Le livre Street Talk 1 - Un Regard Plus Approfondi: Leçon 2

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

bananas [Adjectif]

fou

Ex: All of his teachers are going bananas over his science fair experiment.

Tous ses professeurs deviennent fous à cause de son expérience de foire scientifique.

second banana [nom]

second couteau

Ex: The CEO is the boss , but the CFO is the second banana .

Le PDG est le patron, mais le directeur financier est le second couteau.

top banana [nom]

patron

Ex: As the CEO , she 's the top banana in the company , making all the major decisions .

En tant que PDG, elle est la grande patronne de l'entreprise, prenant toutes les décisions majeures.

to {not} [know] beans about {sth} [Phrase]

to have no information regarding a particular subject

Ex: I do n't know beans about car engines , so I rely on the mechanic to explain what 's wrong .

cabbage [nom]

pognon

Ex: He was excited to see his paycheck , knowing it was a good amount of cabbage .

Il était excité de voir son chèque de paie, sachant que c'était une bonne quantité de fric.

to [dangle] a carrot in front of {sb} [Phrase]

to make someone excited about doing something by promising them a reward

Ex: The company dangled a carrot in front of its employees by offering them a promotion if they met certain sales targets.

cauliflower ear [nom]

oreille en chou-fleur

Ex: The wrestler developed cauliflower ear after years of grappling without protective headgear .

Le lutteur a développé une oreille en chou-fleur après des années de combat sans casque protecteur.

(as|) cool as a cucumber [Phrase]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: Despite the intense competition , he kept his cool as a cucumber and delivered a flawless performance .

fruitcake [nom]

an eccentric, crazy, or mentally unstable person

Ex: He ’s a real fruitcake , always coming up with the most outlandish ideas .

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [Phrase]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex: Within professional football itself , other managers do get to hear things on the grapevine .

sour grapes [nom]

les raisins sont trop verts

Ex: After not getting the job , he dismissed it as a boring position with a low salary , exhibiting sour grapes .

Après ne pas avoir obtenu le poste, il l'a rejeté comme une position ennuyeuse avec un salaire bas, montrant des raisins verts.

lemon [nom]

citron

Ex: He realized he had bought a lemon when the car broke down just a week after purchase .

Il a réalisé qu'il avait acheté une citron lorsque la voiture est tombée en panne juste une semaine après l'achat.

lettuce [nom]

fric

Ex: He worked extra shifts to earn more lettuce for his vacation .

Il a travaillé des heures supplémentaires pour gagner plus de fric pour ses vacances.

like (two|) peas in a pod [Phrase]

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: The twins are like two peas in a pod ; they always dress alike and share the same interests .

peach [nom]

pépite

Ex: Her presentation was a peach , leaving everyone impressed with her eloquence and insight .

Sa présentation était un joyau, laissant tout le monde impressionné par son éloquence et sa perspicacité.

peachy [Adjectif]

super

Ex: Everything turned out just peachy after they resolved the issue .

Tout s'est avéré parfait après qu'ils aient résolu le problème.

pickle [nom]

pétrin

Ex: He found himself in a pickle when he realized he 'd lost his wallet .

Il s'est retrouvé dans le pétrin quand il a réalisé qu'il avait perdu son portefeuille.

couch potato [nom]

mollasson

Ex: Do n't be such a couch potato ; get up and go for a walk !

Ne sois pas un pantouflard ; lève-toi et va faire une promenade !

hot potato [nom]

patate chaude

Ex: The scandal surrounding the company 's financial practices became a hot potato that no executive wanted to address directly .

Le scandale entourant les pratiques financières de l'entreprise est devenu une patate chaude qu'aucun dirigeant ne voulait aborder directement.

to small potatoes [Phrase]

a person or thing of small importance

Ex: Compared to the major problems we face , that issue is just small potatoes .

Le livre Street Talk 1
Leçon 1	Leçon 2	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 2	Leçon 3
Un Regard Plus Approfondi: Leçon 3	Un Regard Plus Approfondi 2: Leçon 3	Leçon 4	Un regard plus attentif : Leçon 4
Leçon 5	Leçon 6	Un regard plus approfondi : Leçon 6	Leçon 7
Un Regard Plus Approfondi : Leçon 7	Leçon 8	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 8	Un Regard Plus Approfondi 2 : Leçon 8
Leçon 9	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 9	Leçon 10	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 10