pattern

O livro Street Talk 2 - Lição 9

Aprenda o vocabulário, as expressões informais e o inglês conversacional apresentados no Street Talk 2 Lição 9.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Street Talk 2
to mint
to mint
[verbo]

to make a lot of money, often quickly or easily

fazer muito dinheiro, ganhar rios de dinheiro

fazer muito dinheiro, ganhar rios de dinheiro

Ex: He’s been minting cash ever since he landed the big contract. 

Ele tem fabricado dinheiro desde que conseguiu o grande contrato.

Fechar
Entrar
Miss Thang
Miss Thang
[substantivo]

a woman who is seen as confident, sassy, or self-assured, often with a sense of superiority

Senhorita Sabichona, Miss Sabichona

Senhorita Sabichona, Miss Sabichona

Ex: He kept calling her Miss Thang, and she loved the attention. 

Ele continuou chamando-a de Miss Thang, e ela adorou a atenção.

Fechar
Entrar
peace up
peace up
[interjeição]

used to signal peace, typically by making a peace sign or offering a gesture of goodwill

Paz para todos!, Que a paz esteja com vocês!

Paz para todos!, Que a paz esteja com vocês!

Ex: Thanks for everything, peace up! 

Obrigado por tudo, peace up !

Fechar
Entrar
played
played
[adjetivo]

dull or lacking excitement

entediante, sem graça

entediante, sem graça

Ex: That concert was played—no energy at all! 

Aquele concerto foi tocado—sem energia nenhuma!

Fechar
Entrar
to pump up
to pump up
[verbo]

to increase or enhance something

aumentar, potencializar

aumentar, potencializar

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up. 

Após uma pesquisa indicar baixo moral dos funcionários, a gestão visou aumentar os benefícios do escritório.

Fechar
Entrar
to sport
to sport
[verbo]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

exibir, ostentar

exibir, ostentar

Ex: During the parade, participants sported colorful costumes and accessories. 

Durante o desfile, os participantes exibiram trajes e acessórios coloridos.

Fechar
Entrar
hip-hop
hip-hop
[substantivo]

popular music featuring rap that is set to electronic music, first developed among black and Hispanic communities in the US

hip-hop, música hip-hop

hip-hop, música hip-hop

Ex: Many hip-hop songs feature complex wordplay and clever rhymes. 

Muitas músicas de hip-hop apresentam jogos de palavras complexos e rimas inteligentes.

Fechar
Entrar
homes
homes
[substantivo]

a close friend or buddy, often used as a casual greeting

amigo, cara

amigo, cara

Ex: I can always count on my homes to have my back. 

Eu posso sempre contar com meus amigos para me apoiarem.

Fechar
Entrar
how are you living?

used to ask someone how they are doing or how their life is going, often with a sense of curiosity

Ex: Yo, how are you living?  You’re looking great! 
Fechar
Entrar
to jack
to jack
[verbo]

to steal or rob, especially in a forceful or sudden manner

roubar, assaltar

roubar, assaltar

Ex: They've been jacking bikes all over the neighborhood. 

Eles têm roubado bicicletas por todo o bairro.

Fechar
Entrar
to jaw jack

to talk excessively or engage in pointless conversation

conversar sem parar, paparicar

conversar sem parar, paparicar

Ex: Instead of jaw jacking, let’s focus on finishing the project. 

Em vez de conversa fiada, vamos nos concentrar em terminar o projeto.

Fechar
Entrar
to [live] large

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

viver no luxo, viver como rei

viver no luxo, viver como rei

Ex: He does not live large; most of his money goes into savings. 

Ele não vive no luxo; a maior parte do dinheiro vai para a poupança.

Fechar
Entrar
to [max] and [relax]

to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest

dar tudo e depois descansar, dar no duro e depois relaxar

dar tudo e depois descansar, dar no duro e depois relaxar

Ex: I like to max and relax: finish my tasks early, then take the afternoon off. 

Gosto de dar tudo e depois descansar: acabar as tarefas cedo e tirar a tarde livre.

Fechar
Entrar
to [talk] outside {one's} neck

to speak nonsense or to talk in a boastful, exaggerated, or untrue manner

Ex: She always talks outside her neck when she’s trying to impress people. 
Fechar
Entrar
tapped out
tapped out
[adjetivo]

out of money or resources

liso, sem um tostão

liso, sem um tostão

Ex: I hate being tapped out, but sometimes that's just the way it is after a big purchase. 

