo, troppo dolce

sciropposo, troppo dolce

Ex: The glazed doughnuts were delightfully syrupy, each bite oozing with a sugary and flavorful filling. 

Le ciambelle glassate erano deliziosamente sciroppose, ogni morso colava di un ripieno zuccherino e saporito.

Chiudi
Accedi
tart
tart
[aggettivo]

having a sharp taste that stings the tongue

acido

acido

Ex: A splash of lime juice added a tart kick to the margarita. 

Una spruzzata di succo di lime ha aggiunto un tocco aspro alla margarita.

Chiudi
Accedi
unsalted
unsalted
[aggettivo]

(of food) not containing added salt

non salato

non salato

Ex: The unsalted nuts offered a simple and wholesome snack option. 

Le noci non salate offrivano un'opzione di snack semplice e salutare.

Chiudi
Accedi
watery
watery
[aggettivo]

having too much water and little taste

acquoso

acquoso

Ex: The smoothie was watery and bland, lacking the creaminess and sweetness of properly blended fruit. 

Il frullato era acquoso e insipido, privo della cremosità e dolcezza della frutta correttamente frullata.

Chiudi
Accedi
tang
tang
[sostantivo]

a sharp and distinctive taste, typically associated with acidity or a lively and refreshing quality

acidità, sapore piccante

acidità, sapore piccante

Ex: The pickles offered a crunchy texture along with a tang that complemented the sandwich. 

I cetrioli offrivano una texture croccante insieme a un sapore pungente che completava il panino.

Chiudi
Accedi
savor
savor
[sostantivo]

the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink

sapore, aroma

sapore, aroma

Ex: The seafood risotto boasted a maritime savor, highlighting the freshness of the ocean ingredients. 

Il risotto di pesce vantava un sapore marittimo, evidenziando la freschezza degli ingredienti dell'oceano.

Chiudi
Accedi
bite
bite
[sostantivo]

the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor

morso, piccantezza

morso, piccantezza

Ex: The gingerbread had a sweet-spicy bite, making it a flavorful holiday treat. 
Chiudi
Accedi
aftertaste
aftertaste
[sostantivo]

the lingering flavor that remains in the mouth after eating or drinking something

retrogusto

retrogusto

Ex: The sweet and tangy fruit salad had a delightful aftertaste, making it a refreshing dessert option. 

L'insalata di frutta dolce e aspra aveva un retrogusto delizioso, rendendola un'opzione di dessert rinfrescante.

Chiudi
Accedi
savoriness
savoriness
[sostantivo]

the state of having a delicious taste

saporito, delizioso

saporito, delizioso

Chiudi
Accedi
oleogustus
oleogustus
[sostantivo]

a unique taste sensation that is attributed to the perception of fats or lipids in food

oleogustus

oleogustus

Chiudi
Accedi
supertaster
supertaster
[sostantivo]

an individual who has a heightened sense of taste and is more sensitive to the flavors and sensations in food and beverages

super-assaggiatore, iper-assaggiatore

super-assaggiatore, iper-assaggiatore

Chiudi
Accedi
acquired taste
acquired taste
[sostantivo]

something that one dislikes first but starts to like it with the passage of time

gusto acquisito

gusto acquisito

Chiudi
Accedi
briny
briny
[aggettivo]

having the taste of salt

salato, marino

salato, marino

Ex: As the ship sailed through the briny waters, sailors could taste the salt on their lips. 

Mentre la nave navigava attraverso le acque salate, i marinai potevano sentire il sale sulle loro labbra.

Chiudi
Accedi
earthy
earthy
[aggettivo]

having characteristics of soil or the earth, often associated with flavors such as mushrooms, root vegetables, or certain types of wine

terroso, terreno

terroso, terreno

Chiudi
Accedi
fruity
fruity
[aggettivo]

having a sweet, fresh, or juicy taste or smell associated with various types of fruits

fruttato, con aroma di frutta

fruttato, con aroma di frutta

Ex: The air freshener filled the room with a sweet and fruity fragrance. 

L'aria fresca riempì la stanza di una dolce e fruttata fragranza.

Chiudi
Accedi
full-bodied
full-bodied
[aggettivo]

(of drinks) having a rich and intense flavor

corposo

corposo

Chiudi
Accedi
nutty
nutty
[aggettivo]

having a taste or aroma reminiscent of nuts, often rich, earthy, and slightly sweet

nocciolato, con sapore di noce

nocciolato, con sapore di noce

Ex: The pesto sauce had a nutty richness, combining basil, pine nuts, and Parmesan cheese. 

La salsa pesto aveva una ricchezza nocciolata, combinando basilico, pinoli e formaggio Parmigiano.

Chiudi
Accedi
rich
rich
[aggettivo]

containing a high amount of fat, sugar, or other indulgent ingredients

pesante

pesante

Ex: He found the rich, buttery lobster bisque to be a delightful treat, full of deep, savory flavors. 
Chiudi
Accedi
smoky
smoky
[aggettivo]

having a taste like smoke

affumicato, con sapore di fumo

affumicato, con sapore di fumo

Ex: The cheese had a rich, smoky flavor from being aged in a wood-fired cellar. 

Il formaggio aveva un sapore ricco e affumicato grazie alla stagionatura in una cantina a legna.

Chiudi
Accedi
tangy
tangy
[aggettivo]

having a sharp, refreshing taste with a slight sourness or acidity

acidulo, piccante

acidulo, piccante

Ex: The tangy yogurt sauce complemented the spicy kebabs perfectly. 

La salsa allo yogurt acidula completava perfettamente i kebab picanti.

Chiudi
Accedi
yeasty
yeasty
[aggettivo]

having a taste or aroma resembling yeast, often found in bread, beer, or other fermented foods

lievitato, fermentato

lievitato, fermentato

Ex: The pizza dough had a distinctively yeasty taste, signaling its artisanal preparation. 

L'impasto della pizza aveva un sapore distintamente lievitato, segno della sua preparazione artigianale.

Chiudi
Accedi
zesty
zesty
[aggettivo]

(of food) having a sharp, strong, and refreshing taste

piccante, saporito

piccante, saporito

Ex: The zesty salad dressing, made with balsamic vinegar and Dijon mustard, brought the greens to life. 

Il condimento per insalata piccante, preparato con aceto balsamico e senape di Digione, ha dato vita alle verdure.

Chiudi
Accedi
woody
woody
[aggettivo]

describing a flavor or aroma that is reminiscent of wood, often earthy, rich, and sometimes slightly sweet or spicy

legnoso, boschivo

legnoso, boschivo

Ex: The incense released a calming woody scent, reminiscent of sandalwood and cedar. 

L'incenso rilasciò un profumo legnoso calmante, che ricordava il sandalo e il cedro.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek