Het Street Talk 1 boek - Een Dichterbij Kijk: Les 2

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

bananas [bijvoeglijk naamwoord]

gek

Ex:

Je maakt me gek met al die vragen.

second banana [zelfstandig naamwoord]

tweede viool

Ex: The lead singer is the most famous member of the band , but the drummer is the second banana .

De leadzanger is het meest bekende lid van de band, maar de drummer is de tweede banaan.

top banana [zelfstandig naamwoord]

baas

Ex: She became the top banana of the project team after successfully leading the presentation .

Ze werd de hoofdpersoon van het projectteam na het succesvol leiden van de presentatie.

to {not} [know] beans about {sth} [Zinsdeel]

to have no information regarding a particular subject

Ex:

cabbage [zelfstandig naamwoord]

geld

Ex: She kept her cabbage in a safe place to avoid spending it impulsively .

Ze bewaarde haar geld op een veilige plek om te voorkomen dat ze het impulsief uitgaf.

to [dangle] a carrot in front of {sb} [Zinsdeel]

to make someone excited about doing something by promising them a reward

Ex:

cauliflower ear [zelfstandig naamwoord]

bloemkooloor

Ex: The MMA fighter underwent surgery to correct his cauliflower ear deformity .

De MMA-vechter onderging een operatie om zijn bloemkooloor-misvorming te corrigeren.

(as|) cool as a cucumber [Zinsdeel]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: Even though the situation was chaotic , she remained cool as a cucumber , calmly directing everyone and finding a solution .

fruitcake [zelfstandig naamwoord]

een zonderling

Ex: He dresses in the wildest outfits — definitely a fruitcake at heart .

Hij kleedt zich in de wildste outfits—zeker een excentriekeling in hart en nieren.

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [Zinsdeel]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex: I hear through the grapevine that you are getting ready to sue us. If that's true, I want to hear it from you.

sour grapes [zelfstandig naamwoord]

zure druiven

Ex: She said the concert was probably going to be terrible anyway after failing to get tickets , displaying sour grapes .

Ze zei dat het concert waarschijnlijk toch vreselijk zou zijn na het niet kunnen krijgen van tickets, wat zure druiven toonde.

lemon [zelfstandig naamwoord]

citroen

Ex: After several repairs , they concluded the refrigerator was a lemon and decided to return it .

Na verschillende reparaties concludeerden ze dat de koelkast een citroen was en besloten ze hem terug te brengen.

lettuce [zelfstandig naamwoord]

poen

Ex: They saved up a lot of lettuce to buy their dream house .

Ze hebben veel geld gespaard om hun droomhuis te kopen.

like (two|) peas in a pod [Zinsdeel]

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: They ’ve been inseparable since childhood , like peas in a pod .

peach [zelfstandig naamwoord]

juweel

Ex: His performance was a peach , showcasing remarkable talent and dedication .

Zijn optreden was een perzik, met een opmerkelijke talent en toewijding.

peachy [bijvoeglijk naamwoord]

fantastisch

Ex: The weather was absolutely peachy for their picnic in the park .

Het weer was absoluut fantastisch voor hun picknick in het park.

pickle [zelfstandig naamwoord]

moeilijkheid

Ex: After missing the last train , they were in a pickle about how to get home .

Nadat ze de laatste trein hadden gemist, zaten ze in een lastig parket over hoe ze thuis moesten komen.

couch potato [zelfstandig naamwoord]

bankhanger

Ex: If he starts going for regular walks , he can avoid becoming a couch potato .

Als hij regelmatig gaat wandelen, kan hij voorkomen dat hij een bankhanger wordt.

hot potato [zelfstandig naamwoord]

hete aardappel

Ex: When the team realized the magnitude of the project 's challenges , it became a hot potato , with everyone trying to shift responsibility to someone else .

Toen het team de omvang van de uitdagingen van het project besefte, werd het een hete aardappel, waarbij iedereen probeerde de verantwoordelijkheid op iemand anders af te schuiven.

to small potatoes [Zinsdeel]

a person or thing of small importance

Ex: His criticism of my outfit is small potatoes compared to the bigger challenges I 'm dealing with .

Het Street Talk 1 boek
Les 1	Les 2	Een Dichterbij Kijk: Les 2	Les 3
Een Dichterbij Kijk: Les 3	Een Dichterbij Kijk 2: Les 3	Les 4	Een dichtere blik: Les 4
Les 5	Les 6	Een dichtere blik: Les 6	Les 7
Een Dichterbij Kijk: Les 7	Les 8	Een Dichterbij Kijk: Les 8	Een Dichterbij Kijk 2: Les 8
Les 9	Een Dichterbij Kijk: Les 9	Les 10	Een Dichterbij Kijk: Les 10