Odeio estar duro, mas às vezes é assim depois de uma grande compra.

Fechar
Entrar
to bench
to bench
[verbo]

to remove someone from participation, often as a form of punishment or reprimand

colocar no banco, afastar

colocar no banco, afastar

Ex: The manager benched the employee for mishandling a client call. 

O gerente colocou no banco o funcionário por lidar mal com uma chamada de cliente.

Fechar
Entrar
to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

escapar, fugir

escapar, fugir

Ex: The fugitive managed to break out using a hidden tunnel. 

O fugitivo conseguiu escapar usando um túnel escondido.

Fechar
Entrar
to [bust] a move

to dance, particularly in a nice way

mandar ver na dança, mostrar os passos

mandar ver na dança, mostrar os passos

Ex: He may be quiet, but he can really bust a move. 

Ele pode ser quieto, mas manda muito bem na dança.

Fechar
Entrar
to clock
to clock
[verbo]

to measure or record the speed of something

cronometrar, registrar a velocidade de

cronometrar, registrar a velocidade de

Ex: Yesterday, the cyclist clocked a record speed on the downhill track. 

Ontem, o ciclista registrou uma velocidade recorde na pista de descida.

Fechar
Entrar
to fold
to fold
[verbo]

to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win

desistir, abandonar

desistir, abandonar

Ex: The seasoned player could sense weakness in his opponent's demeanor and used a well-timed bluff to force him to fold. 

O jogador experiente conseguia sentir fraqueza no comportamento do seu oponente e usou um blefe bem cronometrado para forçá-lo a desistir.

Fechar
Entrar
frosted
frosted
[adjetivo]

(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression

gelado, distante

gelado, distante

Ex: Despite the good news, his frosted response made it clear he wasn't interested. 

Apesar das boas notícias, sua resposta gelada deixou claro que ele não estava interessado.

Fechar
Entrar
to [give] {sb} some skin

to slap one's palm against the palm of another person as a way of greeting or congratulating them

dar um high five, bater na mão de alguém

dar um high five, bater na mão de alguém

Ex: Before leaving the stage, the singer gave the front-row fans some skin. 

Antes de sair do palco, o cantor deu high five aos fãs da primeira fila.

Fechar
Entrar
to [be] good to go

(of a person) to be physically or mentally ready to get something done

estar pronto para avançar, estar a postos

estar pronto para avançar, estar a postos

Ex: I was nervous at first, but once I got on stage, I was good to go. 

No início estava nervoso, mas assim que subi ao palco fiquei pronto.

Fechar
Entrar
cold
cold
[adjetivo]

lacking in sexual passion or responsiveness

frio, distante

frio, distante

Ex: He felt distanced by her seemingly cold attitude, unaware of her past experiences. 

Ele se sentiu distanciado por sua atitude aparentemente fria, sem saber de suas experiências passadas.

Fechar
Entrar
to crest
to crest
[verbo]

to smile broadly or to show a wide, beaming expression

sorrir amplamente, mostrar um sorriso largo

sorrir amplamente, mostrar um sorriso largo

Ex: She is always cresting with pride after a job well done. 

Ela está sempre sorrindo de orgulho depois de um trabalho bem feito.

Fechar
Entrar
dead presidents
dead presidents
[substantivo]

paper money, particularly bills that feature images of deceased U.S. presidents

notas verdes, dinheiro em espécie

notas verdes, dinheiro em espécie

Ex: The bank was full of dead presidents today after the big deposit. 

O banco estava cheio de notas de dólar hoje depois do grande depósito.

Fechar
Entrar
to dis
to dis
[verbo]

to show disrespect or contempt towards someone, often by insulting or belittling them

desrespeitar, menosprezar

desrespeitar, menosprezar

Ex: Why would you dis someone who’s been nothing but nice to you? 

Por que você desrespeitaria alguém que não foi nada além de gentil com você?

Fechar
Entrar
to fall in
to fall in
[verbo]

to join a group or organization

juntar-se a, aderir a

juntar-se a, aderir a

Ex: The club had an open invitation for anyone interested to fall in and participate in their upcoming events. 

O clube tinha um convite aberto para qualquer pessoa interessada em aderir e participar nos seus próximos eventos.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek