pattern

مفردات لاختبار IELTS Academic (الدرجة 6-7) - القانون

هنا، سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالقانون والتي هي ضرورية لامتحان IELTS الأكاديمي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulary for Academic IELTS (6-7)
amendment
amendment
[اسم]

a formal change or addition made to a law, constitution, contract, or other legal document

تعديل,  تعديل

تعديل, تعديل

Ex: The lawyer drafted an amendment extending the agreement for another year. 
legislation
legislation
[اسم]

a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority

تشريع, قانون

تشريع, قانون

Ex: Critics argue that the tax legislation favors large corporations. 
decree
decree
[اسم]

an official order or authoritative decision issued by a ruler, government, or other authority

مرسوم,  أمر

مرسوم, أمر

Ex: By royal decree, the building was placed under state protection. 
statute
statute
[اسم]

a written law formally enacted by a legislative body

قانون

قانون

Ex: The statute took effect at the beginning of the year. 
litigation
litigation
[اسم]

the formal procedure of resolving disputes through the court system

دعوى قضائية, إجراء قضائي

دعوى قضائية, إجراء قضائي

Ex: The threat of litigation forced the firm to reconsider its policy. 

أجبر تهديد التقاضي الشركة على إعادة النظر في سياستها.

prosecutor
prosecutor
[اسم]

a legal official who represents the state in criminal proceedings and brings charges against individuals or organizations suspected of breaking the law

مدع عام, نيابة

مدع عام, نيابة

Ex: As the prosecutor, she was responsible for presenting the state's case in court. 

بصفتها النيابة العامة، كانت مسؤولة عن تقديم قضية الدولة في المحكمة.

attorney
attorney
[اسم]

a lawyer who represents someone in a court of law

محام, ممثل قانوني

محام, ممثل قانوني

Ex: The attorney advised her on the best course of action for the lawsuit. 

نصحها المحامي بأفضل مسار للعمل بالنسبة للدعوى.

solicitor
solicitor
[اسم]

(in the UK) a lawyer who is entitled to give legal advice, prepare legal documents for contracts and defend people in lower courts of law

المحامي الاستشاري, محامي

المحامي الاستشاري, محامي

Ex: He hired a solicitor to help with his will and estate planning. 
plaintiff
plaintiff
[اسم]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

المدعي, الطرف المدعي

المدعي, الطرف المدعي

Ex: The judge asked the plaintiff to clarify their allegations during the trial. 
defendant
defendant
[اسم]

a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

المدعى عليه, المتهم

المدعى عليه, المتهم

Ex: The judge instructed the jury to consider all the evidence presented before reaching a verdict on the defendant's case. 
conviction
conviction
[اسم]

a court's formal judgment that someone is guilty of a crime

إدانة

إدانة

Ex: A serious conviction can affect a person's future employment. 
verdict
verdict
[اسم]

the formal decision reached by a jury in a court case

Ex: After hours of discussion, the jury reached a unanimous verdict. 
bail
bail
[اسم]

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

كفالة, الإفراج بكفالة

كفالة, الإفراج بكفالة

Ex: The judge set bail at $10,000 for the defendant. 
jury duty
jury duty
[اسم]

a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law

واجب هيئة المحلفين, خدمة هيئة المحلفين

واجب هيئة المحلفين, خدمة هيئة المحلفين

Ex: Jury duty can be an inconvenience for some individuals, but it is an essential part of our justice system. 

واجب هيئة المحلفين قد يكون مصدر إزعاج لبعض الأفراد، لكنه جزء أساسي من نظام العدالة لدينا.

probation
probation
[اسم]

a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison

المراقبة القضائية, فترة الاختبار

المراقبة القضائية, فترة الاختبار

Ex: Probation officers monitor compliance with court orders. 

يراقب ضباط الاختبار الامتثال لأوامر المحكمة.

custody
custody
[اسم]

the legal right and responsibility to care for a child and make decisions concerning them

Ex: They are involved in a dispute over custody of the children. 
clemency
clemency
[اسم]

compassion shown by a person in authority, especially by reducing a punishment

رَحْمَة, عَفْو

رَحْمَة, عَفْو

Ex: The judge showed clemency due to the defendant's remorse. 

أظهر القاضي الرأفة بسبب ندم المتهم.

to vindicate
to vindicate
[فعل]

to clear someone from blame or suspicion and prove their innocence

تبرئة, إثبات البراءة

تبرئة, إثبات البراءة

Ex: The judge's ruling vindicated him, confirming his innocence beyond a doubt. 

حكم القاضي برأه، مؤكداً براءته دون أدنى شك.

to overrule
to overrule
[فعل]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

إلغاء, نقض

إلغاء, نقض

Ex: In constitutional law, a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional. 

في القانون الدستوري، يمكن لمحكمة أعلى أن تلغي التشريع إذا اعتبر غير دستوري.

to pass
to pass
[فعل]

to make or accept a law by voting or by decree

إقرار, تمرير

إقرار, تمرير

Ex: The first Transport Act was passed in 1907. 
to intervene
to intervene
[فعل]

to enter an existing lawsuit as a third party in order to protect an interest affected by its outcome

يتدخل

يتدخل

Ex: The state intervened in the litigation after filing the required motion. 
to amend
to amend
[فعل]

to change the wording or provisions of a document, law, agreement, or similar text

يعدل,  يعدل نص

يعدل, يعدل نص

Ex: The committee is amending the proposal to address the concerns raised yesterday. 
to prosecute
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

محاكمة, اتهام

محاكمة, اتهام

Ex: He hired an expert to help prosecute the case, ensuring every legal angle was covered. 

وظف خبيرًا للمساعدة في محاكمة القضية، مما يضمن تغطية كل زاوية قانونية.

to acquit
to acquit
[فعل]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

يبرئ, يعلن براءة

يبرئ, يعلن براءة

Ex: The exoneration process ultimately led to the court's decision to acquit the defendant of all charges. 

أدى عملية الإبراء في النهاية إلى قرار المحكمة بتبرئة المتهم من جميع التهم.

to outlaw
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

حظر, تجرّم

حظر, تجرّم

Ex: To address concerns about privacy, the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices. 

لمعالجة المخاوف بشأن الخصوصية، تحرك الحكومة لحظر بعض ممارسات المراقبة المتطفلة.

to validate
to validate
[فعل]

to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action

يصدق, يؤكد

يصدق, يؤكد

Ex: The prosecutor sought to validate the search warrant used to obtain evidence in the criminal case. 

سعى المدعي إلى تحقق من صحة مذكرة التفتيش المستخدمة للحصول على الأدلة في القضية الجنائية.

arbitration
arbitration
[اسم]

a process where parties resolve disputes through a neutral third party

تحكيم

تحكيم

Ex: The consumer opted for arbitration instead of pursuing a lawsuit against the product manufacturer for damages. 

اختار المستهلك التحكيم بدلاً من متابعة دعوى قضائية ضد مصنع المنتج لتعويض الأضرار.

citation
citation
[اسم]

a reference to a specific legal source, like a law or court case, used to support arguments or statements in legal documents and writings

اقتباس

اقتباس

Ex: The legal brief submitted to the Supreme Court included citations to international treaties relevant to the case's subject matter. 

تضمنت المذكرة القانونية المقدمة إلى المحكمة العليا اقتباسات من المعاهدات الدولية ذات الصلة بموضوع القضية.

to waive
to waive
[فعل]

to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege

يتنازل, يتخلى

يتنازل, يتخلى

Ex: They waived the rules for this special case. 

لقد تنازلوا عن القواعد لهذه الحالة الخاصة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek