Le livre Street Talk 1 - Un Regard Plus Approfondi : Leçon 2
Explorez du vocabulaire, des expressions, des significations et des usages supplémentaires de la leçon 2 de Street Talk 1 avec un regard plus attentif sur la langue utilisée dans la leçon.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
experiencing an state of extreme anger, excitement, or craziness
fou, dingue
an individual who is not as important or influential as someone else in an organization
second rôle, homme de l'ombre
Elle a fait l'essentiel du travail, mais le directeur l'a quand même cantonnée au second rôle.
the leading or most influential person in a group or enterprise
patron, grand chef
Dans la troupe de comédie, c'est le grand chef, toujours celui qui fait le plus rire.
![to {not} [know] beans about {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44878/thumb/350?type=jpeg "to {not} [know] beans about {sth}")
to have no information regarding a particular subject
n'y connaître rien, ne rien y comprendre
Il parle comme un expert, mais il n'y connaît rien en finance.
an informal slang for cash or money, often used in casual conversation
pognon, fric
Ils avaient besoin de réunir un peu de fric pour couvrir les coûts de la rénovation de la maison.
to make someone excited about doing something by promising them a reward
faire miroiter une récompense, appâter avec une promesse
Le maire a fait miroiter aux électeurs une baisse des impôts.
a deformity of the outer ear caused by repeated trauma, particularly common in contact sports like wrestling and boxing
oreille en chou-fleur, oreille du lutteur
Les boxeurs sont sujets à l'oreille en chou-fleur en raison des impacts répétés des coups pendant les matchs.
used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations
calme comme tout, sans paniquer
an eccentric, crazy, or mentally unstable person
un original, un excentrique
Les tabloïds ont dépeint la célébrité comme une folle totale après sa crise.
![to [hear] {sth} (through|on) the grapevine](https://cdn.langeek.co/photo/29110/thumb/hear/350?type=jpeg "to [hear] {sth} (through|on) the grapevine")
to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip
l'apprendre par le bouche-à-oreille, l'entendre dire
On a entendu dire que le restaurant allait changer de propriétaire.
a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth
dépit, mépris par dépit
Dire que le prix ne vaut rien après l'avoir perdu, c'est du pur dépit.
an item, especially a vehicle, that is defective or fails to work properly
citron, rossignol
informal slang for money
fric, oseille
Après avoir décroché un gros contrat, elle roule sur l'oseille.
used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related
a person or thing that stands out for its exceptional qualities
pépite, perle
Le nouveau restaurant est un vrai joyau, offrant un menu unique et une atmosphère délicieuse.
exceptionally good or pleasing
super, génial
Elle se sentait super bien après avoir reçu la promotion au travail.
a challenging or troublesome predicament
pétrin, situation délicate
Elle est dans un pétrin assez important, essayant de jongler entre son travail et le soin d'un parent malade.
someone who sits around and watches TV a lot
personne qui passe beaucoup de temps assise devant la télévision, personne très sédentaire accro à la télé
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
sujet épineux, question délicate
Personne ne voulait parler des licenciements, car c'était une question délicate.
a person or thing of small importance
peu de chose, quantité négligeable
Il se donne de l'importance, mais dans cette entreprise, il ne pèse pas lourd.
