pattern

سلامت و بیماری - عارضه های پزشکی

در اینجا برخی از کلمات انگلیسی مربوط به شرایط پزشکی مانند "آلرژی"، "دیابت" و "بی خوابی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
alcoholism
alcoholism
[اسم]

a medical condition caused by drinking an excessive amounts of alcohol on a regular basis

الکلیسم, می‌بارگی

الکلیسم, می‌بارگی

Ex: Research has shown a correlation between stress and an increased risk of alcoholism. 

تحقیقات نشان داده‌اند که بین استرس و افزایش خطر الکلیسم همبستگی وجود دارد.

بستن
ورود
allergy
allergy
[اسم]

a medical condition in which one's body severely reacts to a specific substance if it is inhaled, touched, or ingested

حساسیت, آلرژی

حساسیت, آلرژی

Ex: He carries an epinephrine injector at all times due to his severe bee sting allergy. 

او به دلیل آلرژی شدید به نیش زنبور همیشه یک تزریق کننده اپینفرین همراه خود دارد.

بستن
ورود
alopecia
alopecia
[اسم]

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

آلوپسی

آلوپسی

بستن
ورود
amenorrhoea
amenorrhoea
[اسم]

the absence or abnormal cessation of menstruation in women of reproductive age

آمنوره

آمنوره

Ex: A thorough medical examination is necessary to identify the underlying causes of amenorrhea. 

برای شناسایی علل زمینه‌ای آمنوره، معاینه پزشکی دقیق ضروری است.

بستن
ورود
amnesia
amnesia
[اسم]

a severe medical condition that leads to partial or complete loss of memory

فراموشی, یادزدودگی، امنیژا

فراموشی, یادزدودگی، امنیژا

Ex: The neurologist explained that his amnesia made it hard to learn new names, though long‑term memories remained intact. 

عصب‌شناس توضیح داد که فراموشی او یادگیری نام‌های جدید را دشوار کرده است، اگرچه خاطرات بلندمدت دست‌نخورده باقی مانده‌اند.

بستن
ورود
anaphylactic shock

severe, life-threatening allergic reaction causing rapid onset, breathing difficulty, low blood pressure, and potential loss of consciousness

شوک آنافیلاکتیک

شوک آنافیلاکتیک

Ex: The administration of epinephrine is crucial in treating anaphylactic shock to reverse its effects. 

تجویز اپینفرین در درمان شوک آنافیلاکتیک برای معکوس کردن اثرات آن حیاتی است.

بستن
ورود
anaphylaxis
anaphylaxis
[اسم]

severe and life-threatening allergic reaction with rapid and serious symptoms

آنافیلاکسی

آنافیلاکسی

Ex: Sarah experienced anaphylaxis after eating peanuts, showing hives and dizziness. 

سارا پس از خوردن بادام زمینی دچار آنافیلاکسی شد که کهیر و سرگیجه نشان داد.

بستن
ورود
aphasia
aphasia
[اسم]

a neurological disorder affecting language comprehension or production

زبان‌پریشی

زبان‌پریشی

Ex: The patient received therapy to help recover from aphasia. 

بیمار برای کمک به بهبودی از آفازی درمان دریافت کرد.

بستن
ورود
arteriosclerosis

hardening and thickening of arteries, restricting blood flow and increasing the risk of cardiovascular issues

آرتریوسکلروز

آرتریوسکلروز

Ex: Arteriosclerosis can result in narrowed arteries, restricting blood flow to vital organs. 

تصلب شرایین می‌تواند منجر به تنگ شدن شریان‌ها شود و جریان خون به اندام‌های حیاتی را محدود کند.

بستن
ورود
brain death
brain death
[اسم]

complete and permanent loss of all brain functions, indicating irreversible cessation of activity

مرگ مغزی

مرگ مغزی

Ex: Organ donation is typically considered after a patient is declared brain dead. 

اهدای عضو معمولاً پس از اعلام مرگ مغزی بیمار در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
catarrh
catarrh
[اسم]

a medical condition during which mucus accumulates in one's nose, throat, or sinuses and blocks them

زکام (پزشکی)

زکام (پزشکی)

Ex: The doctor explained that catarrh is often a symptom of allergies or infections, such as the common cold. 

پزشک توضیح داد که کاتار اغلب نشانه‌ای از آلرژی یا عفونت‌ها، مانند سرماخوردگی معمولی است.

بستن
ورود
cleft palate
cleft palate
[اسم]

a congenital condition where there is an opening or gap in the roof of the mouth, often present from birth

لب شکری

لب شکری

Ex: Speech therapy is commonly recommended for children with a cleft palate to improve communication. 

گفتاردرمانی معمولاً برای کودکان دارای شکاف کام برای بهبود ارتباط توصیه می‌شود.

بستن
ورود
congestion
congestion
[اسم]

a condition where an excess amount of blood or other fluid accumulates in a part of the body, leading to swelling or discomfort

احتقان

احتقان

Ex: She used a decongestant spray to relieve her sinus congestion and reduce pressure in her head. 

او از یک اسپری ضد احتقان برای تسکین احتقان سینوس‌هایش و کاهش فشار در سرش استفاده کرد.

بستن
ورود
deep vein thrombosis

a severe medical condition caused by a blood clot that is formed in one or more of the deep veins in one's body, particularly in one's legs

ترومبوز سیاهرگی عمقی

ترومبوز سیاهرگی عمقی

بستن
ورود
delirium tremens

a serious alcohol withdrawal condition causing confusion, hallucinations, and tremors

سندرم هذیان ناشی از ترک الکل

سندرم هذیان ناشی از ترک الکل

Ex: The patient exhibited severe tremors and confusion, classic signs of delirium tremens. 

بیمار لرزش شدید و گیجی نشان داد، علائم کلاسیک دلیریوم ترمنس.

بستن
ورود
diabetes
diabetes
[اسم]

a serious medical condition in which the body is unable to regulate the blood sugar levels because it does not produce enough insulin

دیابت, مرض قند

دیابت, مرض قند

بستن
ورود
coronary thrombosis

a severe medical condition during which a blood clot in a coronary artery causes a blockage in the flow of blood that leads to heart

بیماری سرخرگ کرونری, بیماری سرخرگ تاجی

بیماری سرخرگ کرونری, بیماری سرخرگ تاجی

بستن
ورود
anemia
anemia
[اسم]

a condition in which the number of healthy red blood cells in one's body is low

کم‌خونی, آنمی

کم‌خونی, آنمی

Ex: Iron supplements are often prescribed for anemia. 

مکمل‌های آهن اغلب برای کم‌خونی تجویز می‌شوند.

بستن
ورود
exposure
exposure
[اسم]

a medical condition caused by prolonged contact with extreme weather, such as heat or cold, without protection

سرمازدگی

سرمازدگی

Ex: Prolonged exposure to the sun caused severe burns. 

قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آفتاب باعث سوختگی شدید شد.

بستن
ورود
fever
fever
[اسم]

a condition when the body temperature rises, usually when we are sick

تب

تب

Ex: My sister was burning up with a fever in the middle of the night. 

خواهرم وسط شب از تب می‌سوخت.

بستن
ورود
gallstone
gallstone
[اسم]

a solid particle that forms in the gallbladder, often composed of cholesterol or bilirubin, causing pain or other symptoms

سنگ کیسه صفرا

سنگ کیسه صفرا

Ex: Gallstones can be detected through imaging tests, such as ultrasound or CT scans. 

سنگ‌های صفراوی می‌توانند از طریق آزمایش‌های تصویربرداری، مانند سونوگرافی یا سی‌تی اسکن تشخیص داده شوند.

بستن
ورود
gangrene
gangrene
[اسم]

a chronic condition during which tissues in one's body die as a result of an obstruction in circulation or a bacterial infection

قانقاریا, سیاه‌مردگی، گانگرن

قانقاریا, سیاه‌مردگی، گانگرن

بستن
ورود
hemorrhoids
hemorrhoids
[اسم]

swollen and painful veins in the lower part of the anus and rectum

بواسیر

بواسیر

بستن
ورود
heart failure

a medical condition where the heart is unable to pump blood efficiently, leading to symptoms such as fatigue, shortness of breath, and fluid retention

نارسایی قلب

نارسایی قلب

Ex: Heart failure can be caused by conditions such as coronary artery disease or hypertension. 

نارسایی قلبی می‌تواند ناشی از شرایطی مانند بیماری عروق کرونر یا فشار خون بالا باشد.

بستن
ورود
heatstroke
heatstroke
[اسم]

a serious condition that happens when the body gets too hot due to a lengthly exposure to high temperature

گرمازدگی

گرمازدگی

Ex: Symptoms of heatstroke can include a high body temperature and rapid heartbeat. 

علائم گرمازدگی می‌تواند شامل دمای بالای بدن و ضربان قلب سریع باشد.

بستن
ورود
hernia
hernia
[اسم]

a condition in which part of an organ squeezes through an opening in the muscle or tissue that holds it in place

فتق, باد فتق

فتق, باد فتق

بستن
ورود
bronchitis
bronchitis
[اسم]

a condition when the tubes that carry air to one's lungs get infectious

برونشیت

برونشیت

Ex: After weeks of a persistent cough, the doctor diagnosed him with bronchitis. 

پس از هفته‌ها سرفه مداوم، پزشک او را به برونشیت تشخیص داد.

بستن
ورود
hyperglycaemia

a medical condition characterized by higher than normal levels of blood glucose, often associated with diabetes or other underlying health issues

افزایش قند خون

افزایش قند خون

Ex: Hyperglycemia can be managed through insulin therapy, medications, and lifestyle changes. 

هایپرگلیسمی می‌تواند از طریق درمان با انسولین، داروها و تغییرات سبک زندگی مدیریت شود.

بستن
ورود
hypoglycaemia

a medical condition characterized by lower than normal levels of blood glucose, often associated with diabetes or excessive insulin

کاهش قند خون

کاهش قند خون

Ex: Sarah felt shaky and lightheaded due to hypoglycemia, prompting her to eat a snack to raise her blood sugar. 

سارا به دلیل هیپوگلیسمی احساس لرزش و سبکی سر داشت، که او را وادار کرد تا یک میان‌وعده بخورد تا قند خون خود را افزایش دهد.

بستن
ورود
hypothermia
hypothermia
[اسم]

a medical condition where the body loses heat faster than it can generate it, resulting in a dangerously low body temperature

سرمازدگی

سرمازدگی

Ex: Hikers caught in a sudden snowstorm must take immediate action to prevent hypothermia. 

کوهنوردانی که در یک طوفان ناگهانی برف گرفتار شده‌اند باید فوراً اقدام کنند تا از هیپوترمی جلوگیری شود.

بستن
ورود
hysteria
hysteria
[اسم]

a medical condition in which a person suddenly feels extreme emotions or makes them violent in a way that they cannot control it

واکنش شدید عاطفی یا عصبی, هیستری

واکنش شدید عاطفی یا عصبی, هیستری

بستن
ورود
immunodeficiency

a condition where the immune system is weakened, making the person more vulnerable to infections and illnesses

کمبود ایمنی

کمبود ایمنی

Ex: Individuals with immunodeficiency may need to take extra precautions to avoid exposure to contagious illnesses. 

افراد مبتلا به نقص ایمنی ممکن است نیاز به رعایت احتیاط‌های بیشتری برای جلوگیری از مواجهه با بیماری‌های مسری داشته باشند.

بستن
ورود
insomnia
insomnia
[اسم]

a disorder in which one is unable to sleep or stay asleep

اختلال بی‌خوابی

اختلال بی‌خوابی

Ex: His insomnia often left him tossing and turning at night, searching for a comfortable position to fall asleep. 

بی‌خوابی او اغلب باعث می‌شد شب‌ها غلت بزند و به دنبال وضعیت راحتی برای خوابیدن بگردد.

بستن
ورود
malnutrition
malnutrition
[اسم]

a condition in which a person does not have enough food or good food to eat in order to stay healthy

سوء‌تغذیه

سوء‌تغذیه

Ex: Despite progress in recent years, malnutrition continues to be a significant challenge, highlighting the need for sustained efforts and investment in nutrition programs and policies. 

علیرغم پیشرفت‌های سال‌های اخیر، سوءتغذیه همچنان یک چالش مهم باقی مانده است که نیاز به تلاش‌های پایدار و سرمایه‌گذاری در برنامه‌ها و سیاست‌های تغذیه را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
migraine
migraine
[اسم]

a severe recurring type of headache, particularly affecting one side of the head, and often causing visual disturbances and nausea

میگرن

میگرن

Ex: His migraine lasted for hours, making it hard to focus on anything. 

میگرن او ساعتها طول کشید، که تمرکز روی هر چیزی را سخت میکرد.

بستن
ورود
narcolepsy
narcolepsy
[اسم]

a neurological condition causing sudden, uncontrollable episodes of sleep, often accompanied by muscle weakness or vivid dreams

حمله خواب

حمله خواب

Ex: Individuals with narcolepsy may experience cataplexy, a sudden loss of muscle tone triggered by emotions. 

افراد مبتلا به نارکولپسی ممکن است کاتاپلکسی را تجربه کنند، از دست دادن ناگهانی تون عضلانی که توسط احساسات تحریک می‌شود.

بستن
ورود
necrosis
necrosis
[اسم]

a type of cell death that occurs due to injury, infection, inflammation, or other forms of cellular stress

بافت‌مردگی (پزشکی), نکروز، مرگ نسج

بافت‌مردگی (پزشکی), نکروز، مرگ نسج

Ex: The autopsy revealed that the cause of death was necrosis of the liver due to acute alcohol poisoning. 

کالبد شکافی نشان داد که علت مرگ نکروز کبد به دلیل مسمومیت حاد الکلی بوده است.

بستن
ورود
obesity
obesity
[اسم]

the condition of having such a high amount of body fat that it becomes very dangerous for one's health

چاقی مفرط

چاقی مفرط

Ex: Addressing obesity requires a multifaceted approach that includes promoting healthy eating habits, regular physical activity, and community-wide initiatives. 

چاقی نیازمند رویکردی چندوجهی است که شامل ترویج عادات غذایی سالم، فعالیت بدنی منظم و اقدامات جامعه‌ای می‌شود.

بستن
ورود
osteoporosis
osteoporosis
[اسم]

a medical condition characterized by weakened bones, making them fragile and more prone to fractures

پوکی استخوان

پوکی استخوان

Ex: Regular weight-bearing exercises and sufficient calcium intake help prevent osteoporosis. 

تمرینات منظم تحمل وزن و مصرف کافی کلسیم به پیشگیری از پوکی استخوان کمک می‌کنند.

بستن
ورود
paraplegia
paraplegia
[اسم]

a type of paralysis that affects the legs and the lower body as the result of spinal cord damage

فلج پایین‌تنه, پاراپلژی

فلج پایین‌تنه, پاراپلژی

Ex: Advances in medical research are aiming to find treatments for paraplegia. 

پیشرفت‌ها در تحقیقات پزشکی به دنبال یافتن درمان‌هایی برای فلج پایین تنه هستند.

بستن
ورود
peptic ulcer
peptic ulcer
[اسم]

an open sore in the stomach or upper part of the small intestine caused by stomach acid erosion, often leading to abdominal pain and discomfort

زخم گوارشی

زخم گوارشی

Ex: Helicobacter pylori infection is a common cause of peptic ulcers and is treated with antibiotics. 

عفونت هلیکوباکتر پیلوری یک علت شایع زخم معده است و با آنتی‌بیوتیک‌ها درمان می‌شود.

بستن
ورود
inflammation
inflammation
[اسم]

a physical condition in which a part of the body becomes swollen, painful, and red as a result of an infection or injury

التهاب

التهاب

بستن
ورود
sepsis
sepsis
[اسم]

a severe, life-threatening response to infection causing widespread inflammation and potential organ failure

عفونت خون, سپسیس

عفونت خون, سپسیس

Ex: Early recognition and prompt treatment are crucial in managing sepsis and improving outcomes. 

تشخیص زودهنگام و درمان سریع در مدیریت سپسیس و بهبود نتایج بسیار مهم هستند.

بستن
ورود
slipped disc
slipped disc
[اسم]

a painful condition resulting from one of the discs in one's spine moving out of its proper position

فتق دیسک بین‌مهره‌ای, دیسک کمر، بیرون‌زدگی دیسک

فتق دیسک بین‌مهره‌ای, دیسک کمر، بیرون‌زدگی دیسک

بستن
ورود
sudden infant death syndrome

the unexplained and sudden death of an otherwise healthy infant, usually during sleep

سندرم مرگ ناگهانی نوزاد

سندرم مرگ ناگهانی نوزاد

Ex: Ongoing awareness campaigns educate parents on safe sleep practices to reduce the incidence of SIDS. 

کمپین‌های آگاهی‌رسانی جاری، والدین را در مورد روش‌های خواب ایمن آموزش می‌دهند تا از بروز سندرم مرگ ناگهانی نوزاد بکاهند.

بستن
ورود
thrombosis
thrombosis
[اسم]

a severe medical condition in which the blood clots and blocks the blood vessels, particularly those leading to one's heart

ترومبوز

ترومبوز

بستن
ورود
fetal alcohol syndrome

a severe medical condition resulting from excessive consumption of alcohol during pregnancy that can cause the child to be born with birth defects and developmental disabilities

ناهنجاری‌‌های جنینی ناشی از الکل

ناهنجاری‌‌های جنینی ناشی از الکل

بستن
ورود
laryngitis
laryngitis
[اسم]

a severe medical condition during which voice cords in one's voice box become painful and swollen, often resulting in loss of the voice or having difficulty breathing

لارنژیت, التهاب حنجره

لارنژیت, التهاب حنجره

بستن
ورود
snow-blindness

a condition of being temporarily unable to see due to one's eyes being exposed to ultraviolet rays reflected off snow or ice

برف‌کوری

برف‌کوری

بستن
ورود
breathlessness

a condition that makes one breath too fast or with difficulty

تنگی‌نفس

تنگی‌نفس

بستن
ورود
cataract
cataract
[اسم]

a medical condition characterized by the progressive clouding or opacity of the lens of the eye, resulting in blurred vision

آب‌مروارید (چشم‌پزشکی), کاتاراکت

آب‌مروارید (چشم‌پزشکی), کاتاراکت

Ex: As a risk of aging, cataracts often develop slowly over many years causing vision to deteriorate. 

به عنوان یکی از خطرات پیری، آب مروارید اغلب به آرامی در طول سال‌ها توسعه می‌یابد و باعث کاهش بینایی می‌شود.

بستن
ورود
toxemia
toxemia
[اسم]

abnormal pregnancy condition marked by high blood pressure, swelling, and protein in the urine, often known as preeclampsia

سمی شدن خون, توکسِمی

سمی شدن خون, توکسِمی

Ex: Untreated toxemia can complicate both the mother's and baby's health. 

توکسمی درمان نشده می‌تواند سلامت مادر و نوزاد را پیچیده کند.

بستن
ورود
scurvy
scurvy
[اسم]

a disease caused by severe lack of vitamin C

اسکوربوت (بیماری ناشی از کمبود ویتامین ث), کمبود ویتامین c

اسکوربوت (بیماری ناشی از کمبود ویتامین ث), کمبود ویتامین c

بستن
ورود
emphysema
emphysema
[اسم]

a chronic respiratory condition where the air sacs in the lungs are damaged, leading to difficulty in exhaling air and causing shortness of breath

آمفیزم

آمفیزم

Ex: People with emphysema often experience persistent coughing and wheezing. 

افراد مبتلا به آمفیزم اغلب سرفه‌های مداوم و خس‌خس سینه را تجربه می‌کنند.

بستن
ورود
diarrhea
diarrhea
[اسم]

a medical condition in which body waste turns to liquid and comes out frequently

اسهال

اسهال

Ex: Viral infections, bacterial infections, and food poisoning are common causes of acute diarrhea. 

عفونت‌های ویروسی، عفونت‌های باکتریایی و مسمومیت غذایی از دلایل شایع اسهال حاد هستند.

بستن
ورود
atrophy
atrophy
[اسم]

the gradual wasting away or shrinkage of a body tissue or organ, typically due to lack of use, injury, or a medical condition

آتروفی

آتروفی

Ex: Nerve damage may result in muscle atrophy in the affected area. 

آسیب عصبی ممکن است منجر به آتروفی عضلانی در ناحیه آسیب دیده شود.

بستن
ورود
heart attack
heart attack
[اسم]

a medical emergency that happens when blood flow to the heart is suddenly blocked, which is fatal in some cases

حمله قلبی, سکته قلبی

حمله قلبی, سکته قلبی

Ex: The doctor explained the symptoms of a heart attack and emphasized the importance of quick medical attention. 

پزشک علائم حمله قلبی را توضیح داد و بر اهمیت مراقبت پزشکی سریع تأکید کرد.

بستن
ورود
altitude sickness

an illness resulting from reduced air pressure and oxygen at high altitudes, causing symptoms like headache and nausea

ارتفاع‌زدگی

ارتفاع‌زدگی

Ex: Altitude sickness symptoms often include shortness of breath and fatigue. 

علائم بیماری ارتفاع اغلب شامل تنگی نفس و خستگی می‌شود.

بستن
ورود
seasickness
seasickness
[اسم]

wooziness and nausea caused by the rocking motion of a boat or ship

دریازدگی

دریازدگی

بستن
ورود
sunstroke
sunstroke
[اسم]

an illness characterized by high fever and caused by prolonged exposure to excessive heat or sunlight

آفتاب‌زدگی, گرمازدگی

آفتاب‌زدگی, گرمازدگی

بستن
ورود
stroke
stroke
[اسم]

a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body

سکته (مغزی)

سکته (مغزی)

Ex: Symptoms of stroke can include sudden numbness or weakness in the face, arm, or leg, especially on one side of the body. 

علائم سکته مغزی می‌تواند شامل بی‌حسی یا ضعف ناگهانی در صورت، بازو یا پا، به ویژه در یک طرف بدن باشد.

بستن
ورود
cardiac arrest

a sudden and abrupt loss of heart function, leading to the cessation of blood circulation and vital organ function

ایست قلبی

ایست قلبی

Ex: Immediate recognition of cardiac arrest signs, like loss of consciousness, is vital for timely intervention. 

تشخیص فوری علائم ایست قلبی، مانند از دست دادن هوشیاری، برای مداخله به موقع حیاتی است.

بستن
ورود
myocardial infarction

a heart attack, occurring when blood flow to part of the heart muscle is blocked, causing damage or death to the affected tissue

سکته قلبی

سکته قلبی

Ex: Chest discomfort, often described as pressure or squeezing, is a common symptom of myocardial infarction. 

ناراحتی قفسه سینه، که اغلب به عنوان فشار یا فشردگی توصیف می‌شود، یک علامت شایع انفارکتوس میوکارد است.

بستن
ورود
infarction
infarction
[اسم]

the death of tissue, typically caused by a lack of blood supply, leading to irreversible damage

آنفارکتوس

آنفارکتوس

Ex: Timely intervention is crucial to prevent irreversible damage during an organ infarction. 

مداخله به موقع برای جلوگیری از آسیب‌های غیرقابل جبران در طول انفارکتوس عضو حیاتی است.

بستن
ورود
hemorrhage
hemorrhage
[اسم]

an excessive and uncontrollable loss of blood from a damaged blood vessel

خون‌ریزی

خون‌ریزی

Ex: The patient's hemorrhage was caused by a medication side effect. 

خونریزی بیمار به دلیل عوارض جانبی دارو ایجاد شد.

بستن
ورود
pulmonary embolism

a condition in which one or more arteries in the lungs become blocked by a blood clot

آمبولی ریوی

آمبولی ریوی

Ex: Surgery increases the risk of a pulmonary embolism. 

جراحی خطر آمبولی ریوی را افزایش می‌دهد.

بستن
ورود
embolism
embolism
[اسم]

the obstruction of a blood vessel by an embolus which is a particle that travels through the bloodstream and blocks a vessel

انسداد جریان خون, بستگی راه رگ

انسداد جریان خون, بستگی راه رگ

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek