pattern

Seznam Slovíček Úrovně C1 - Vaření

Zde se naučíte některá anglická slova o vaření, jako "míchat", "vařit", "šlehat" atd., připravená pro studenty úrovně C1.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR C1 Vocabulary
batter
batter
[Podstatné jméno]

a mixture consisting of flour, milk, and eggs, used for making pancakes, or for covering food before frying

těsto, obal

těsto, obal

Ex: I dipped the fish fillets in a light and crispy batter before frying them. 

Ponořil jsem rybí filety do lehkého a křupavého těsta před smažením.

to blend
to blend
[sloveso]

to mix different substances thoroughly so that they form a unified mixture

smíchat

smíchat

Ex: The ingredients had blended into a thick, creamy sauce. 
to carve
to carve
[sloveso]

to cut a piece of cooked meat into smaller pieces

krájet, řezat

krájet, řezat

Ex: At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey. 
to deep-fry
to deep-fry
[sloveso]

to cook food by holding it under oil

smažit v hlubokém tuku, fritovat

smažit v hlubokém tuku, fritovat

Ex: The street vendor deep-fried the potatoes to make crispy French fries for hungry customers. 

Pouliční prodejce smažil brambory, aby udělal křupavé hranolky pro hladové zákazníky.

to defrost
to defrost
[sloveso]

to cause something frozen become warmer to melt away the ice or frost

rozmrazit, odmrazit

rozmrazit, odmrazit

Ex: While cooking, they were defrosting the frozen fish. 

Během vaření rozmrazovali zmrazené ryby.

to digest
to digest
[sloveso]

to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances

trávit, vstřebávat

trávit, vstřebávat

Ex: Our bodies use enzymes to digest food in the stomach. 

Naše těla používají enzymy k trávení potravy v žaludku.

to mash
to mash
[sloveso]

to crush food into a soft mass

rozmačkat, udělat kaši

rozmačkat, udělat kaši

Ex: He mashed the soft tofu with miso paste and green onions to make a flavorful tofu spread. 

Rozmačkal měkké tofu s miso pastou a jarní cibulkou, aby vytvořil chutnou tofu pomazánku.

to reheat
to reheat
[sloveso]

to warm previously cooked food

ohřát, znovu ohřát

ohřát, znovu ohřát

Ex: They are reheating the soup on the stovetop. 

Ohřívají polévku na sporáku.

to grate
to grate
[sloveso]

to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes

nastrouhat, strouhat

nastrouhat, strouhat

Ex: He carefully grated chocolate to sprinkle on top of the dessert. 

Opatrně nastrouhal čokoládu, aby ji posypal na dezert.

to grind
to grind
[sloveso]

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

mlít, drtit

mlít, drtit

Ex: She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee. 

Musela namlít kávová zrna před přípravou ranní kávy.

to simmer
to simmer
[sloveso]

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

vařit na mírném ohni, dusit

vařit na mírném ohni, dusit

Ex: She simmers the soup for rich flavor. 

Ona vaří na mírném ohni polévku pro bohatou chuť.

to steam
to steam
[sloveso]

to cook using the steam of boiling water

vařit v páře, pařit

vařit v páře, pařit

Ex: She loves to steam vegetables for a healthy side dish. 
to stew
to stew
[sloveso]

to cook something at a low temperature in liquid in a closed container

dusit, vařit na mírném ohni

dusit, vařit na mírném ohni

Ex: He enjoys stewing beans with bacon and onions for a comforting meal. 

Rád dusí fazole se slaninou a cibulí pro útěšné jídlo.

to warm up
to warm up
[sloveso]

‌to make already cooked food warm again

ohřát, zahřát

ohřát, zahřát

Ex: I need to warm up the casserole for tonight's dinner. 

Musím ohřát kastrol na dnešní večeři.

to whip
to whip
[sloveso]

to beat food rapidly to mix in air and make it light, thick, or frothy

šlehat,  ušlehat

šlehat, ušlehat

Ex: I usually whip the mixture for about three minutes. 
to squeeze
to squeeze
[sloveso]

to force liquid out of something by pressing or twisting it

vymačkat,  ždímat

vymačkat, ždímat

Ex: The cook squeezed excess liquid from the vegetables. 
bland
bland
[Přídavné jméno]

(of drink or food) having no pleasant or strong flavor

mdlý, bez chuti

mdlý, bez chuti

Ex: The cookies were bland, missing the rich chocolate flavor promised on the package. 

Sušenky byly fádní, chyběla bohatá čokoládová chuť slibovaná na obalu.

chunky
chunky
[Přídavné jméno]

(of food) having large pieces

hrubý, kouskový

hrubý, kouskový

Ex: He enjoyed the chunky texture of the fruit salad, with large chunks of mango and pineapple. 

