Anglická slova pro "Vojenský" | Slovní zásoba C1

Zde se naučíte některá anglická slova o vojenské tématice, jako "nasazení", "nájezd", "militant" apod., připravená pro studenty úrovně C1.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C1
atrocity [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krutost

Ex: After the war ended , several leaders were put on trial for the atrocities they had sanctioned .

Po skončení války bylo několik vůdců postaveno před soud za zvěrstva, která schválili.

admiral [Podstatné jméno]
اجرا کردن

admirál

Ex: The admiral stood on the deck , surveying the fleet with a sense of pride and responsibility .

Admirál stál na palubě a s pocitem hrdosti a odpovědnosti prohlížel flotilu.

colonel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

plukovník

Ex: The colonel inspected the troops , ensuring that everyone was prepared for the upcoming mission .

Plukovník zkontroloval vojáky a ujistil se, že všichni jsou připraveni na nadcházející misi.

general [Podstatné jméno]
اجرا کردن

generál

Ex: The general addressed the troops , outlining the strategy for the upcoming campaign with confidence and clarity .

Generál oslovil vojáky a s důvěrou a jasností nastínil strategii pro nadcházející kampaň.

major [Podstatné jméno]
اجرا کردن

major

Ex: The major coordinated the training exercises, ensuring that all soldiers were well-prepared for deployment.

Major koordinoval výcviková cvičení a zajistil, aby všichni vojáci byli dobře připraveni na nasazení.

veteran [Podstatné jméno]
اجرا کردن

veterán

Ex: The veterans gathered at the memorial to honor fallen comrades on Veterans Day .

Veteráni se sešli u památníku, aby uctili padlé kamarády na Den veteránů.

اجرا کردن

zavraždit

Ex: The secret agent was hired to assassinate the political leader during the summit .

Tajný agent byl najat, aby zavraždil politického vůdce během summitu.

to blast [sloveso]
اجرا کردن

vyhodit do povětří

Ex: The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction .

Demoliční tým odpálil starou budovu, aby uvolnil místo pro novou stavbu.

to blow up [sloveso]
اجرا کردن

vyhodit do vzduchu

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.

Dynamit byl použit k vyhození vstupu do tunelu.

to bombard [sloveso]
اجرا کردن

bombardovat

Ex: During the war , the enemy aircraft would bombard the city with relentless airstrikes .

Během války by nepřátelská letadla bombardovala město neúprosnými leteckými útoky.

to charge [sloveso]
اجرا کردن

zaútočit

Ex: The general ordered his troops to charge the enemy 's flank , hoping to gain a tactical advantage .

Generál nařídil svým jednotkám zaútočit na nepřátelské křídlo, v naději na získání taktické výhody.

to conquer [sloveso]
اجرا کردن

dobýt

Ex: The army worked strategically to conquer the enemy 's territory .

Armáda strategicky pracovala na dobytí nepřátelského území.

to deploy [sloveso]
اجرا کردن

nasazovat

Ex: The general decided to deploy the troops along the perimeter for a defensive stance .

Generál se rozhodl rozmístit vojska po obvodu pro obranné postavení.

to evacuate [sloveso]
اجرا کردن

evakuovat

Ex: Outnumbered and ambushed by enemy forces , the military unit had no choice but to evacuate the area .

Převýšeni počtem a přepadeni nepřátelskými silami neměla vojenská jednotka jinou možnost než evakuovat oblast.

to execute [sloveso]
اجرا کردن

popravit

Ex: The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals .

Odsouzený zločinec byl popraven smrtící injekcí po vyčerpání všech odvolání.

to mobilize [sloveso]
اجرا کردن

mobilizovat

Ex: In response to the threat , the country decided to mobilize its military forces .

V reakci na hrozbu se země rozhodla zmobilizovat své vojenské síly.

to surrender [sloveso]
اجرا کردن

vzdát se

Ex: Faced with overwhelming forces , the army decided to surrender to avoid further bloodshed .

Tváří v tvář ohromujícím silám se armáda rozhodla vzdát, aby zabránila dalšímu krveprolití.

to retreat [sloveso]
اجرا کردن

ustoupit

Ex: The forces strategically retreated to draw the enemy into less advantageous territory .

Síly se strategicky stáhly, aby nalákaly nepřítele do méně výhodného území.

guerrilla [Podstatné jméno]
اجرا کردن

partyzán

Ex: The guerrilla fighters used their knowledge of the terrain to launch surprise attacks on enemy outposts .

Partyzáni využívali své znalosti terénu k provádění překvapivých útoků na nepřátelské přední stráže.

militia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

domobrana

Ex: The militia was mobilized to assist in disaster relief efforts after the earthquake devastated the region .

Domobrana byla mobilizována, aby pomohla při úsilí o pomoc při katastrofách poté, co zemětřesení zdevastovalo region.

militant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

militantní

Ex: His militant rhetoric inflamed tensions among the community , leading to confrontations with opposing groups .

Jeho militantní rétorika rozdmýchala napětí v komunitě, což vedlo ke konfrontacím s opozičními skupinami.

naval [Přídavné jméno]
اجرا کردن

námořní

Ex: The naval academy trains officers for service in the navy.

Námořní akademie školí důstojníky pro službu v námořnictvu.

civilian [Přídavné jméno]
اجرا کردن

civilní

Ex: After retiring from the army , he transitioned to civilian life and pursued a career in business .

Po odchodu z armády přešel do civilního života a začal kariéru v podnikání.

defensive [Přídavné jméno]
اجرا کردن

obranný

Ex: The soldiers erected defensive barriers to fortify their position against enemy advances .

Vojáci postavili obranné bariéry, aby posílili svou pozici proti nepřátelským postupům.

explosive [Přídavné jméno]
اجرا کردن

výbušný

Ex: The explosive device was diffused by the bomb squad.

Výbušné zařízení bylo deaktivováno pyrotechniky.

A-bomb [Podstatné jméno]
اجرا کردن

A-bomba

Ex: The A-bomb dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945 had devastating consequences , leading to widespread destruction and loss of life .

Atomová bomba svržená na Hirošimu a Nagasaki v roce 1945 měla zničující následky, které vedly k rozsáhlým ztrátám na životech a zničení.

rifle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

puška

Ex: He adjusted the scope on his rifle before taking aim at the distant target .

Před zamířením na vzdálený cíl upravil dalekohled na své pušce.

fleet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

flotila

Ex: The Pacific Fleet was deployed near the coast.

Tichomořská flotila byla rozmístěna poblíž pobřeží.

raid [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nájezd

Ex: The special forces unit planned a nighttime raid on the enemy compound to capture high-value targets .

Jednotka speciálních sil naplánovala noční nájezd na nepřátelský komplex, aby zajala vysokohodnotné cíle.

curfew [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákaz vycházení

Ex: The government imposed a strict curfew , requiring everyone to be indoors by 9 PM to maintain public safety .

Vláda zavedla přísnou večerní zákaz vycházení, který vyžaduje, aby byli všichni v budovách do 21:00, aby byla zachována veřejná bezpečnost.

hostage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rukojmí

Ex: The kidnappers took several employees hostage during the bank robbery, demanding a ransom for their release.

Únosci vzali několik zaměstnanců jako rukojmí během bankovní loupeže a požadovali výkupné za jejich propuštění.

torture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mučení

Ex: The prisoner endured excruciating torture in an attempt to force a confession .

Vězenec snášel nesnesitelné mučení ve snaze vynutit přiznání.

occupation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

okupace

Ex: The country 's occupation by foreign forces lasted for several years , leading to significant political and social upheaval .

Okupace země zahraničními silami trvala několik let a vedla k významným politickým a sociálním otřesům.

trench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákop

Ex: The soldiers huddled in the trench , waiting for the signal to advance across no man 's land .

Vojáci se shromáždili v zákopu, čekajíce na signál k postupu přes zem nikoho.

truce [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příměří

Ex: After months of intense fighting , the warring factions agreed to a temporary truce to allow humanitarian aid into the region .

Po měsících intenzivních bojů se válčící frakce dohodly na dočasném příměří, aby umožnily humanitární pomoc v regionu.

to arm [sloveso]
اجرا کردن

vyzbrojit

Ex: The government decided to arm the military with advanced weaponry for national defense .

Vláda se rozhodla vyzbrojit armádu pokročilými zbraněmi pro národní obranu.

warfare [Podstatné jméno]
اجرا کردن

válka

Ex: Modern warfare often involves advanced technology and cyber attacks , alongside traditional combat .

Moderní válka často zahrnuje pokročilou technologii a kybernetické útoky, vedle tradičního boje.

machine gun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kulomet

Ex: The soldiers used a mounted machine gun to provide covering fire during the assault .

Vojáci použili namontovaný kulomet k poskytnutí krycí palby během útoku.

evacuation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

evakuace

Ex: The coastal town ordered a mandatory evacuation as the hurricane approached , urging residents to seek shelter inland .

Přímořské město nařídilo povinnou evakuaci, když se hurikán blížil, a vyzvalo obyvatele, aby hledali úkryt ve vnitrozemí.

command [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příkaz

Ex: The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions .

Generál vydal povel, aby vojska postoupila k nepřátelským pozicím.

AWOL [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nepřítomný bez dovolení

Ex: The soldier is knowingly AWOL , disregarding the consequences of leaving without permission .

Voják je vědomě AWOL, ignoruje důsledky odchodu bez povolení.

ground zero [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nultý bod

Ex: Survivors recounted the devastation at ground zero of the atomic bomb blast in Hiroshima .

Přeživší vyprávěli o zkáze v nultém bodě výbuchu atomové bomby v Hirošimě.

gunner [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dělostřelec

Ex: The gunner adjusted the artillery 's elevation before firing at the distant target .

Dělostřelec upravil náměr dělostřelectva před střelbou na vzdálený cíl.

blowgun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

foukačka

Ex: The indigenous tribe used blowguns for hunting small game in the dense rainforest .

Domorodý kmen používal foukačky k lovu drobné zvěře v hustém deštném pralese.

submachine gun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

samopal

Ex: The soldier carried a submachine gun during the covert operation to eliminate enemy sentries silently .

Voják nesl samopal během tajné operace k tichému odstranění nepřátelských strážných.

to station [sloveso]
اجرا کردن

umístit

Ex: The commander decided to station additional troops near the border for heightened security .

Velitel se rozhodl umístit další jednotky poblíž hranice pro zvýšenou bezpečnost.

magazine [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zásobník

Ex: He loaded the magazine with ammunition before heading to the shooting range .

Před odchodem na střelnici naplnil zásobník střelivem.

artillery [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dělostřelectvo

Ex: The artillery barrage shook the ground as the shells rained down on the enemy positions .

Dělostřelecká palba otřásla zemí, když granáty dopadaly na nepřátelské pozice.

nuclear deterrent [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jaderné odstrašení

Ex: The policy of nuclear deterrent aims to dissuade potential adversaries from launching attacks by maintaining a credible nuclear arsenal .

Politika jaderného odstrašení má za cíl odradit potenciální protivníky od zahájení útoků udržováním důvěryhodného jaderného arzenálu.

nerve agent [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nervový agent

Ex: Nerve agents are highly toxic chemicals that disrupt the nervous system , causing rapid and severe health effects .

Nervové látky jsou vysoce toxické chemikálie, které narušují nervový systém, což způsobuje rychlé a závažné zdravotní účinky.

nerve gas [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nervový plyn

Ex: Nerve gas is a potent chemical weapon designed to disrupt the nervous system of its victims .

Nervový plyn je silná chemická zbraň určená k narušení nervového systému svých obětí.

roger [Citoslovce]
اجرا کردن

Rozumím

Ex: Roger, heading north to intercept the fugitive.

Roger, směr sever k zachycení uprchlíka.

ten-four [Citoslovce]
اجرا کردن

přijato

Ex: The dispatcher acknowledged the officer 's request with a simple " ten-four " over the radio .

Dispečer potvrdil žádost důstojníka jednoduchým deset-čtyři po rádiu.

martial law [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stanné právo

Ex: The government declared martial law to restore order during the civil unrest , granting the military authority over civilian institutions .

Vláda vyhlásila stanné právo, aby obnovila pořádek během občanských nepokojů, a udělila armádě pravomoc nad civilními institucemi.

to discharge [sloveso]
اجرا کردن

propustit

Ex: After completing their tour of duty , the soldier was honorably discharged from the military .

Po dokončení své služby byl voják čestně propustěn z armády.