Cartea Street Talk 1 - O Privire Mai Aproape: Lecția 2

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

bananas [adjectiv]

nebun

Ex:

Am petrecut două luni într-un studio—cu siguranță sunt nebun.

second banana [substantiv]

a doua banană

Ex: The CEO is the boss , but the CFO is the second banana .

CEO-ul este șeful, dar CFO-ul este a doua banană.

top banana [substantiv]

șef

Ex: As the CEO , she 's the top banana in the company , making all the major decisions .

Ca CEO, ea este șefa companiei, luând toate deciziile majore.

to {not} [know] beans about {sth} [frază]

to have no information regarding a particular subject

Ex:

cabbage [substantiv]

bani

Ex: He was excited to see his paycheck , knowing it was a good amount of cabbage .

Era încântat să-și vadă salariul, știind că era o sumă bună de bani.

to [dangle] a carrot in front of {sb} [frază]

to make someone excited about doing something by promising them a reward

Ex: The company dangled a carrot in front of its employees by offering them a promotion if they met certain sales targets.

cauliflower ear [substantiv]

ureche de conopidă

Ex: The wrestler developed cauliflower ear after years of grappling without protective headgear .

Luptătorul a dezvoltat ureche de conopidă după ani de luptă fără echipament de protecție pentru cap.

(as|) cool as a cucumber [frază]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: Despite the intense competition , he kept his cool as a cucumber and delivered a flawless performance .

fruitcake [substantiv]

un ciudat

Ex: He ’s a real fruitcake , always coming up with the most outlandish ideas .

El este un adevărat ciudat, întotdeauna vine cu cele mai bizare idei.

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [frază]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex:

sour grapes [substantiv]

struguri acri

Ex: His constant criticism of others ' achievements is just sour grapes due to his lack of success .

Critica lui constantă a realizărilor altora nu sunt decât struguri acri din cauza lipsei sale de succes.

lemon [substantiv]

lămâie

Ex: He realized he had bought a lemon when the car broke down just a week after purchase .

Și-a dat seama că a cumpărat o lămâie când mașina s-a stricat la doar o săptămână după achiziție.

lettuce [substantiv]

bani

Ex: He worked extra shifts to earn more lettuce for his vacation .

A lucrat ture suplimentare pentru a câștiga mai mulți bani pentru vacanța sa.

like (two|) peas in a pod [frază]

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: The twins are like two peas in a pod ; they always dress alike and share the same interests .

peach [substantiv]

bijuterie

Ex: Her presentation was a peach , leaving everyone impressed with her eloquence and insight .

Prezentarea ei a fost un bijuterie, lăsându-i pe toți impresionați de elocvența și perspicacitatea ei.

peachy [adjectiv]

minunat

Ex: Everything turned out just peachy after they resolved the issue .

Totul s-a dovedit minunat după ce au rezolvat problema.

pickle [substantiv]

încurcătură

Ex: He found himself in a pickle when he realized he 'd lost his wallet .

S-a trezit într-o încurcătură când și-a dat seama că și-a pierdut portofelul.

couch potato [substantiv]

cartof de canapea

Ex: Do n't be such a couch potato ; get up and go for a walk !

Nu fi un leneș; ridică-te și du-te la plimbare!

hot potato [substantiv]

cartof fierbinte

Ex: The scandal surrounding the company 's financial practices became a hot potato that no executive wanted to address directly .

Scandalul din jurul practicilor financiare ale companiei a devenit un cartof fierbinte pe care niciun executiv nu dorea să-l abordeze direct.

to small potatoes [frază]

a person or thing of small importance

Ex: Compared to the major problems we face , that issue is just small potatoes .

Cartea Street Talk 1
Lecția 1	Lecția 2	O Privire Mai Aproape: Lecția 2	Lecția 3
O Privire Mai Aproape: Lecția 3	O Privire Mai Aproape 2: Lecția 3	Lecția 4	O privire mai atentă: Lecția 4
Lecția 5	Lecția 6	O privire mai atentă: Lecția 6	Lecția 7
O Privire Mai Aproape: Lecția 7	Lecția 8	O Privire Mai Aproape: Lecția 8	O privire mai atentă 2: Lecția 8
Lecția 9	O privire mai atentă: Lecția 9	Lecția 10	O Privire Mai Atentă: Lecția 10