Vychutnal si hrubou texturu ovocného salátu s velkými kousky manga a ananasu.

chewy
chewy
[Přídavné jméno]

(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily

žvýkací, vyžadující hodně žvýkání

žvýkací, vyžadující hodně žvýkání

Ex: The chewy noodles in the ramen soup provided a satisfying resistance as they were slurped. 

Žvýkací nudle v ramen polévce poskytovaly uspokojivý odpor, když byly srkány.

creamy
creamy
[Přídavné jméno]

having a smooth and soft texture

krémový, jemný

krémový, jemný

Ex: The cheesecake had a creamy filling with a buttery crust. 

Cheesecake měl krémovou náplň s máslovou kůrkou.

crispy
crispy
[Přídavné jméno]

(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten

křupavý, chroupavý

křupavý, chroupavý

Ex: The crispy crust of the pizza crackled as they took each bite. 

Křupavá kůrka pizzy při každém kousnutí praskala.

crunchy
crunchy
[Přídavné jméno]

firm and making a crisp sound when pressed, stepped on, or chewed

křupavý, chroupavý

křupavý, chroupavý

Ex: He enjoyed the crunchy texture of the toasted sandwich. 

Vychutnal si křupavou texturu toastového sendviče.

tinned
tinned
[Přídavné jméno]

(of food) preserved and sold in a can

konzervovaný, v plechovce

konzervovaný, v plechovce

Ex: The supermarket aisle was filled with various tinned goods, offering a wide selection of preserved foods. 

Pult supermarketu byl plný různých konzervovaných výrobků, nabízejících široký výběr konzervovaných potravin.

appetite
appetite
[Podstatné jméno]

the feeling of wanting food

chuť k jídlu

chuť k jídlu

Ex: She had a healthy appetite for learning, always eager to explore new topics and expand her knowledge. 
banquet
banquet
[Podstatné jméno]

a large and formal meal for many people, often for a special event

banket, hostina

banket, hostina

Ex: The charity banquet raised funds for a local cause, bringing together donors and supporters for an evening of philanthropy and camaraderie. 

Dobročinný banket získal prostředky na místní účel, spojil dárce a podporovatele na večer filantropie a soudržnosti.

feast
feast
[Podstatné jméno]

a meal with fine food, typically for many people, celebrating a special event

hostina, banket

hostina, banket

Ex: The harvest feast included dishes from local farms. 
brunch
brunch
[Podstatné jméno]

a meal served late in the morning, as a combination of breakfast and lunch

brunch, pozdní snídaně

brunch, pozdní snídaně

Ex: Hosting a brunch at home can be a delightful way to entertain guests, with dishes prepared ahead of time for easy serving and enjoyment. 

Pořádání brunchu doma může být příjemným způsobem, jak pobavit hosty, s jídly připravenými předem pro snadné podávání a požitek.

buffet
buffet
[Podstatné jméno]

a meal with many dishes from which people serve themselves at a table and then eat elsewhere

bufet

bufet

Ex: We sat at a table near the window to enjoy our buffet breakfast with a view of the garden. 

Seděli jsme u stolu u okna, abychom si vychutnali naši bufetovou snídani s výhledem na zahradu.

teatime
teatime
[Podstatné jméno]

a time in the early evening or afternoon when people have a light meal

čas na čaj, odpolední svačina

čas na čaj, odpolední svačina

Ex: The hotel offered a delightful teatime service in the lobby, attracting both tourists and locals with its elegant presentation and delicious treats. 

Hotel nabízel příjemnou službu čajového času v lobby, která svou elegantní prezentací a lahodnými pochoutkami přitahovala jak turisty, tak místní obyvatele.

corkscrew
corkscrew
[Podstatné jméno]

a small tool with a pointy spiral metal for pulling out corks from bottles

vývrtka, otvírák na lahve

vývrtka, otvírák na lahve

Ex: The bartender reached for a corkscrew to open the new bottle of Chardonnay, skillfully extracting the cork without breaking it. 

Barman sáhl po vývrtce, aby otevřel novou láhev Chardonnay, a obratně vytáhl korek, aniž by jej zlomil.

glassware
glassware
[Podstatné jméno]

objects that are made of glass, particularly ones used for eating and drinking

skleněné nádobí, sklo

skleněné nádobí, sklo

Ex: For their wedding registry, they included a set of crystal glassware, hoping to use it for special occasions and celebrations. 

Do svého svatebního seznamu zahrnuli sadu křišťálového nádobí, v naději, že ji použijí pro zvláštní příležitosti a oslavy.

tureen
tureen
[Podstatné jméno]

a deep dish with a lid, used for serving soup

polévková mísa, polévková mísa s víkem

polévková mísa, polévková mísa s víkem

Ex: He carefully polished the tureen, making sure it was spotless for the upcoming dinner party. 

Pečlivě vyleštil polévkovou mísu, aby byla bez poskvrny pro nadcházející večeři.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek