pattern

فهرست واژگان سطح C1 - ارتش

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد نظامی، مانند "استقرار"، "حمله"، "مبارز" و غیره، آماده شده برای زبان آموزان سطح C1 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
atrocity
atrocity
[اسم]

an extremely brutal act, especially in war

قساوت, خشونت

قساوت, خشونت

Ex: The museum had an exhibit dedicated to the atrocities of war, showcasing the harsh realities many had faced. 

موزه نمایشگاهی داشت که به جنایات جنگ اختصاص داشت و واقعیت‌های سخت بسیاری را که مردم با آن روبرو شده بودند، به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
admiral
admiral
[اسم]

the highest-ranking officer in a fleet

دریاسالار (نیروی دریایی), فرمانده

دریاسالار (نیروی دریایی), فرمانده

Ex: After years of distinguished service, she was promoted to admiral, making her one of the few women to hold the position. 

پس از سال‌ها خدمت برجسته، او به درجه دریاسالار ارتقا یافت و به یکی از معدود زنانی تبدیل شد که این مقام را دارند.

بستن
ورود
colonel
colonel
[اسم]

a senior military officer, typically ranking above lieutenant colonel and below brigadier general

سرهنگ, افسر ارشد با درجهٔ سرهنگی

سرهنگ, افسر ارشد با درجهٔ سرهنگی

Ex: She was promoted to colonel after many years of military service. 
بستن
ورود
general
general
[اسم]

a high-ranking officer in the army, air force, or marines

افسر عالی‌رتبه, ژنرال

افسر عالی‌رتبه, ژنرال

Ex: The general ordered the unit to withdraw. 
بستن
ورود
major
major
[اسم]

a middle-ranking officer in the armed forces

سرگرد (درجه نظامی)

سرگرد (درجه نظامی)

Ex: The major briefed the troops before the exercise. 
بستن
ورود
veteran
veteran
[اسم]

a person who has previously served in the armed forces, especially one who served during a war

سرباز بازنشسته, کهنه‌سرباز

سرباز بازنشسته, کهنه‌سرباز

Ex: Daniel is an army veteran who served for twelve years. 
بستن
ورود
to assassinate

to murder a prominent figure in a sudden attack, usually for political purposes

ترور کردن, به قتل رساندن

ترور کردن, به قتل رساندن

Ex: A lone gunman attempted to assassinate the president during the public event. 

یک تیرانداز تنها تلاش کرد تا رئیس جمهور را در جریان مراسم عمومی ترور کند.

بستن
ورود
to blast
to blast
[فعل]

to damage, destroy, or break apart something with explosives

منفجر کردن, با مواد منفجره تخریب کردن

منفجر کردن, با مواد منفجره تخریب کردن

Ex: The explosion blasted part of the building apart. 
بستن
ورود
to blow up
to blow up
[فعل]

to cause something to explode

منفجر کردن, به هوا فرستادن

منفجر کردن, به هوا فرستادن

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up. 

دینامیت برای منفجر کردن ورودی تونل استفاده شد.

بستن
ورود
to bombard
to bombard
[فعل]

to drop bombs on someone or something continuously

بمباران کردن

بمباران کردن

Ex: The navy ships would bombard the enemy coastal defenses before the amphibious landing. 

کشتی‌های نیروی دریایی قبل از پیاده‌نظام آبی‌خاکی، دفاع‌های ساحلی دشمن را بمباران می‌کنند.

بستن
ورود
to charge
to charge
[فعل]

to attack violently and suddenly in a battle

حمله کردن, یورش بردن

حمله کردن, یورش بردن

Ex: The soldiers bravely charged the enemy's position despite heavy artillery fire. 
بستن
ورود
to conquer
to conquer
[فعل]

to gain control of a place or people using armed forces

فتح کردن, مغلوب کردن

فتح کردن, مغلوب کردن

Ex: The warlord aimed to conquer neighboring regions to expand his dominion. 

فرمانده جنگی قصد داشت مناطق همسایه را فتح کند تا قلمرو خود را گسترش دهد.

بستن
ورود
to deploy
to deploy
[فعل]

to position soldiers or equipment for military action

مستقر کردن, آرایش نظامی دادن

مستقر کردن, آرایش نظامی دادن

Ex: The military strategist suggested deploying the artillery to a higher ground for better visibility. 

استراتژیست نظامی پیشنهاد کرد که توپخانه را در زمینی مرتفع‌تر مستقر کنند تا دید بهتری داشته باشد.

بستن
ورود
to evacuate
to evacuate
[فعل]

(of armed forces) to empty a dangerous place

تخلیه کردن

تخلیه کردن

Ex: The military was ordered to evacuate potential target areas. 

به ارتش دستور داده شد که مناطق هدف بالقوه را تخلیه کند.

بستن
ورود
to execute
to execute
[فعل]

to kill someone as a legal punishment

اعدام کردن, به حکم قانون به قتل رساندن

اعدام کردن, به حکم قانون به قتل رساندن

Ex: He was sentenced to death and executed several years later. 
بستن
ورود
to mobilize
to mobilize
[فعل]

(of a state) to organize and prepare for a military operation

آماده مبارزه شدن

آماده مبارزه شدن

Ex: The government declared a state of emergency and began to mobilize resources for a potential conflict. 

دولت وضعیت اضطراری اعلام کرد و شروع به سازماندهی منابع برای یک درگیری بالقوه کرد.

بستن
ورود
to surrender
to surrender
[فعل]

to stop fighting or resisting and accept defeat

تسلیم شدن, دست از مقاومت کشیدن

تسلیم شدن, دست از مقاومت کشیدن

Ex: After hours of resistance, the gunman finally surrendered. 
بستن
ورود
to retreat
to retreat
[فعل]

(of military forces) to withdraw from a position, especially because of danger, defeat, or enemy pressure

عقب‌نشینی کردن, پس‌نشینی کردن

عقب‌نشینی کردن, پس‌نشینی کردن

Ex: The troops retreated after coming under heavy pressure. 
بستن
ورود
guerrilla
guerrilla
[اسم]

a member of an unofficial armed group that uses irregular tactics, such as surprise attacks, against regular military or government forces

چریک, پارتیزان

چریک, پارتیزان

Ex: He joined the guerrillas during the conflict. 
بستن
ورود
militia
militia
[اسم]

a military group consisting of civilians who have been trained as soldiers to help the army in emergencies

نیروی شبه‌نظامی

نیروی شبه‌نظامی

Ex: In times of war, militias often supplement regular armed forces, providing additional manpower and support. 

در زمان جنگ، شبهنظامیان اغلب نیروهای مسلح منظم را تکمیل می‌کنند و نیروی کار و پشتیبانی اضافی فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
militant
militant
[صفت]

displaying violent acts for the sake of a social or political aim

متخاصم, جنگ‌طلب

متخاصم, جنگ‌طلب

Ex: His militant rhetoric inflamed tensions among the community, leading to confrontations with opposing groups. 

بیان‌های مبارزه‌جویانه او تنش‌ها را در جامعه تشدید کرد و به رویارویی با گروه‌های مخالف انجامید.

بستن
ورود
naval
naval
[صفت]

relating to the armed forces that operate at seas or waters in general

مربوط به نیروی دریایی

مربوط به نیروی دریایی

Ex: Naval warfare tactics involve strategic maneuvers and maritime combat. 

تاکتیک‌های جنگ دریایی شامل مانورهای استراتژیک و نبردهای دریایی می‌شود.

بستن
ورود
civilian
civilian
[صفت]

relating to people or activities that are not part of the armed forces

غیرنظامی, مدنی

غیرنظامی, مدنی

Ex: Several civilian vehicles were allowed through the checkpoint. 
بستن
ورود
defensive
defensive
[صفت]

intended or used to protect someone or something against attack or harm

دفاعی, محافظتی

دفاعی, محافظتی

Ex: Soldiers built a defensive barrier around the camp. 
بستن
ورود
explosive
explosive
[صفت]

capable of exploding or causing an explosion

انفجاری, قابل انفجار

انفجاری, قابل انفجار

Ex: Gas can become highly explosive when mixed with air. 
بستن
ورود
A-bomb
A-bomb
[اسم]

a nuclear weapon with great destruction power which is released due to the fission of heavy atoms

سلاح هسته‌ای, جنگ‌افزار هسته‌ای

سلاح هسته‌ای, جنگ‌افزار هسته‌ای

Ex: The scientists worked tirelessly to develop the A-bomb as a deterrent during the Cold War. 

دانشمندان بی‌وقفه کار کردند تا بمب اتمی را به عنوان یک بازدارنده در طول جنگ سرد توسعه دهند.

بستن
ورود
rifle
rifle
[اسم]

a long gun suitable for shooting a target over long distances, which is held along shoulder while aiming the target

تفنگ

تفنگ

Ex: Hunters often prefer rifles for their accuracy and range when tracking game in the wilderness. 

شکارچیان اغلب به دلیل دقت و برد بالا، تفنگ‌ها را هنگام تعقیب شکار در طبیعت ترجیح می‌دهند.

بستن
ورود
fleet
fleet
[اسم]

a group of naval vessels organized to operate together as a military unit

ناوگان دریایی, ناوگان نظامی

ناوگان دریایی, ناوگان نظامی

Ex: The admiral was given command of the entire fleet. 
بستن
ورود
raid
raid
[اسم]

a sudden surprise attack on a place or group, especially by an armed force

حملهٔ ناگهانی, یورش

حملهٔ ناگهانی, یورش

Ex: The village was damaged during a sudden raid. 
بستن
ورود
curfew
curfew
[اسم]

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

محدودیت آمدورفت

محدودیت آمدورفت

Ex: During the state of emergency, the mayor announced a curfew to prevent looting and ensure order. 

در طول وضعیت اضطراری، شهردار مقررات منع رفت و آمد شبانه را برای جلوگیری از غارت و حفظ نظم اعلام کرد.

بستن
ورود
hostage
hostage
[اسم]

someone held prisoner by a person or group who will be set free if the demands of that person or group are met

گروگان

گروگان

Ex: Negotiators worked tirelessly to secure the safe return of the hostage from the rebel camp. 
بستن
ورود
torture
torture
[اسم]

the deliberate infliction of severe pain as punishment or to force someone to provide information or comply with demands

شکنجه, آزار عمدی شدید

شکنجه, آزار عمدی شدید

Ex: International law prohibits the use of torture. 
بستن
ورود
occupation
occupation
[اسم]

the act of invading and controlling a country, city, etc.

اشغالگری, تصرف

اشغالگری, تصرف

Ex: The occupation of the territory began after the invading forces crossed the border. 
بستن
ورود
trench
trench
[اسم]

a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire

خندق, سنگر

خندق, سنگر

Ex: Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire. 

زندگی در خندق سخت بود، با قرار گرفتن مداوم در معرض عناصر و تهدید همیشگی آتش دشمن.

بستن
ورود
truce
truce
[اسم]

an agreement according to which enemies or opponents stop fighting each other for a specific period of time

آتش‌بس

آتش‌بس

Ex: The leaders signed a truce, hoping it would lead to a lasting peace agreement and end the conflict. 

رهبران یک آتش‌بس امضا کردند، به این امید که به یک توافق صلح پایدار منجر شود و به درگیری پایان دهد.

بستن
ورود
to arm
to arm
[فعل]

to provide individuals or groups with weapons, ensuring they have the necessary equipment for defense or offense

مسلح کردن, مجهز کردن

مسلح کردن, مجهز کردن

Ex: The guards were armed with rifles. 
بستن
ورود
warfare
warfare
[اسم]

involvement in war, particularly using certain methods or weapons

جنگ

جنگ

Ex: The rules of trench warfare during World War I led to brutal and prolonged battles with heavy casualties. 

قواعد جنگ سنگر در طول جنگ جهانی اول به نبردهای وحشیانه و طولانی مدت با تلفات سنگین منجر شد.

بستن
ورود
machine gun
machine gun
[اسم]

a gun that automatically and rapidly fires a succession of bullets upon pressing the trigger

مسلسل

مسلسل

Ex: The troops advanced cautiously, relying on the firepower of their machine guns to suppress enemy positions. 

نیروها با احتیاط پیشروی کردند، با تکیه به قدرت آتش مسلسل‌هایشان برای سرکوب مواضع دشمن.

بستن
ورود
evacuation
evacuation
[اسم]

the action of transferring people or being transferred to somewhere else to be safe from a dangerous situation

تخلیه

تخلیه

Ex: The military organized the evacuation of civilians from the war-torn region, providing safe passage to refugee camps. 

نظامی‌ها تخلیه غیرنظامیان از منطقه جنگ‌زده را سازماندهی کردند و راه امنی به اردوگاه‌های پناهندگان فراهم کردند.

بستن
ورود
command
command
[اسم]

an order, particularly given by someone in a position of authority

دستور, فرمان

دستور, فرمان

Ex: The general issued a command for the troops to advance. 
بستن
ورود
AWOL
AWOL
[صفت]

(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so

ترک خدمت کرده, غیبت غیرمجاز

ترک خدمت کرده, غیبت غیرمجاز

Ex: He was marked AWOL after failing to return from leave. 

وقتی از مرخصی برنگشت، به عنوان ترک خدمت کرده ثبت شد.

بستن
ورود
ground zero
ground zero
[اسم]

the exact location of a nuclear explosion

محل انفجار

محل انفجار

Ex: Rescue workers bravely entered ground zero to search for survivors amidst the rubble of the collapsed buildings. 

نجات‌دهندگان با شجاعت وارد نقطه صفر شدند تا در میان آوار ساختمان‌های فرو ریخته به دنبال بازماندگان بگردند.

بستن
ورود
gunner
gunner
[اسم]

a member of an armed force who is specifically trained to fire large guns

تفنگ‌چی

تفنگ‌چی

Ex: Gunners on the battleship manned the anti-aircraft guns during the intense naval battle. 

توپچی‌ها روی ناو جنگی در طول نبرد دریایی شدید، توپ‌های ضد هوایی را به کار گرفتند.

بستن
ورود
blowgun
blowgun
[اسم]

a tube-like weapon through which an arrow is shot if someone breathes in it forcefully

تفنگ بادی

تفنگ بادی

Ex: He demonstrated his skill with the blowgun by hitting the target with remarkable accuracy from a distance. 

او مهارت خود را با نی دمیدن با زدن هدف با دقت قابل توجه از فاصله نشان داد.

بستن
ورود
submachine gun

an automatic gun that is not heavy and can be easily held and carried by hand

مسلسل دستی

مسلسل دستی

Ex: Submachine guns are valued for their compact size and rapid-fire capabilities in close-quarters combat. 

مسلسل‌های دستی به دلیل اندازه جمع و جور و قابلیت‌های تیراندازی سریع در نبردهای نزدیک مورد توجه هستند.

بستن
ورود
to station
to station
[فعل]

to send a person to a particular place in order to carry out a duty, particularly a military person

به مأموریت اعزام کردن, مستقر کردن

به مأموریت اعزام کردن, مستقر کردن

Ex: The commander decided to station additional troops near the border. 
بستن
ورود
magazine
magazine
[اسم]

the part of a gun containing its bullets

خشاب اسلحه

خشاب اسلحه

Ex: The officer removed the magazine from the firearm. 
بستن
ورود
artillery
artillery
[اسم]

big heavy guns that are attached on top of moving wheels or tracks

توپ‌خانه

توپ‌خانه

Ex: Artillery played a crucial role in breaking through the defensive lines during the battle. 

توپخانه نقش حیاتی در شکستن خطوط دفاعی در طول نبرد داشت.

بستن
ورود
nuclear deterrent

a nuclear weapon of a country that is very powerful and serves as a protection against other countries' attacks

بازدارنده هسته‌ای

بازدارنده هسته‌ای

Ex: During the Cold War, both superpowers relied on nuclear deterrents to prevent direct conflict. 

در طول جنگ سرد، هر دو ابرقدرت به بازدارنده‌های هسته‌ای متکی بودند تا از درگیری مستقیم جلوگیری کنند.

بستن
ورود
nerve agent
nerve agent
[اسم]

a poisonous chemical that is damaging to the nervous system and is used as a war weapon

عامل اعصاب, گاز اعصاب

عامل اعصاب, گاز اعصاب

Ex: The use of nerve agents in warfare is prohibited under international law due to their devastating impact on civilians. 

استفاده از عوامل عصبی در جنگ به دلیل تأثیر ویرانگر آن بر غیرنظامیان طبق قوانین بین‌المللی ممنوع است.

بستن
ورود
nerve gas
nerve gas
[اسم]

a toxic chemical substance that interferes with the normal functioning of the nervous system

گاز اعصاب, گاز اعصاب

گاز اعصاب, گاز اعصاب

Ex: The military conducted drills to prepare soldiers for a potential nerve gas attack. 

نیروهای نظامی تمریناتی را برای آماده‌سازی سربازان در برابر حمله احتمالی گاز اعصاب انجام دادند.

بستن
ورود
roger
roger
[حرف ندا]

used in radio communication to confirm that a message has been received and understood

دریافت شد, متوجه شدم

دریافت شد, متوجه شدم

Ex: "Roger, we'll hold our position until further instructions." 
بستن
ورود
ten-four
ten-four
[حرف ندا]

a radio code used in two-way radio communication as an affirmative response or an indication of understanding

(پیام) دریافت شد

(پیام) دریافت شد

Ex: "Ten-four, I copy that," replied the firefighter to confirm receiving instructions from command. 

"Ten-four، دریافت کردم"، آتش‌نشان برای تأیید دریافت دستورات از فرماندهی پاسخ داد.

بستن
ورود
martial law
martial law
[اسم]

a situation where the military becomes in charge of a country, replacing regular laws with their own rule, in order to maintain order during times of crisis or disturbance

حکومت نظامی

حکومت نظامی

Ex: Under martial law, strict curfews and restrictions on public gatherings were enforced to maintain security. 

تحت قانون نظامی، منع آمد و شد شدید و محدودیت‌هایی بر روی تجمعات عمومی برای حفظ امنیت اعمال شد.

بستن
ورود
to discharge
to discharge
[فعل]

to officially release or dismiss someone from the police or armed forces

از خدمت ترخیص کردن, از خدمت اخراج کردن

از خدمت ترخیص کردن, از خدمت اخراج کردن

Ex: The officer was discharged from the police force for misconduct. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek